Wrangler Shop letur aftur í komandi viku, skrivar torshavn.fo. Kirstin Hansen og Wrangler Shop eru býarmyndir, sum nærmast hvørt menniskja kennir. Men nú hósdagin í komandi viku letur Kirstin handilin aftu. Ognin

kemur ætlandi inn at landa síðst í næstu viku. Trolarin fiskar svartkalva, kongafisk og blálongu. Í gjár, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, vóru tríggir trolbátar til fiskiskap. Teir

Streymurin veður góður í næstu viku, men væntandi er, at veðrið í byrjanini av vikuni ikki verður nakað serligt til útróður. - Vit vænta tí ikki nógvan útróður teir fyrstu dagarnar í vikuni. Sum vikan [...] streymurin framvegis brúkiligur. Tí væntar Fiskamarknaður Føroya, at útróður verður seinnapartin í næstu viku. Sagt verður, at bátarnir fáa eina blanding av toski og hýsu og so nakað av hvítingi. Onkur bátur

kemur okkurt av hesum skipum inn at landa síðst í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður góður, og veðrið verður

verið inni og landað í næstu viku. - Streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, og veðurútlitini eru ikki tey bestu. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu viku, verður lagt aftrat.

Annfinn Kalsberg, Jógvan við Keldu og Jákup Mikkelsen eru á fólkaflokslistanum í Norðoyggjum. Um eina viku verður 2. uppstillingarfundurin hjá Norðoya Fólkafloksfelag, men longu nú er greitt, at tey somu, [...] Jógvan við Keldu eru á listanum, og tað er býráðslimurin Jákup Mikkelsen eisini. Mánakvøldið í næstu viku verður 2. uppstillingarfundur á Sjómannsheiminum í Klaksvík.

Fótbóltur Bold.dk skrivar, at Blackburn Rovers hava boðið Gunnari at koma til venjingar í komandi viku. - Vit plaga vanliga ikki at senda okkara spælarar til royndarvenjing, men hinvegin vilja vit heldur [...] aðru ferð hetta kappingarárið, at Gunnar fer til Onglands at royndarvenja. Í heyst var hann í einua viku hjá Reading, sum eisini spælir í bestu ensku deildini.

Bold.dk skrivar, at Blackburn Rovers hava boðið Gunnari at koma til venjingar í komandi viku. - Vit plaga vanliga ikki at senda okkara spælarar til royndarvenjing, men hinvegin vilja vit heldur ikki forða [...] aðru ferð hetta kappingarárið, at Gunnar fer til Onglands at royndarvenja. Í heyst var hann í eina viku hjá Reading, sum eisini spælir í bestu ensku deildini.

farast skuldi um ársskiftið, áðrenn kavin veruliga legðist kring landið. Men tá hetta so hendi í farnu viku, vóru tey á Studentarskúlanum í Hoydølum skjót at finna spæligleðina fram. Seinnu árini hevur tað [...] standmyndin á vetrinum gerast, og motivið er mest sum fastlagt, longu undan skúlabyrjan. So í seinasta viku kundi hesin fallos’urin prýða hvíttklædda vøllin framman fyri skúlan í Hoydølum.

Veðrið var so vánaligt í seinastu viku, at tríggir hondbóltsdystir vórðu avlýstir vegna veður. Tveir dystir skuldu spælast á Skála millum kvinnu- og mansliðini hjá StÍF og Kyndli. Hesir verða spældir í [...] spæla menninir hjá somu liðum. Dysturin millum Neistan og Tjaldur varð eisini avlýstur í seinastu viku. Hesin verður spældur hóskvøldið klokkan 18.45 í høllini á Hálsi.