hjá Johonnu og Bjørn Finnsson. Hetta er onnur grøvin til høgru, tá farið verður inn í kirkjugarðin í Dr. Jacobsensgøtu. Tað er so heppið, at eftirkomarar hjá teimum hava kannað ættar­søg­una eisini í Íslandi [...] Laxár­dali og síðan til Kjalarland, niðast í Hallárdali. Bjørn varð fermdur í kirkjuni á Høskuldstøðum 2. hvítusunnudag í 1874. Presturin skrivar millum annað í kirkjubókina, at hann lesur væl, dugur væl og

vil Dr. Effer­søe overtage Embedet som Distriktslæge i Mariager, og antagelig Løbet af September vil derfor Afrejsen fra Færøerne finde Sted. Efter først i fem Aar at hava været Læge paa Ejde kom Dr. Effersøe [...] 2. partur Sum nevnt í seinasta parti var John Effersøe lækni í Føroyum frá 1880, og fysikus, lands­lækni, frá 1883 til 1890. Tað er nakað skrivað um hans­ara læknavirksemi í Føroy­um í bókum hjá Elin S [...] Landslæknin svarar, at hann hevur bara gott at bera manninum. Men “ensomt Liv i Klaksvig, hvor der højst er 2-3 familier, som han kan have nogen tilfreds­stillelse at omgås, folks irriterende urimelige fordring­er

verkið fer at seta sín serliga dám á framførsluna, sum verður í Konserthuset, Studie 2, hósdagin 3. november klokkan 19:30. DR PigeKoret hevur fyrr framført saman við Teiti og fer til hetta høvið at víðka reertoire [...] Gentukóri hjá Danmarks Radi, DR PigeKoret, fer í heyst á konsertferð í Føroyum, har tær fara at syngja saman við Teiti Lassen og syngja verk av Sunleifi Rasmussen, »Jordpigernes drøm« sum byggir á tekstir

smuglað meiri enn 2,7 tons av evninum PMK-glycidate. Hetta evnið verður brúkt til at gera ecstasy burturúr, og nøgdin er nóg mikið til 13,4 milliónir ecstasy-tablettir, sigur løgreglan við DR. Á gøtuni høvdu

Fyrrverandi amerikanski forsetin Bill Clinton kemur til Keypmannahavnar tann 2. november, har hann skal taka lut í einari ráðstevnu um tann samfelagsliga leiklutin hjá ymsum grunnum og feløgum. Tað er [...] eitt týðandi íkast, og grunnar og feløg kunnu fáa hugskot frá honum, sigur Flemming Børreskov við DR. Bill Clinton hevur stovnað grunnarnar William J. Clinton Foundation og Clinton Global Initiative,

Tidende hava latið gera, vísa heilt hvør sítt úrslit. Eftir kanningini, sum Epinion hevur gjørt fyri DR, hevði andstøðan vunnið greiðan sigur, um fólkatingsval hevði verið nú. Eftir kanningini høvdu and [...] kanningin gevur eisini andstøðuni fleiri atkvøður, men munurin er lítil, 50,6 prosent til andstøðuna og 49,2 prosent til stjórnarflokkarnar og hennara stuðulsflokkar.

tær størstu fyritøkurnar fallið 2,3 prosent samanborið við í morgun. Á franska marknaðinum minkaði virðið trý prosent, áðrenn Wall Street læt upp seinnapartin, skrivar DR. [...] seinnapartin, fall Fow Jones-vísitalið 1,9 prosent longu í byrjanini, og ein tíma seinni var tað fallið 2,9 prosent. Gongdin á teimum evropeisku marknaðunum er at kalla tann sama sum hinumegin Atlantshavið

fyrstu ferð síðani tann 22. juli hækkaði vísitalið á danska partabrævamarknaðinum í dag. Hækkingin var 2,14 prosent. Tað gekk annars hin vegin í morgun og allan fyrrapartin, men seinnapartin kom vend í. Ein [...] vóru Novozymes við 6,8 prosentum og Sydbank og Pandora við ávikavist 5,3 og 4,0 prosentum, skrivar DR.

eildini hjá Jyske Bank við DR. Eisini á hinum norðurlendsku marknaðunum veksur viðið á partabrøvunum. Í Stockholm og Oslo er vøksturin 0,3 prosent, og í Helsinki er hann 1,2 prosent. Virðið á partabrøvum

Ferðslutrygd sigur, at tey, sum vilja vita meiri um sendingina, sum kemur á DR2 í annaðkvøld, kunnu fara inn á http://www.dr.dk/DR2/Temaaften/Udsendelser/lørdag/2011/06/Krigen_paa_asfalten.htm [...] Ráðið fyri Ferðslutrygd letur nú øll, sum hava áhuga fyri ferðslu og ferðslutryggleika, vita, at DR2 í annaðkvøld klokkan 20 hevur eitt temakvøld um ferðslu og ferðslutryggleika. Temakvøldið hevur fingið