eru í kappingini. Dennis Bergkamp legði Arsenal á odda tíðliga í dystinum, og eftir hetta kom einki mál. Sostatt eru Arsenal og Galatasaray favorittar til at koma í finaluna, sum verður í Parkini í Key [...] Heini í Skorini Leeds leikti á útivølli móti turkisku meistarunum Galatasaray hóskvøldið, og teir fóru norður aftur til Onglands við einum 2-0 tapi. Fyrst legði Hakan Sukur turkararnar á odda við einum [...] sostatt endaði dysturin 2-0 til Galatasaray. Um tvær vikur møtast liðini aftur á Elland Road í Leeds, og har skal Leeds í minsta lagi hava tvey mál, skulu teir koma víðari. Arsenal vann harafturímóti sín dyst
Heini í Skorini Real Madrid tók ímóti Manchester United á einum fullsettum Santiago Bernebau týskvøldið. Hóast hetta eru tvey av sterkastu liðum í Europa, eru mong á einum málið um, at Manchester United [...] enntá bóltin í málið hjá Real Madrid í endanum av fyrra hálvleiki, eftir eitt hart skot frá Paul Scholes, men Yorke var dømdur rangstaddur, og sostatt var hálvleiksstøðan 0-0. United spældi betri í byrjanini [...] sum vit vístu í fyrra hálvleiki, var sera vánaligt, og skulu vit hava nakrar vónir um at koma víðari, mugu vit spæla betri í seinna dystinum á Old Trafford. So avgerin fellur á Old Trafford í Manchester 18
Heini í Skorini Ja, Sólrun, nú hevur tú verið her í tvær vikur. Hvussu hevur tað verið? Eg haldi at tað hevur verið áhugavert, og tað hevur eisini verið sera læruríkt at síggja hvussu tað verður arbeitt [...] arbeitt við í framtíðini. Tú hevur so ætlanir um at læra til blaðfólk? Ja, tað er mín ætlan eftir trý ár í Høydølum. Um møguleikin er til staðar, so ætli eg mær at læra í Onglandi. Hví júst í Onglandi? Góður [...] hevur verið her? Tað er heilt víst hvussu nógv arbeiði verður lagt í hvørt eintak av blaðnum. Er hetta eitt starv sum tú kundi hugsað tær í framtíðini? Ja, tað at koma runt og hitta fólk, hava samrøður og
kappingini, sum í ár verður í Onglandi. Nógvir teirra, sum vóru á liðnum, sum í fjør tók lut í EM undankappingini, sum var í Gundadali og NM kappingini, sum var á Akureyri og har á leið, hava eisini í ár aldur [...] landsliðið fer í ár, sum tað hevur verið vanligt nógvu tey seinnu árini, at taka lut í EM undankapping ? tað verður helst í Liktinstein, har Finnland verður triðja liðið í bólkinum ? og í opnu NM kappingini [...] hesir: Atli Danielsen, Hjalgrím Elttør, Símun Joensen, Andreas Johannesen, Kristian á Lakjuni og Heini í Skorini, KÍ, Jón Danielsen og Sámal J. Samuelsen, EB, John Andersen, Atli. L. Hansen, Fróði Jóannesarson
Rólant í Skorini, sum er formaður í siðsemisnevndini og til tað orðaskifti, sum var í Krosskasti í SvF. Í báðum førum varð greidliga mælt frá at samtykkja eykajáttanina, so granskingin kann fara í gongd [...] at hetta málið ikki er so einfalt, sum tað verður gjørt til. ? Í morgin (í dag, blmð) hittast ættargranskarar úr øllum Føroyum til stevnu í Havn fyri at stovna felag. Hesi fólk eru sera hørm um, at teirra [...] eisini á, at ávís sjúka finst í Føroyum, sum kann sporast aftur til Bøhmen í Týsklandi. Men har eru eingir tilburðir av sjúkuni, tí øll tey fólkini eru burtur. Men sjúkan florerar í Ísrael. Hetta helt hon átti
