aður í lógarmálum, á heimasíðuni hjá Løgmálaráðnum: Tað er sjáldsamt at møta einum einstaklingi, sum hevur lagt so nógv í tænastuna og enn í dag er ein virkin og virðismikil partur av tilbúgvingini. Hans [...] hevur havt ein týðandi leiklut í tilbúgvingini í Norðoyggjum, Eysturoynni og Skálafjørðinum. Hetta er eitt greitt tekin um trúfesti og ábyrgd, sum vit í dag fingu høvi at vísa virðing fyri. Hansara ar

KÍ og Víking í gjárkvøldið, so hevur tað verið stilt og róligt, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn í morgun. Hann sigur, at fólk vóru í góðum lag. Tó so er onkur dottin og hevur meitt seg, men annars

HB og B36. Nú klokkan 23 er tað móttøka fyri greipuvinnarunum. -- Vanliga leiktíðin var farin, og regnið skolaði niður, tá ið klokkan á Tórsvøll setti á 91. minuttin. Men tað løgdu teir bláu og hvítu líka [...] fyrra hálvleiki, gekk tað fyri seg eftir treytunum hjá Víkingi, sum vardi og dúvaði upp á kontramøguleikar. So var tað, at KÍ fekk hol á, og so broyttust fyritreytirnar soleiðis, at tað gekk fyri seg eftir [...] koma inn og eiga avgerandi leiklut, og tað sigur nógv um hópin, sum hevur arbeitt so nógv og miðvíst, sigur Jákup B. Andreasen í samrøðu við Televarpið, og nú er tað fyrrverandi steypavinnarin við KÍ, sum

fyrra hálvleiki, gekk tað fyri seg eftir treytunum hjá Víkingi, sum vardi og dúvaði upp á kontramøguleikar. So var tað, at KÍ fekk hol á, og so broyttust fyritreytirnar soleiðis, at tað gekk fyri seg eftir [...] koma inn og eiga avgerandi leiklut, og tað sigur nógv um hópin, sum hevur arbeitt so nógv og miðvíst, sigur Jákup B. Andreasen í samrøðu við Televarpið, og nú er tað fyrrverandi steypavinnarin við KÍ, sum [...] Mohr legði aftrat, var tað sigursgleði í bláu leguni kring vøllin, meðan troyttu víkingarnir á vøllinum royndu at stríðast og gjørdu fríspørk, sum bóru gul kort við sær. Inntil tað restaðu seks minuttir

í deildini. Kalmar FF er fremst í deildini við 61 stigum, og Västerås hevur 59 stig. Örgryte hevur 55 stig á triðja plássinum, nú bert tvey umfør eru eftir at leika. Västerås er í tí hepnu støðu, at klokkan [...] m í Göteborg. Vinnur Kalmar FF tann dystin hevur Västerås tryggjað sær uppflyting, óannsæð hvussu tað gongur í dystinum móti Falkenberg.

stórfegnast um ein flottan sigur á oddaliðnum. Fremad Amager er nummar átta í deildini við 15 stigum. Fremad hevur átta stig upp til HIK, ið er á sætta plássinum sum gevur atgongd til ovara endaspælið við [...] Sundby stóðu fyri tí higartil besta avrikinum hetta kappingarárið. Á leikvøllinum í Sundby eydnaðist tað Fremad Amager at vinna 2-1 á oddaliðnum í triðbestu donsku fótbóltsdeildini, AB. Mads-Emil Langberg

og Víking á Tórsvølli. Ferðslan er í løtuni stór í Norðoyatunlinum, í Eysturoy og í Eysturoyartunlinum. Koyrilíkindini eru góð, men tað er myrkt í veðrinum, og tí ræður tað um at ansa sær í ferðsluni. Bussarnir [...] Sørensen er ikki tøkur, tí hann fyrr í ár spældi í steypakappingini við TB, og Deni Pavlovic er skaddur. Hjá Víkingi er miðvallarin Aron Jarnskor Ellingsgaard á beinkinum, meðan Ragnar Skála er sentralur [...] Víkingi og KÍ eru fyri lítlari løtu síðani komnir í høvuðsstaðin, og nú tað um eina løtu verður farið undir upphitingina, er tað greitt, at onkrir av teimum, sum fyrr í summar ofta hava verið millum teir

løgmanssteyp. Tað eru 70 ár síðani, at tað í 1955 varð farið undir steypakappingina, og í kvøld verður 70. finalan. At talan ikki er um 71. finaluna kemst av, at eingin finala var í 1970. Tað árið varð kappingin [...] Tað eru 70 ár síðani, at tað fyrstu ferð varð spælt í føroysku steypakappingini í fótbólti. Fyrsta finalan um Ísafjarðabikarið, sum tað tá varð kappast um, var sambært FaroeSoccer 3. juli í 1955 millum [...] vann KÍ finalur á nýggja vøllinum í Sarpugerði í Gøtu. Ta fyrru ferðina endaði tað 4-2 ímóti HB, og seinnu ferðina endaði tað 6-2 ímóti B36. Í 1968 og 1969 var finalan millum høvuðsstaðarfeløgini, og tí

fótbóltsdysti í Føroyum. Tað verður við finaluni um løgmanssteypið millum KÍ og Víking at punktum verður sett fyri fótbóltsárið í Føroyum. Millum áskoðararnar er áhugin rættiliga stórur, og tað verður nógv gjørt [...] vatn er runnið í ánna síðani tá, tí nú eigur Eysturoy ofta helmingin av teimum tíggju feløgunum í bestu deildini. Henda sunnudagin fyri 58 árum síðani vann KÍ finaluna um ísafjarðasúluna, sum tað tá varð [...] varð kappast um, 6-2 ímóti B36. Heilt merkisvert var tað, at Steinbjørn Jacobsen skoraði fimm av málunum hjá KÍ. Hvørki fyri ella síðani hevur nakar skorað fimm mál í einari steypafinalu fyri menn. Á myndini

v: Evnið í ár er “Vón”. Tað verður ein vónríkur fagnaður í Norðurlandahúsinum 8. og 9.novembur, tá 400 fimleikarar luttaka til ársins Fimleikafagnaða. Fagnaðurin er annað hvørt ár og er fyri øll fimleikafeløg [...] ein leygardagin 08.nov og tvær sunnudagin 09.nov. Vinnarin verður avdúkaður til seinasta sýningina. Tað er eitt dómaratoymi frá ymiskum listarligum umhvørvum og umboð frá luttakandi feløgunum, sum kjósa vinnaran