manni at vinna allan heim, men má bøta afturfyri við sál síni?« (Mat. 16,26) Vit kenna veruleikan í Jesu orðum. Og vit vita, at hann er sannur. Vilja vit bara fylgja við tíðini og samstundis stýra uttanum

Hendan fyrsta langafríggjadag kundi ein syndari fara heim frá Golgatha ílætin Jesu kyrtil. Nú er tað ikki frelsa at hava borið Jesu kyrtil. Men hann er eitt bílæt upp á tann klædning sum tú mást eiga, um tú

í hond hansara. So eru vit altíð tvey um tað, ið møtir okkum. Og tað gevur frímóð. Gott nýggjár í Jesu navni! Amen! John S. Myllhamar

stór mannamúgva stendur og lurtar eftir taluni hjá Pæturi. Høvuðsinnihaldið í taluni hjá Pæturi er Jesu líðing, deyðo guppreisn. Hann endar taluna við at sláa fast, at tað er ikki møguligt hjá deyðanum [...] tað er eisini hetta Pætur sigur við tey: »Vendið um, og ein og hvør tykkara lati seg doypa í navni Jesu Krists til fyrigevingar syndanna og tit skulu fáa gávu hailaga andans. Tað, ið Pætur her sigur, er [...] ljóðaði. Í hesum liggur loyndarmálið til eina rætta og sanna hvítusunnugleði! Gleðiliga hvítusunnu í Jesu navni! Hans Eiler Hammer, prestur

fullgjørdur. Hirðatænastan kann einans vera til sum tænasta, ið byggir á og verður borin av hirðagerningi Jesu Krists. Var eingin hirðagerningur fullgjørdur, tá var einki at prædika um, tá var heldur einki at [...] Jesus Krist sum teirra og heimsins frelsara. Hirðatænastan skal til allar tíðir gera hirðagerning Jesu Krists kunnan fyri øllum menniskjum, so hitt fullgjørda verkið verður øllum teimum til bjargingar [...] fyrsta langafríggjadag. Vit hava beint nú hildið páskir, har vit minnast líðing, deyða og uppreisn Jesu Krists. Krossdeyði hansara var júst tað, at hin góði hirðin legði lív sítt til fyri okkum menniskju

til okkum annars deyðiligu menniskju. Jesus sigraði á synd og deyða. Lívið sigraði og fer at sigra. Jesu sigur er okkara sigur í trúnni. Andin og orðið gevur okkum hetta. Hetta er gáva til okkara. Nú er

eitt lív uttan trupulleikar. Nei, tvørturímóti sigur Jesus, at tað er sera kosnaðarmikið at verða ein Jesu lærusveinur, og tí eiga vit í øllum lutum at spyrja okkum sjálv, um vit eru til reiðar at bera prísin [...] at vit eiga eina livandi Kristus-játtandi trúgv, ið kemur til sjóndar í tí, at ein støðugt gongur í Jesu fótasporum. Tí tað at verða sannførdur um hvør Kristus er og hvønn týdning hann hevur fyri lív, merkir [...] til alt okkara egna, til alla okkara sjálvgleði og allan stoltleika! Vit eru øll kallað til at verða Jesu lærusveinar, og hetta lívið fær bert meining í ljósinum av tí, ið Jesus sjálvur hevur gjørt fyri okkum

Jesus. Farið tí og gerið øll fólkasløg til lærusveinar mínar. Hetta er eitt stórt boð, men tað er Jesu boð og vilji. Hesi boðini kunnu tykjast ómøgulig at klára. Men teir fyrstu lærusveinarnir hjá Jesus [...] lærusveinar fyri Jesusi. Tað sama kallar Jesus okkum til í dag. Hann kallar okkum til at blíva ein Jesu lærusveinur, soleiðis at hansara ríkið kann vinna fram um allan heimin. Tí er spurningurin til okkara [...] lærusveinarnir fingu. Við at doypa tey til samfelags við hin tríeiniga Guð skulu teir gera øll fólk til Jesu lærusveinar. Her er eingin undantikin. Tí hetta er Guðs verk. Hetta er gávan hann vil geva tí fallnu

vit liva her á fold, mega vit velja millum eitt lív í synd, sum endar í undirgangi, og eitt lív í Jesu fótasporum, sum endar í sælu og dýrd! Vit mega velja millum Guð og heimin, tí at vit kunnu ikki tæna

játta og vitna. Og um so skuldi verið, eiga vit at líða fyri sannleikans søk. Hetta eru korini ein Jesu lærusveinur arbeiðir undir. Tað er so nógv í heiminum, sum vil hava okkum at avnokta og svíkja Jesus [...] hann. Lívið er eitt stríð millum Gud og hin ónda. Í hesum stríði skulu vit standa við, at vit eru Jesu lærusveinar. Vit eru sett at halda fast við, at vit eru sannleikans og kærleikans tænarar. Gloym tí