Sjúrður Thorsteinsson, Rógvi Mortensen og Herluf Hansen. Teir tríggir OL-telvararnir, Helgi Dam Ziska, Olaf Berg og Martin Poulsen, vóru heldur ikki við hesaferð, og hava enn einki stig vunnið fyri Havnar

er ovast. Olaf Berg - Steintor Rasmussen (1-0) Torkil Nielsen - Finnbjørn Vang (1-0) Rógvi Egilstoft Nielsen - Rani Nolsøe (1-0) Jónfinn Tomsen - Terji Petersen (0-1) Á 1. borði gjørdu Olaf og Steintor [...] Steintor skjótt av - Olaf vann, eisini 4. borð gjørdi skjótt av, men har fekk Klaksvík stig - Terji vann á Jónfinn. Á 2. og 3. borði treiskaðust teir meira, men feðgarnir úr Sandavági Torkil og Rógvi drógu har

tí næstbesta. Hans Kristian og Olaf Hans Kristian Simonsen og Olaf Berg hava verið rættir brandar higartil. Báðir hava koppað sterkum útlendskum mótstøðumonnum, og Olaf lá á odda við fullum stigatali eftir [...] (Lettland) 2½ stig GM Helgi Dam Ziska, HT 2 GM Carsten Høj (Danmark) 2 Hans Kristian Simonsen, KT 2 FM Olaf Berg, HT 2 Drazen Dragicevic (Svøríki) 1 FM Carl Eli Samuelsen, HT ½ Sjúrður Thorsteinsson, HT 0 Fjórða [...] Landsliðsbólkinum (fyrrnevndi hevur hvíta fólkið): Helgi - Sjúrður Hans Kristian - Dragicevic Carl Eli - Olaf Miezis - Høi Luitjen fremstur Í 1. bólki er hin 13 ára gamli Luitjen A. Apol úr Havnar Telvingarfelag

brillum var Olaf Berg dagsins hetja. Í einum fínum talvi koppaði hann svianum Drazen Dragicevic, hvørs styrkital er meira enn hundrað stig hægri enn hjá Olafi. Men tað sást ikki í gjár. Hatta var Olaf, tá hann [...] verður telvað soleiðis í Landsliðsbólkinum: Helgi Dam Ziska – Drazen Dragicevic Sjúrður Thorsteinsson – Olaf Berg Hans Kristian Simonsen – Carsten Høi Carl Eli Samuelsen – Normunds Miezis

Telvararnir eru nevndir í borðrøð: Havnar Telvingarfelag 1 Helgi Dam Ziska 5½/6 2 Martin Poulsen 3½/4 3 Olaf Berg 3/4 4 Carl Eli Samuelsen 1/2 5 Sjúrður Thorsteinsson 3½/5 6 Luitjen Akselson Apol 5/7 7 Rógvi

Dam Ziska, sum er hin einasti ósigraði av føroysku telvarunum, fekk javnt á 1. borði. Sama gjørdi Olaf Berg á 3. borði móti stórmeistara við útivið 300 ratingstigum meira enn hann. John Rødgaard og Martin [...] hevur verið hendan fyrstu fimm umførini: 1 Helgi Dam Ziska 2/4 (fýra remis) 2 John Rødgaard 1½/4 3 Olaf Berg 2/4 4. Martin Poulsen 3/5 5 Carl Eli Samuelsen 2/3 Dysturin Føroyar-Brasil í sætta umfari byrjar

leiðsluna einsamallur. Olaf Berg formáddi sær einki við hvíta fólkinum móti lettiska stórmeistarnum, og fór skeivur longu í sjálvari byrjanini. Telduforritið vildi vera við, at Olaf sat við taptari støðu [...] Kristian Carl Eli - Sjúrður Miezis - Dragicevic Høi - Olaf Helgi Dam Ziska kann tryggja sær FM-heitið í dag. Vinnur hann á Hans Kristiani, og Olaf Berg ikki vinnur á Carsten Høi - sum hann annars vann [...] Kristian Simonsen, 2147, KT 3 GM Carsten Høi, 2354 (Danmark) 3 FM Drazen Dragicevic, 2334 (Svøríki) 3 FM Olaf Berg, 2212, HT 2½ FM Carl Eli Samuelsen, 2196, HT 1 Sjúrður Thorsteinsson, 2228, HT 0 stig Helgi nærkast

í dag. Fyrsta lið hjá Havnini gjørdi bart í dystinum móti Klaksvík 2 og vann 4-0. Martin Poulsen, Olaf Berg, Carl Eli Samuelsen og Herluf Hansen vunnu allir. Í triðja dystinum í 1. deild í dag vann fyrsta

& Tobago í síðsta umfari á talvolympaiduni í Georgia í dag. Martin Poulsen vann, John Rødgaard og Olaf telvaðu javnt, og Helgi Dam Ziska tapti. Helgi var ósigraður fyri dystin í dag, so tað mundi koma [...] Ziska 2550 5/8 (- 6,0) Avriksrating: 2461 2 IM John Rødgaard 2331 3/8 (- 47,8) Avriksrating: 2096 3 FM Olaf Berg 2248 4½/10 (- 18,8) Avriksrating: 2171 4 FM Martin Poulsen 2239 7/10 (+ 22,6) Avriksrating: 2305 [...] (fyllir 63 í ár), og líkt er til, at hann er ikki longur mentur at røkka somu úrslitum, sum fyrr. Olaf og Carl Eli høvdu eisini ilt við at koma á lagið. Tóktust eitt sindur rustaðir. Seinnu árini hevur

øllum fýra borðum, hóast telvað var væl og leingi, og dysturin vardi í fimm tímar. Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Martin Poulsen og Carl Eli Samuelsen dystaðust í dag. John Rødgaard hvíldi. T.v.s. at tað var [...] styrkital enn teir allir. Føroyska liðið í morgin verður væntandi hetta: Helgi Dam Ziska, John Rødgaard, Olaf Berg og Martin Poulsen. Hetta verður ikki fyrsta ferðin, at Føroyar telva landsdyst móti Avstralia [...] Myndatekstur: Føroyar í dysti móti Bosnia-Herzegovina í OL í Georgia. Høgrumegin Martin Poulsen, Olaf Berg, John Rødgaard og Helgi Dam Ziska.