serliga væl í skúlanum í Havn. Í dag er hann nógv hugaligari til skúlan. Svínoyar skúli er cool, segði hann glaður, tá ein vika var farin! Rakul og Ásmundur viðganga, at ein tann størsti brølarin í Havn var [...] vit høvdu skrivað okkum alt niður, settu vit okkum í samband við ein góðan vin í Danmark, sum kom upp í ein heilan mánaða at hjálpa okkum at gera klárt í húsinum. Uttan hansara hjálp hevði hetta als ikki [...] . Gongin er ein fermetur til støddar, og ein undrast á, at tað yvirhøvur er pláss fyri fleiri skóm, tí við níggju fólkum í húsi er lætt at rokna út, hvussu nógvir skógvar eiga at standa í gongini, tá øll

seinast og yvir øllum er týdningurin av, at vit fáa ein nýggjan og hóskandi kommunubyggnað í oynni! So vónandi verða allar virknar og vælviljaðar kreftir í oynni samlaðar nú, so vit eru fullbrynjaði til framtíðina [...] mannað, at ungfólk í menning alast upp her, og tá nú umstøðurnar gerast til, at hesi kunnu koma aftur/verða verandi eftir lokna útbúgving, so er bæði gleði og útlit fyri ljósari framtíð, eins og onnur fara [...] hendir ikki av sær sjálvari. Tað standa stórar avbjóðingar fyri framman hjá okkara politikarum her í oynni. Eitt er at fáa sjálvt arbeiðið gjørt, men líka so týdningarmikið er, at oyggin er brynjað til

at ein skal hava arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta [...] verður úr Føroyum til Danmarkar. Tó skal ein hava eitt prógv um, at ein hevur verið tryggjaður í teirri føroysku skipanini, og at ein í Føroyum hevur arbeitt í minsta lagið 2080 tímar innan tey síðstu trý árini [...] festir sær aftur í. Hann veit longu, at dagurin verður drúgvur. Í dag eru lýsingarbløð, sum skulu í hvørt hús. Pensiónirnar eru komnar og skulu gjaldast teimum eldru frammi í Dal og á Signabø í hondina. Hu

Óluva Johanna Jørginsdóttir Enghamar, eitt navn, ið gongur aftur í báðar ættir og í bæði kyn langt aftur í tíðina. Ólavur, sum í dag er prestur í Hvalba, legði sær leiðina til Havnar henda sunnudagin. -Beinta [...] Müller 2. sunnudagur í advent var ein serligur dagur fyri prestafeðgarnar, Petur Martin Rasmussen og Ólav Rasmussen. Henda dagin varð fyrsta langabbadóttir og abbadóttur teirra doypt í Havnar kirkju. Tað [...] bíbilsku málunum. Hvat er ein góð prædika! Petur Martin hevur verið prestur í 40 ár og heldur fyri, at teir eldru prestarnir hava lært nógv gjøgnum eitt langt lív. Ein høvuðskjarnin í prestayrkinum er væl prædikan

Morgun­møti. kl. 11 Sunnudagsskúli. Kl. 18 møti í Misjónshúsinum í Kollafirði. NB: Møti verður ikki í Frelsunarherinum kl. 18, men øll eru vælkomin í Misjónshúsið í Kollafirði. Filadelfia Tórshavn Mánadagin [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] eru gentur í skúlabólki og 1. flokki. Títlingar eru gentur í 2 og 3. flokki. Meinigheitshúsinum í Havn Hósdagur kl 20 Ungdómsmøti. Sunnudagur kl. 14 Sunnudagskúli. Kl 17.30 Bønarløta uppi í loftstovuni [...] eru vælkomin Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Byrjað verður aftur 5. september. Dagtilhaldið á Toftum Vit byrja aftur í Tilhaldinum mikudagin 7. september Dagtilhaldið í Fuglafirði Opið er: Mánadag

hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15. AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Lýst verður nærri, tá tað letur upp aftur. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur

hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] summarsteðgin í seinnu helvt av august. Gongutúrur Sunnudagin 18. juli verður gongutúrur: Skálabotnur, Oyrarskarð, Oyri. Hetta er ein langur og í støðum tungur túrur. Farið verður frá Kunningarstovuni í Havn kl

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] eru vælkomin Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Byrjað verður aftur 5. september. Dagtilhaldið á Toftum Vit byrja aftur í Tilhaldinum mikudagin 7. september Dagtilhaldið í Fuglafirði Opið er: Mánadag [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi

hjartaliga vælkomin til møtini í Lívdini. KFUM og KFUK í Havn Í samband við Norðurlendsku KFUM og KFUK ungdóms­leguna verður ungdómsgud­stænasta mikudagin 8. juli kl. 20 í Hoyvíkar kirkju við Una Næs presti [...] Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í losjuni Tinghúsvegur 18 [...] á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun