lágtrýst, 988 hPa. við Ísland fer eystureftir og brúgvalagið við Føroyar fer í landsynning. Í dag: Ein hátrýstryggur yvir Føroyum fer eystureftir. Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing

fyri Hvarvið fer í landnyrðing og kuldabrúgvin vestan fyri Føroyar fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Íslandi fer spakuliga í landnyrðing og kuldabrúgvin skamt vestan fyri Føroyar fer eystureftir.

Íslandi fer í landnyrðing og dýpist. Kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar í kvøld – fríggjakvøld. Í dag: Djúpa lágtrýstið í landnyrðing úr Íslandi fer í landnyrðing og kuldabrúgvin eystan fyri Føroyar fer eystureftir

heimsildina fer hann at brúka John Podesta, sum stendur á odda fyri teirri nevndini, sum Barrack Obama hevur sett til at fyrireika forsetaskiftið í januar, segði um vikuskiftið, at Obama fer at broyta nakrar [...] nakrar avgerðir hjá undanmanninum, George W. Bush. Við BBC sigur Podesta, at Obama fer millum annað at broyta onkra avgerð, sum Bush hevur tikið um oljuleitingar. Hann segði ikki, hvørjar oljuleitingar [...] umhvørvisfelagsskapir og onnur mótmæltu. Undirvalstríðnum segði barrack Obama fleiri ferðir, at hann fer at virka fyri, at USA skal troyta varandi orkukeldur so sum vindorku.

lágtrýst, 1010 hPa. norðanfyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist og kuldabrúgvin haðani fer í kvøld ella í nátt um Føroyar norðaneftir. Í dag: Teir komandi dagarnar fer eitt hátrýst, meira enn 1030 hPa. at [...] at breiða seg frá Bretsku Oyggjunum til Íslands og geva støðugt veður við Føroyar. Síðst í vikuni fer eitt minni lágtrýst yvir landnyrðingspartin av Grønlandi suður móti Grønlandsfjørðinum.

Írland fer í landnyrðing eystan og brúgvalagið haðani til Bretsku Oyggjarnar fer spakuliga norðureftir. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland fer vestureftir og brúgvalagið haðani til Skotlands fer spakuliga

fyri hvørt skipið fer at liggja oman fyri 60 milliónir norskar krónur. Á summum rutum skulu tær nýggju ferjurnar kappast við skip, sum longu sigla har, men reiðaríið ivast ikki í, hvør fer at vinna kappingina [...] Eitt norskt felag fer nú at byggja nakrar ferjur, sum skulu fáa fleiri ferðafólk at njóta náttúruna á teimum longu firðunum í Vesturnoregi. Í fyrsta umfari er ætlanin at byggja tvær bilferjur, sum skulu [...] kappingina. Næstan allur yvi8rbygningurin á ferjunum verður úr glasi, og tað fer at geva ferðafólkunum heilt aðrar møguleikar enn teir, sum verandi skip bjóða, sigur reiðaríið.

hPa. við Jan Mayen fer eystureftir og kuldabrúgvin haðani kemur hendavegin. Í dag: Lágtrýstið við Lofoten fer eystureftir og dýpist. Kuldabrúgvin haðani til Ísland fer suðureftir og fer um Føroyar hósnáttina

Skotlandi fer spakuliga í útsynning. Eitt lágtrýst, 1006 hPa. vestan fyri Ísland fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsnáttina. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer í landnyrðing [...] landnyrðing og brúgvalagið eystan fyri Føroyar fer eystureftir.

Landsstýrismaður fer at røða og sangkór fer at syngja Er tað nakrastaðni í Føroyum, at Merkið eigur at hátíðarhaldast, er tað í Fámjin. Tað var ein Fámjiningur ið teknaði fyrsta føroyska flaggið og júst [...] byrjar klokkan 18, tá ið Jacob Vestergaard, landsstyrismaður í innlendismálum, fer at halda røðu og sangkór úr Sumba fer at syngja nakrar sangir. Aftaná verður ein drekkamunnur í Vesturhøll, sum er bygdarhúsið