Street, liggur við havnalagið í Aberdeen. Her merkir tú, at ídnaðurin er nær, men kanska ikki eins nær, og hann hevur verið ár undan hesum. Eftir ein heldur langan og løgnan hýruvognstúr, endaði eg uttanfyri [...] Føroyum. Ein rødd svarar aftur í hátalaranum, og eg sleppi innum. Tað fyrsta, ið møtir tær, eru stórir og bláir veggir. Tú kennir eina tílíka kalda kenslu renna tær niður eftir rygginum, meðan tú ferðast [...] tosar eins klárt føroyskt og altíð. Ikki tí nógvar skotskar vendingar eru millum føroysku setningar, og tað er kanska heldur ikki so løgið. Hann tosar føroyskt sum ein føroyingur og enskt sum ein rættur
amboðum kanst tú gera vitjanina bæði hugnaliga og gevandi. Hin dementi kann spyrja, hvør tú ert, og tú kanst rokna við, at hesin spurningurin verður settur fleiri ferðir – og oftari enn tú heldur, at tað [...] signalera, at tú skjótt fer avstað aftur. - Tað er ikki serliga hugnaligt, og slíkt merkir ein persónur, sjálvt um viðkomandi er dementur. Heldur eigur tú at skapa ein heimligan stemning sum vísir, at tú tekur [...] Tá tú vitjar onkran í familjuni, sum er raktur av demens, kann hetta kennast sum ein ávís avbjóðing. Tú kanst skjótt koma at føla, at tú ikki ger annað enn at endurtaka teg sjálvan. Men, við nøkrum fáum
Unglingi Hey unglingi Sum eg lesi títt innlegg, so fungerar tú sum so fínt í gerandisdegnum. Tú arbeiðir og ert nøgdur við útsjóndina. Men tú kennir teg kiksaðan úti millum fólk og í sambandinum við konufólk [...] meira dirvi í samskiftinum við onnur. Her kanst tú gera fleiri ymisk ting. Til dømis kanst tú hvønn dag seta tær fyri at gera okkurt, sum tú helt, at tú ikki tordi. Tosa eitt lítið sindur harðari enn vanligt [...] vanligt, fá egnasamband við eina gentu, sig tína hugsan við ein fremmandan og so framvegis. Hvør dagur skal vera ein lítil sigur. Tú kanst eisini fara meira ítøkiliga til verka. Melda teg til dømis til
rópar harðast ella stillar teg í fremstu røð, men altíð ert tú starvsfeløgum tínum ein góður stuðul. Í Smæruni ert tú tann trygga basan, tí tú ert týðilig og rólig í tínum atburði, og tað hevur positiva [...] kin Tórshavnar býráðs. Tú ert uppvaksin her á Argjum, og hóast tú byrjaði sum avloysari, tá ið familjan flutti aftur til Føroya, bleivst tú beinanvegin føst í húsinum. Tú hevur arbeitt í barnagarði [...] og skulu broytingar gerast, ert tú altíð klár at taka eina hond í, og starvsfelagarnir siga um teg, at tú ert góð í ráðum. Góða Sigrid, takk fyri títt trúfesti og ta orku, tú gevur og hevur givið tínum
kanst tú fara heim og fara aftur til arbeiðis! Jamen, hvat við viðgerðini, sum skuldi verða og sum lá fyri framman, vildi Jonna nú hava at vita, men enn einaferð segði læknin: - Tú ert frískur, og tú kanst [...] gjørdust trúføstu vinirnir, sum hjúnini høvdu í Oasuni, ein dyggur stuðul. - Tey ringdu, og tey skrivaðu, og tey bóðu óteljandi bønir fyri Jóhannesi, eins og onkur í samkomuni eisini var á gátt og salvaði hann [...] dagurin, tá hjúnini skuldu fáa svar. Hetta var hin 18. juni, og hesin dagur verður seint gloymdur. Í bíðirúminum hjá blóðlæknanum sótu tey í ein tíma og 20 minuttir, áðrenn tey vórðu rópt innar. - Læknin bað
ella heilsurøkt? LÆRA? Ein og hvør ferð er eitt slag av kanningarferð, hvussu stutt hon so er. Tá ið tú ert á ferð heimaftur og tá tú ert heimkomin, er lívið jú livað ímeðan. Nú tú hevur fingið kunnleika [...] fór fram. Heldur var tað av tí, at tú skuldi sita har ta tíðina, tað vardi. Tá tú nú skuldi sita stillur alla tíðina, so noyddist tú at gera okkurt - og tá er tað, at tú fert út at sveima í tínum egna hugaheimi [...] spælið? kann fáa ein meira álvarsligan dám úti í dagliga lívinum. Fyri 20 dollarar ber tær til at ?leiga? ein løgreglumann, sum ?til stuttleika? kann koma og taka ein vinmann tín ella onkran, tú kennir, og seta
nýggju klokkutíðini verður tú bæði linur og ússaligur ymsar tíðir á degnum, og nakrir dagar ganga, áðrenn tú kemur rættuliga fyri teg. Eg giti, at ein dagur gongur fyri hvønn tíma, tú skalt flyta klokkuna aftur [...] leskiligum. Sjálvur roynir tú sum frægast at fáa rúmd fyri øllum á tínum tilmálda borði, hóast tú ivast, hvussu tú kanst fáa tað at bera til. Borðini eru tíverri einki vaksin, síðan tú vart her seinast ? kanska [...] og einar átta í miðjuni. Tá ið tú flýgur langar leiðir , reisir seg ein serligur spurningur, og hann eitur tíðin. Tað tekur eina ávísa tíð at ferðast ein vissan tein, men tú skalt eisini flyta klokkuna eitt
nýggju klokkutíðini verður tú bæði linur og ússaligur ymsar tíðir á degnum, og nakrir dagar ganga, áðrenn tú kemur rættuliga fyri teg. Eg giti, at ein dagur gongur fyri hvønn tíma, tú skalt flyta klokkuna aftur [...] leskiligum. Sjálvur roynir tú sum frægast at fáa rúmd fyri øllum á tínum tilmálda borði, hóast tú ivast, hvussu tú kanst fáa tað at bera til. Borðini eru tíverri einki vaksin, síðan tú vart her seinast ? kanska [...] og einar átta í miðjuni. Tá ið tú flýgur langar leiðir , reisir seg ein serligur spurningur, og hann eitur tíðin. Tað tekur eina ávísa tíð at ferðast ein vissan tein, men tú skalt eisini flyta klokkuna eitt
dukkum og alskyns leikutoy, fyri ikki at gloyma dropsini og karamellurnar. Tú ert einabarn og giftust einum einabarni, Evaldi. Tú giftist ung, og væl hevur borið til tykkara millum. Tit bæði eru vælsignaði [...] gestablídni tá eg eri har suðuri, takk fyri at tú altíð er so hjálpsom, tá eg ringi og spyrji spurningar um tað sum fyriferst í heimbygdini, snøgt sagt ert tú og tín familja mítt bindilið til mína familju [...] og føla meg sum heima. Haldi ikki tað var dagur vit ikki sóust, antin so ella so. Var tað ikki at lána okkurt, so at fortelja tað síðsta nýggja, ella bara ein góðan kaffimunn, tað at hava umsorgan fyri
sum fjølmiðlatalsfólk, hevði vónað. - Tá tað kemur til PR, so hevur tað eisini nógv at siga, hvar tú ert kendur. Í Danmark kenna tey til Smyril Line, og tað sama í Noregi. Men í Svøríki minni. Flagga út [...] álvara til nýggja ferðamannaskipið fer at leggja at í Havnini. Hósdagur tann 10. apríl er ásettur sum dagur, tá Norröna kemur fyri fyrstu ferð inn á Havnina. Áðrenn skipið kemur til Føroya verða tað fleiri [...] februar mánaði hava 73 greinir staðið í týskum bløðum um Norrönu, so áhugin har er ógvuliga stórur. Ein av orsøkunum til, at Smyril Line hevur avgjørt at marknaðarføra seg á henda hátt niðri í Týsklandi