august 09:30 Matvørubúðin er opin til kl. 19:00 13:00 Kunningarstovan / Neystkafé er opin til kl. 19:00 13:00 Maggie’s er opið til kl. 23:45 14:00 Heimavirkið er opið til kl. 17:00 14:00 »Kongsdóttirin í [...] 13:00 Kunningarstovan / Neystkafé er opin til kl. 16:00 13:00 Matvørubúðin er opin til kl. 17:30 13:00 Maggie’s er opið til kl. 23:45 14:00 Heimavirkið er opið til kl. 17:00 19:00 Kabarettin »Closed« í R [...] Heimavirkið er opið til á miðnátt, tó er stongt millum kl. 13 og 15 11:30 »Frá siðbundnari matmentan til Maud’sa køkshava«. Uttanfyri hjá Maud 12:00 Grýturætturin hjá Maud fæst til keyps á keiini 12:00

embætisprógvið var lokið í 1999. Tá vóru tey flutt til Havnar, har tey búsettust Oman Stóragarð. Bæði í Klaksvík og eftir at tey vóru flutt til Havnar arbeiddi Malla sum sosialráðgevi. Poul fór í starv [...] heiðurs “Oscar” frá Havnar Svimjifelag. Um hetta serstaka heiðurteknið skuldið itið nakað, so var tað ein Heiðurs-Bobby. Í 1972 fór tað aftur at ganga væl í svimjingini. Tá var Poul fluttur til Klaksvíkar, men [...] Norðurlendsku fólkalandskappingina í svimjing. Allir føroyingarnir løgdu til brots og svumu 200 metrar so ofta. Samlaði teinurin var sum til Australia, og føroyingarnir vóru væl frammanfyri allar hinar brøðr

sangir, men eisini nýggjar sangir, sum eg havi skrivað saman við teimum. - Nú eri eg akkurát áveg til Havnar har vit fara eftir einari stórari ísbjørn, einum grindahvali og einum kópi, ið verða sýndir fram [...] familjufestivalur. Tó hava vit eisini havt nógvar stórar og flottar konsertir, sum kanska er meira til tey eldru - tað fyllir sjálvandi eisini nógv. Gera nógv burturúr Silvalandinum í ár - Silvaland verður [...] klaver spælara afturat mær. Vit fara fyri tað mesta at spæla Frændur sangir - tað gleði eg meg eisini til.

ferðast til Havnar fleiri ferðir um vikuna at fáa viðgerð. Men tað merkir eisini, at tað fer at bera til at skipa fyri gestadialysu í Suðuroynni soleiðis, at sjúklingar aðrastaðni frá kunnu fara til Suðuroyar [...] fleiri ár hevur verið tosað um, at tað skuldi bera til at fáa dialýsu-viðger á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Men í fjør kom tað hartil, at Løgtingið játtaði pengar til endamálið og dialysutólið varð útvegað. Og nú [...] nú er tað so komið so langt, at nú verður søkt eftir sjúkrarøktarfrøðingum til endamálið. Í ólavsøkurøðuni hjá løgmanni verður upplýst, at dialýsuviðgerðin á Suðuroyar Sjúkrahúsið verður sett í verk í heyst

Tá Bjørt Samuelsen í gjár gekk á odda í skrúðgonguni úr Løgtinginum oman í Havnar kirkju og niðanaftur, var tað á fyrsta sinni, at ein kvinna gekk á odda sum løgtingsforkvinna. Fyrr gingu løgmaður og biskupur [...] odda, men tá skrúðgongan varð umskipað fyri gott 20 árum síðani varð gongan broytt frá tveimum røðum til trý røð, har løgmaður, løgtingsforkvinnan og biskupur ganga á odda í hvør síni røð. Jens Kristian Vang

Vælkomin til Havnar, høvuðsstað okkara. Tú heldur kanska at navnið, Tórshavn, er til heiðurs fyri norrøna gudinum, Tór, sum reið á himninum í einum vogni drivin av geitabukkum við máttmikla hamaranum, [...] kommunu og Eysturkommunu, har QR kodur hava verið settar upp í ymsum bygdum og býum í kommununum. Til ber at skanna koduna og at lurta eftir søgnini á føroyskum og enskum. Síðani skeltini komu upp í síðstu [...] fyrstu søgnina kunngjørda. Og tað er søgnin um norska víkingin Tórur, sum rýmdi úr Strond í Noregi til Føroya. ##med2## - Vit eru øgiliga spent uppá, hvussu fólk taka ímóti sagnunum og tænastuni, sigur

Páll Fanga, Nevinum Reyða ella kanska Klaksvíkingi. Í dag kappaðust teir ímóti tveimum bátum hjá Havnar Róðrarfelag. Drekin hekk væl uppií, hóast hann endaði á triðja plássi. Sílið bjóðaði Fípuni Føgru [...] mistu Fípuna burtur. Tá ið bátarnir fóru um málið, var tað ein hálv bátslongd frá Fípuni og aftur til Sílið, sum var eina lítla bátslongd undan Drekanum. ##med2##

Havnar Róðrarfelag hevur úrslitaliga verið í aldudali, men nú siga avrikini og úrslitini, at tað av álvara grør um gangandi fót. Fleiri bátar hava í dag vunnið gentukappingar og kvinnukappingar, og nú [...] nú vann Víkingur hjá Havnar Róðrarfelag fyri triðju ferð á rað. Víkingur stakk beinanvegin drekastevnið framum allar hinar, og síðani var spurningurin bara, hvussu sannførandi sigurin fór at verða. Tá ið [...] ið Víkingur fór um málið, var tað mesta av tveimum bátslongdum aftur til næstu bátarnar. Næstfremstur á mál var Skúgvur úr Sandavági, sum tryggjaði sær FM heitið. Hetta er fyrsta ferðin yvirhøvur, at 6

fjarstøðan aftur til hinar meiri enn tríggjar bátslongdir, og so var fýrverk at heiðra suverena vinnaranum. Hinir fýra bátarnir vóru í stórari kapping um næstfremsta plássið. Víkingur hjá Havnar Róðrarfelag

var tvey stig undan Títlingi. Allir tríggir bátarnir hjá Havnar Róðrarfelag løgdu seg beinanvegin framum hinar bátarnar, og eina løtu sá tað út til, at Títlingur av álvara ætlaði at bjóða av, tí Títlingur [...] Tað vóru aftur í dag bátarnir hjá Havnar Róðrarfelag, sum vunnu øll heiðursmerkini, tá ið síðsti róðurin var millum 14 – 15 ára gamlar gentur. Títlingur hevði við sigri á ólavsøku møguleika at taka FM [...] Títlingur var fremstur og hevði hug at økja um leiðsluna. Men so var tað, at Sílið smekkaði til. Sílið legði sítt drekastevni undir liðina á drekastevninum á Títlingi, og tá var tað skjótt, at Sílið vann seg