januar fingu Ári og Fía eina lítlasystur, ið eitur Ida. Hon var 52 cm long og vigaði 4220 gr. Foreldrini eru Heidi og Bjarni Mortensen, Tórshavn. 13. januar fingu Helen Jacobsen og Joen Magnus Danielsen [...] Hann vigaði 3910 gr. og var 53 cm langur. 15. januar fingu Eydna og Kristian Østergaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3550 gr. Diddan hevur fingið navn og eitur Svanna Østergaard [...] Hvidovre Hospitali. Hon vigaði 3736 g og var 53 cm long. Foreldrini eru Andrias Samuelsen Tórshavn og Durita Waag Høgnesen Vestmanna. 2. jan. fingu Maikin Isholm Simonsen og Per Højgaard, Keyp­mannahavn, eina

Bjarkhamar og tyrl­u­skip­ar­a­num greið beskeð, at hon ikki er komin suður sum lands­stýr­is­maður, men hon við familju, 4 í tali, eru komin suð­ur sum priv­at­per­són­ar. Hon skuldi gjalda fyri seg og síni [...] at verið poli­t­iskur leiðari í einum sam­an­løgd­um fiski og vinnu­mál­a­ráði, men er nú sum al­mann­a­mál­a­ráð­harri við at koyra tjóveldis og javn­að­ar­sos­i­al­ist­ar­nar út í eina i­dentitetskreppu [...] Undir valstríðnum til síðsta løg­tingsval kom fram, at valevni hjá Sam­bands­flokk­i­num, Ei­vin Jacobsen, ikki hevði upp­givið inntøkur av virð­­is­brøvum til skatta­mynd­ug­­leik­an. Ikki eitt orð um

at tað ikki bar til at sleppa úr Klaksvík og um Leirvík og suður, og í Gunda­dali var nógvur vind­ur og áarføri. Fyri dómarafelagið vóru tað Frankie Jensen og Áki Johansen, sum stóðu fyri: – Tá ið vit [...] við í dag, og vit lótu teir allar sleppa at royna seg. Hesir dystirnir verða nýttir at fáa svar upp á ivamál og spurn­ingar, og eg kann ikki siga annað, enn at teir allir stóðu seg væl, og at tað har­við [...] vinalag millum spælarar og venjarar, og at hetta er gott høvi til sam­veru. Vit sóu lutfalsliga gott fót­bóltsspæl. Venjararnir nýta høvið at royna ymisk­ar uppstillingar og spæli­hættir, og tað var eisini huga­ligt

hjúnini Erla og Julian Olsen, Vestmanna, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Missións­húsinum í Vestmanna frá kl 17. Øll er hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin tann 15. februar hava Óli og Jonna Jacobsen [...] Jacobsen, Klaksvík, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 15. februar hava hjúnini Ey?ger? og John Lisberg  Sumba, gullbrúdleyp [...] Brúdleyp Leygardagin 15. februar giftast Kirstin Olsen, Strendur, og Jákup Fróði Olsen, Rituvík. Vígslan verður kl.12 í Kelduni í Skálabotni og veistlan verður kl. 16 fyri innbodnum í Bygdar­húsinum á Strondum

Erla og Julian Olsen, Vestmanna, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Missións­húsinum í Vestmanna frá kl 17. Øll er hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 15. februar hava hjúnini Ey?ger? og John [...] Brúdleyp Leygardagin 15. februar giftast Kirstin Olsen, Strendur, og Jákup Fróði Olsen, Rituvík. Vígslan verður kl.12 í Kelduni í Skálabotni og veistlan verður kl. 16 fyri innbodnum í Bygdar­húsinum á Strondum [...] Strondum, har øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin tann 15. februar hava Óli og Jonna Jacobsen, Klaksvík, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 16. Øll eru hjartaliga

Kvinnumøti Týsdag kl. 17-19: Frítíðar­arbeiði fyri børn 9 ár og eldri Mikumorgun kl. 10-12: Løta fyri mammur og børn Mikukvøld kl. 20: Læru- og bønarmøti Hóskvøld kl. 20: Ungdóms­møti Fríggjakvøldið 14. [...] Hvalvíkar Missiónshús Vikuskiftismøtir 8. og 9. mars Leygarkvøldið kl. 20.00 møti við Alfred Petersen og Oasubrøðum Sunnukvøldið kl. 18.00 møti við Gullak Hansen og teimum fimm úr Norðstreymoy Øll eru hjartaliga [...] vitniburði og sangi. Drekka. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadagin 7. mars kl. 21:00 Lovsongskvøld Leygardagin 8. mars kl. 19:30 Blákross hugnaløta. Tala: Ovi Brim- Sangur: Hanna og Terji Jacbosen

Kvinnumøti Týsdag kl. 17-19: Frítíðar­arbeiði fyri børn 9 ár og eldri Mikumorgun kl. 10-12: Løta fyri mammur og børn Mikukvøld kl. 20: Læru- og bønarmøti Hóskvøld kl. 20: Ungdóms­møti Fríggjakvøldið 14. [...] Hvalvíkar Missiónshús Vikuskiftismøtir 8. og 9. mars Leygarkvøldið kl. 20.00 møti við Alfred Petersen og Oasubrøðum Sunnukvøldið kl. 18.00 møti við Gullak Hansen og teimum fimm úr Norðstreymoy Øll eru hjartaliga [...] vitniburði og sangi. Drekka. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadagin 7. mars kl. 21:00 Lovsongskvøld Leygardagin 8. mars kl. 19:30 Blákross hugnaløta. Tala: Ovi Brim- Sangur: Hanna og Terji Jacbosen

Tað er gott lag á fótbóltshugaðu klaksvíkingunum og norðoyingunum. Avbjóðingin í Fuglafirði varð roknað at vera stór og torfør, og tí kennist 3-1 sigurin á ÍF at vera søtur. Málskjúttar í 3-1 sigrinum [...] sigrinum á útivølli vóru Atli Danielsen í 1. hálvleiki, og Páll A. Klettskarð og Sørmundur Kalsø í 2. hálvleiki. Serliga í seinna umfarinum vóru gestirnir leikliga omaná. Fram ímóti dystarenda minkaði Karl Løkin [...] Rasmussen NSÍ: Andras Gango – Jónhard Frederiksberg, Per Langgaard, Einar Tróndargjógv, Monrad Holm Jakobsen – Andy Olsen, Magnus Olsen, Sjúrður Jacobsen, Árni Frederiksberg – Jan Martin Mortenen, Klæmint

Klaksvík, í Runavík og í B36. KÍ, NSÍ og B36 hava vunnið fulla úrtøku burturúr tveimum teimum fyrstu umførunum. NSÍ er topplið, tí NSÍ hevur besta málmunin: NSÍ +5 mál,og so KÍ og B36, sum bæði hava +3 [...] venjarin Eyðun Klakstein, sum sá reytt og harvið nú stendur uttanfyri girðingina og fylgir við. Víkingur roynir at leggja trýst á, og KÍ verjir leiðsluna. Heðin Hansen og Ingi Sørensen eru komnir inn á liðið [...] at KÍ miðverjan misti bóltin. Hanus Jacobsen og Sølvi Vatnhamar áttu uppspælið. 40) 0-0 Víkingur hevur betri samanspæl, og tað er meiri skipað álopsspæl í borðunum og so flatt innfyri. Heimaliðið hevur

Petur Pauli Mikkelsen var á beinkinum og Pætur Dam Jacobsen var fluttur frá miðvøllinum aftur í verjuna. Serliga teir minni royndu vongverjarnir vórðu settir til roynd og NSÍ breyt ígjøgn­um á veingjunum. [...] tó óneyvur og sendi bóltin fram­við málinum. NSÍ slær til Tað tóktist eins og NSÍ fekk eina ávaring við frí­leyp­ar­anum hjá Skála, tí teir tóku sær um reiggj restina av fyrra hálvleiki og dýktu á mót­vegis [...] høvdið á bóltin og stútaði hann í mál til 2-0. Síðani gingu bara fimm minuttir áðrenn NSÍ gjørdi tað til 3-0 og í grundini eisini avgjørdi dystin longu í fyrra hálvleiki. Enn eina einaferð, og fyri triðju