dystir í Europa Cup fyri B68. Spælararnir í HB hópinum í kvøld eru hesir: 1. Kaj Leo Johannesen, 2. Bjarki Mohr, 3. Ingi Rasmussen, 4. Súni Fríði Johannesen, 6. Jens Erik Rasmussen, 7. Rúni Nolsøe, 8. Jan [...] ongantíð eydnast HB at spæla seg víðari úr innleiðandi umfarinum. Í 1994 taptu teir 3-0 á útivølli og 4-1 á heimavølli ímóti Motherwell úr Skotlandi. Tað var Andreas F. Hansen, sum skoraði fyrsta altjóða málið [...] Nicosia úr Kypros, men HB stóð seg ikki væl. Í tjúkkum mjørka á Svangaskarði javnaði Uni Arge til 1-1 fyri hálvleik, og á útivølli gekk av skriðuni, tí HB tapti 6-0. Nógvir hava roynt seg Tað er merkisvert

Báran 4.35.2 1983: Blikur 4.39.3 1984: Blikur 4.40.4 1985: Bylgjan 5.14.8 1986: Kollur 4.38.6 1987: Kollur 4.40.9 1988: Tarvurin 4.35.4 1989: Blikur 4.37.9 1990: Tjaldrið 4.58.6 1991: Tjaldrið 4.29.92 [...] Oyndri 4.07.50 1983: Oyndri 4.15.8 1984: Ørvur 4.15.5 1985: Knørrur 4.42.6 1986: Ørvur 4.14.6 1987: Ørvur 4.13.9 1988: Miðvingur 4.15.0 1989: Argjabáturin 4.18.4 1990: Argjabáturin 4.32.3 1991: Ørvur 4.13 [...] 1982: Sílið 4.46.1 1983: Bylgjan 4.53.3 1984: Blikur 4.51.5 1985: Blikur 5.46.0 1986: Blikur 4.55.4 1987: Blikur 5.02.9 1988: Ørnin 4.54.8 1989: Firvaldur 4.47.6 1990: Ørnin 5.13.2 1991: Hvassi 4.49.12 1992:

til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Epi [...] Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá [...] Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja

stórsigur, fingu teir ongan lættan dyst, og B36 beit frá sær, serliga í seinna hálvleiki. Úrslitið var 4-1, og serliga skuffandi var tað hjá B36, at ísraelsmenn skuldu fáa tað seinasta málið. Tað er munur á [...] eftir B36-málið meira fyri aftur, og teir kláraðu eisini at gera eitt mál aftur at, tá Salloi skoraði. 4-1 gjørdist úrslitið, og nú skal B36 vinna 3-0 á Svangaskarði, skulu teir víðari í kappingini. Ísraelsmenn [...] var tiltikin fyri sítt harða fótbóltsspæl í 80?unum, stendur á odda fyri portugisiska liðnum, sum í 2. innleiðandi umfari av Champions League skal møta vinnaranum av dystinum millum Beitar Jerusalem og

Cup innleiðandi umfar, 1. dystur HB-FC VPS Vaasa 2-0 (1-0) Á Toftum mikudagin 22. juli 1998, kl. 19.00 430 áskoðarar 1-0: Súni Fríði Johannesen 28 2-0: Súni Fríði Johannesen 73 HB: 1. Kaj Leo Johannesen - [...] einki Venjari: Ion Geolgau FC VPS Vaasa: 1. Björn Stringheim - 5. Marko Suoste (14. Kimmo Tarkio, 46), 6. Jyrki Huhtamäki, 4. Roger Lange, 3. Mike Peltola - 2. Sasu Livonen, 8. Petri Kokko (16. Tomas Nygård [...] Rói Árting, 63), 6. Jens Erik Rasmussen - 10. Andrew av Fløtum (19. John Heri Dam, 69), 4. Súni Fríði Johannesen (2. Bjarki Mohr, 78) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen, 3. Ingi

skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [...] Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími

dreingir 1. Junkarin35 stig 2. Blikur22 stig 3. Drekin21 stig 4. Súlan13 stig 5. Svanur7 stig 6. Báran6 stig 7. Fípan Fagra2 stig 5-mannafør gentur 1. Ørnin30 stig 2. Kollur23 stig 3. Junkarin17 stig 4. Svanur14 [...] Sílið7 stig 7. Beinta1 stig 6-mannafør kvinnur 1. Hvessingur28 stig Jarnbardur28 stig 3. Gongurólvur23 stig 4. Lómur15 stig 5. Strálan5 stig 6-mannafør menn 1. Snopprikkur33 stig 2. Sølmundur19 stig 3. [...] Hósvíkingur16 stig 4. Strálan14 stig 5. Hvessingur11 stig 6. Gongurólvur9 stig 8-mannafør 1. Argjabáturin24 stig 2. Miðvingur21 stig 3. Kvívíkingur17 stig 4. Húsavíkingur16 stig 4. Ørvur16 stig 6. Knørrur14

innanfyri fyrstu tíggju minuttirnar, tá heimaliðið kom á odda 2-0, og so skoraðu teir til 3-0 í yvirtíðini av 1. hálvleiki. Bæði í 1. og í 2. hálvleiki hevði B36 nógvar møguleikar: Ronnie Samuelsen sendi [...] Mánakvøldið klokkan 19 skal B36 á Svangaskarði royna at venda 4-1 tapinum í Jerusalem til samlaðan sigur í fyrra innleiðandi umfarinum í europeisku meistarakappingini. Og teir í B36 halda seg hava alla [...] sendi í samankomingina, tá korter var farið, John Petersen hevði bæði í 1. og 2. hálvleiki næskar royndir, m.a. tá málverjin spældi bóltin út til hansara, og fyri føroyingarnar kendist tað sum lagnuløta,

til dystirnar hjá 1. liði, men hevur spælt á 2. liði, sum spælir í Danmarksseriuni. Brúk verður kanska fyri Símuni, tí Århus Fremad kom illa frá byrjan í nýggju kappingini. Teir taptu 4-1 á heimavølli fyri [...] spælt, og tveir føroyskir spælarar vóru í dysti. Todi Jónsson gekk á odda, tá FC Keypmannahavn vann 3-1 í Vejle, og Jákup Mikkelsen var tryggur millum stengurnar, tá Herfølge vann 3-0 í Viborg. Todi Jónsson [...] drønaði eitt fríspark í málið, og so økti Todi tvær ferðir, áðrenn Vejle minkaði til endaliga úrslitið 3-1. Todi fær góð skoðsmál í donsku pressuni, meðan kappingarneytin hjá honum David Nielsen ikki varð mettur

heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli og 2-0 á útivølli [...] útivølli ímóti HJK Helsinki, og í 1996 tapti GÍ 3-1 á útivølli og 1-0 á heimavølli ímóti FC Jazz. Finski venjarin hevur ikki mist mótið um, at hansara lið skal megna at spæla seg víðari í europeisku kappingini [...] stórur, nú HB kemur at vitja. Úr Finnlandi frættist, at har kom tað óvart á, at finska liðið skuldi tapa 2-0 í Føroyum, tí finskur fótbóltur plagar ikki at hava trupulleikar at vinna á føroyskum liðum. Landsliðini