gamla Smyrli til Havnar, saman við teimum 12 næmingunum í 2. flokki við Trongisvágs skúla, lærara teirra og fleiri foreldrum. Tey hava svomið í Havn, hava vitjað fleiri fjølmiðlar, tey hava bowlað, vitjað [...] stásiliga farinum. Hetta hevur verið ein ótrúlig ferð. Fyrst norður við gamla Smyrli, so ein heilan dag í Havn og nú á fyrsta túrinum hjá tí nýggja Smyrli á Tvøroyri. Sum mamma at trimum børnum dugir Petra væl [...] ein nýggjur skúladepil eisini. Men hinvegin so fer í framtíðini at bera væl til at ganga í skúla í Havn, samstundis sum ein býr í Suðuroynni. Buldraligt Við nýggja skipinum er tað mestsum eitt spæl at fara

skuldi fram, fyri at játtanin upp á 16,2 milliónir kann koma teimum sinnisveiku til góðar, soleiðis sum ætlað, nú tað ikki ber til at fremja verkætlanina í Havn. Rósa Samuelsen segði við Útvarpið, at hesa [...] at Sosialurin avdúkaði, at Rósa Samuelsen hevur strikað ætlanina at byggja íbúðir til sinnisveik í Havn og at hon ístaðin hevur flutt alla verkætlanina til Sandavágs. Hesum hevur Sinnisbati mótmælt í h [...] frá eini bygginevnd, sum eisini Sinnisbati er umboðað í. Ætlanin hevur verið at byggja íbúðirnar í Havn, men landsstýriskvinnan sigur, at tað hevur gingið so illa at fáa byggiloyvi frá Tórshavnar Kommunu

alternativa havn at hava til at taka, um skipið ikki sleppur at bryggju í Havn. Sverri og Marner eru samdir um, at tað er sjálv­andi ein fyrimunur fyri eitt skip at hava eina alternativa havn at taka til [...] Jan Müller, Rás2 Árni Joensen, Sosialurin ------------------ Var tað av tilvild, at teir komu umborð á Norrønu, var tað ikki av tilvild, at brøð­urnir gjørdust sjómenn. Tó so, sum ungur hevði Sverri ein [...] Oyrareingjum verður góð at hava, siga teir báðir yvir­menninir. Í Danmark hevur Norrøna júst skift havn - í hvussu er fyri meginpartin av árinum, tí nú skal skipið sigla upp á Esbjerg burtursæð frá summ­arinum

Skála: kl. 20, ungdómsgudstænasta við altargangi og lovsangi, Jógvan Fríðriksson 2. sunnud. eftir trettanda Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. Trúboðaraparið Snorri og Turið Brend verða send út [...] ið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Meinhard Bjartalíð, presti. Evni: Deyðahavsrullurnar. Týsdagin [...] sjónvarpsmøti við sangi, vitnisburði og har John Petersen talar. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Fríggjakvøldið kl. 20 bønarmøti. Leygarkvøldið kl. 20 bønarvikan endar. Einki opið hús leygarkvøldið

morgin verður tann sonevndi klassikarin í føroyskum manshondbólti, tá Kyndil og VÍF tørna saman í Havn. VÍF hevur tapt fýra teir seinastu landskappingardystirnar, og um tað ikki skjótt kemur vend í, megna [...] hjá Stjørnuni, men tá liðini seinast spældu ? á Kambsdali 19. desember ? endaði tað við javnleiki. Í Havn verður toppdystur hjá kvinnunum í morgin. Kyndil og VÍF hava ávikavist 12 og 11 stig, og síðani er [...] er eitt lítið glopp niður til Neistan og Stjørnuna, sum hava 9 stig í part. VÍF, sum spældi í 2. deild í fjør, hevur her møguleika at leggja seg á odda í 1. deild, og tað má sigast at vera væl klárað. Í

(1875-1956) ættað úr Nólsoy. Hon giftist við Johannes Frederik Poulsen (1877-1958) í Havn. Hann var eitt slag av vatnmeistara í Havn í sínum ar­beiði fyri Nyholm Debes. Í hesum sam­­bandi hevði hann smiðju í Tinga­nesi [...] Havhesti, Høg­oy og Koralhav. Hans fór á skiparaskúla hjá Jens Paula í Dali, har hann fekk prógv 22.2. 1927. Um vetrarnar hevði Hans fyri­fallandi arbeiði, eitt nú vegagerð, og var hann eisini við at byggja [...] av føroyskari fakfelagssøgu. Ein ommusonur Bjørghild er Tróndur Sigurdsson, yngsti býráðs­limur í Havn. Johannes Juul (1903-1975) giftist við Jonu Joensen (1909-1968) av Hvíta­nesi. Juul, sum hann varð

(1875-1956) ættað úr Nólsoy. Hon giftist við Johannes Frederik Poulsen (1877-1958) í Havn. Hann var eitt slag av vatnmeistara í Havn í sínum ar­beiði fyri Nyholm Debes. Í hesum sam­­bandi hevði hann smiðju í Tinga­nesi [...] Havhesti, Høg­oy og Koralhav. Hans fór á skiparaskúla hjá Jens Paula í Dali, har hann fekk prógv 22.2. 1927. Um vetrarnar hevði Hans fyri­fallandi arbeiði, eitt nú vegagerð, og var hann eisini við at byggja [...] av føroyskari fakfelagssøgu. Ein ommusonur Bjørghild er Tróndur Sigurdsson, yngsti býráðs­limur í Havn. Johannes Juul (1903-1975) giftist við Jonu Joensen (1909-1968) av Hvíta­nesi. Juul, sum hann varð

Herluf hevur verið í tónleikarlívinum í Havn sæst í øllum teimum sangskráum, sum liggja eftir hann. Tann elsta er tann fyri Noregsferðina hjá Ung­mannafelagnum í Havn í 1908, sum var ein stór­hending tá í [...] hann lá sjúkur heima, til hann doyði fyrst í 1919. Jacob, pápi Herluf, var ein kendur handilsmaður í Havn. Hann átti tann kenda handilin á Áarvegnum við sama navni. Tá ið pápin doyði í 1920 tók Herluf við [...] Susanna Elisa­beth, Sigrun og Herluf. Tey og teirra børn eru einastu eftirkomarar hjá H.N. Jacobsen. 2. Sigurd Pauli f. 1923. Var ógiftur og arbeiddi sum bókbindari hjá HNJ. Var niðri undir krígnum. 3. Hannes

Zacharias­sen, og frá 1915 til 1918 var Eirikur Eliassen av Kirkju lærari. Anna verður konfirmer­að í Havn 3. oktober 1915 saman við gott 30 øðrum konfirmantum. Ein av teimum var rithøvundurin Jørgen Frants [...] Hon hevur tískil verið frísk fyrstu dagarnar, er so blivin sjúk og er so deyð. Anna er so jarðað í Havn, kanska eisini í ræðslu fyri smittuvanda. Annars vórðu fólk á Vel­bastað jarðað í Kirkjubø. Her kann [...] frá í Miðvikuni. Beiggi Dánjal, Poul í Sakrastovu, fekk eisini ein dramatiskan deyða. Hetta var tann 2. juni 1894, tá hann sjálvur fimti fóru út um oynna at fleyga lunda. Hesum greiðir Jóan Krist­ian Poulsen

Christoffer Nyholm Debess var sonur Andreas Helenius Andreasen, føddur 17/9-1857 í Havn, og Elsu Birgittu Debess, fødd í Havn 9/9-1853. Hon var av Hambersheimsættini. Abbin í faðirættini var Andreas, skraddarin [...] Viljen í Havn. Hon var á odda at stovna barnalosju í 1906, og hon var eisini drívandi megin í hesi losju. Hon var eisini ein av drívkreftunum fyri at vinna rúsdrekkafólkaatkvøðuna í 1908. Í Havn vóru fleiri [...] besøg. Hun saa meget liberalt bohemeagtigt paa Tingene og var altid fuld af spids Ironi. De sidste 2-3 aar af hendes Liv formørkedes paa en tragisk Maade af en snigende Rygmarvssygdom, der naturligvis