liggja. Uppgerðina við danir eru vit fleiri, sum bíða spent eftir. Jóannes Eidesgaard verður kanska ein av teimum, sum skulu stytta okkum um bíðitíðina. Gott val. Norðoyri 21/9 Dánjal J. Hansen
roynt at minkað um bilferðina, har landavegir fara ígjøgnum býirnar. Í fjør sendi Vejdirektoratet út ein bókling »Rapport nr. 70« við nágreiniligum kanningum av royndum í 21 býum av líknandi slagi av forðingum [...] allir høvuðsvegirnir uttan um Havnina og ytri partur av Landavegnum hava røtt hall í svingunum uttan ein partur av vestara Ringvegi, har ávísir skeivleikar eru í. Tað er heilt óforsvarligt at fremja ferðminkandi [...] og í svinginum oman fyri gomlu læknahúsini, tá hon kemur upp á um 50 km/t, og her er tað eisini at ein stórur partur av skúlaungdóminum í Hoydølum skal ferðast. Við øðrum orðum sagt, tá ferðin við vátum
sagt verður í tykkara grein, er ikki beint, tí ein av okkara bussum er frá ultimo 1989, tvs. 8 ára gamal, ein varð keypt í 1995, og í desember 1996 varð ein nýggjur bussur settur inn á farleiðina millum [...] ella tosa um trupulleikarnar, og síðani verður kanska innkallað til ein fund fyri meira ítøkiliga at viðgera evnið og finna eina loysn. Ein stóran part av hesum innkallingum tekur fyritøkan sjálv stig til [...] 1998 verður nýggjur bussur settur inn á farleiðina millum Hvalba og Tvøroyri. Harafturat er keyptur ein nýggjur bussur til flogrutuna, og verður hann væntandi settur í koyring í november í ár. Annars verður
myndamálið er ein styrki?« (brot úr ummæli av Søgum úr Port Janua eftir Rakel Helmsdal, Føringurin nr. 20) ella Hugin Eide: »Málið er so nátúrligt og líkatil, at tú heilt gloymir, at hetta er ein umseting [...] nevnir »sensur og einrætting«. Dan hevur ta fatan, at »á almennum og hálvalmennum forløgum valdar ein grótharður sensurur, sum ikki hevur sæð sín líka síðan Stalintíðina«. Hann sigur rættlesaran avgera [...] rætt at siga eitt sindur um, hvussu samskiftið er millum Bókadeildina og høvundar ella týðarar: Tá ið ein høvundur kemur til forlagið við einum handriti, verður fyrst av øllum støða tikin til, um tað er nóg
dagført, við yvirskriftunum til allar greinarnar í blaðnum, eins og eitt sambindingarlið, sum tú kanst trýsta á fyri at koma inn á Sosialin. Hetta er ein ókeypis skipan í royndartíðini. Flestu stóru bløðini út [...] veruleikanum. Nú ber til at lesa Sosialin, hvar í verðini tú ert staddur. Tað einasta, ið krevst, er ein telda og internetsamband gjøgnum telefonina. Tað var í februarmánað í fjør, at telefonverkið fór at [...] (Kunningartænastuni) ment eina skipan, sum vit halda fer at hóska væl til internetútgávu av blaðnum. Ein og hvør, ið er íbundin netið, kann í dag ókeypis lesa Sosialin. Adressa okkara er: www.sosialurin.fo
vegnum heim aftur verður millumlent í Aberdeen. Glasgow er býur við rættiliga góðum ferðamøguleikum, um ein ætlar sær víðari út í heimin. Og er ætlanin at halda frí í Skotlandi, er Glasgow eitt frálíkt stað [...] oljuvinnuna, fegnast ivaleyst um, at Atlantsflog hevur tikið Aberdeen undir sínar veingir. Aberdeen er ein gamal kenningur hjá mongum føroyingum. Men býurin er eisini oljuhøvuðsstaðuin í Europa. Tí metir leiðslan [...] Oppdal, sum er kent skístað, sum greiddu frá ferðunum og teimum møguleikum, hesar geva. Føroya Oppdal Ein samla ferð fæst úr Føroyum til Oppdal, har flogið verður til Keypmannahavnar við Atlantsflog. Síðan
yvir kirkjur og samkomur í Føroyum, síðan eru persónligar heimasíður, eins og Túnatos - ein síða við skemti og undirhaldi. FarCom er ein fyritøka í menning, og teir fýra, ið starvast í fyritøkuni dylja ikki [...] Hetta sigur Jens Pauli Rasmussen, sum er leiðari á fyritøkuni FarCom, ið er ein fyritøka, sum hevur spesialiserað seg innan internetið. Fyritøkan hevur verið betur kend sum Kunningartænasta, ið m. a. stóð [...] ikki, at arbeiðið við at menna skipanina til Sosialin er størsta uppgáva teirra - og ein spennandi uppgáva.
kostaði oljan tað sama á útoyggj, sum alla aðrastaðni í Føroyum. Men tíverri fórst hann og tað var ein stórur missur fyri útoyggjarnar. Tí síðani hava vit fingið olju við strandferðsluni. Men fraktina [...] av oynni. Eru fleiri kolli til sama fólk, kostar tað fyrsta 31 krónur, og tey næstu 12,75. Tað er ein lítil bati afturímóiti tí, tað var. Alt hetta merkir aftur, at bøndurnir á smábygd verða ikki ka [...] av landshúsarhaldinum. Hann minnist, at longu í 1997 var prátið uppi í tinginum um at geva bygdunum ein blokk eftir fólkatalinum, sum tey so skuldu klára seg eftir. Men nú kemur tað framaftur at leggja
Frumsýning: ?Barbara³, eftir skaldsøguni hjá Jørgen-Frantz Jacobsen Filmsstjóri: Nils Malmros Hvussu ein dani skuldi megna at lýsa søguna við føroyskum samleika ella identiteti, var forvitnisligt at frætta [...] til næsti maður trínur fram á pallin. Tað er studenturin Andreas, sum er komin til Føroya at gera ein kanning. Eisini honum fellur Barbara fyri. Tá harra Pál fer til Mykinesar um jóltíð og liggur veðurfastur [...] til at taka lívið av onkrum. Hon kann ikki góðtaka, at Andreas ger tað sama móti henni. Í grundini ein banal søga, sum kundi farið fram allastaðni. Eftir stendur, at Malmros við filmatiseringini av skaldsøguni
tað tykist ein ómøguliga uppgáva hjá B71 bara at skaffa sær eitt stig á heimavølli móti liðnum, sum hevur vunnið 15 av sínum 17 dystum í ár. Men at alt kann henda í fótbólti, er annað enn ein kliché, og [...] avgerandi í stríðnum um at yvirliva í 1. deild. Liðið, sum tapti dystin, var dømt til niðurflyting, og ein javnleikur vildi føra við sær, at B71 fór niður. Tað endaði við málleysum javnleiki, og tað er einki