19. mai fingu Nita Davidsen og Urbanus K. Olsen, Klaksvík, búsitandi í Keypmannhavn, eina dóttir. Hon vigaði 4380 gr. og var 55 cm long. 29. mai fingu Phencharat og Brynleif Bech, Lopra, ein son. Hann [...] Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3450 gr. 4. juni fingu Judy og Petur við Gjónna, Fuglafirði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2820 gr. 5. juni fingu Randi Meitil og Sjúrður Joensen

Mikkelsen, Vági, ein son. hann var 54 cm langur og vigaði 3600 gr. 30. apríl fingu Begga og Búgvi Vang, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4185 gr. Her sita Miriam og Benjamin við systir síni [...] fødd 29. januar. Hon var 51 cm long og vigaði 4750 gr. Mamman og pápin eru Meiken og Severin Niclasen í Harboøre.

norðoyastevnu var tað Ørvur hjá Havnar Róðrarfelag, sum var fyrstur á mál, og soleiðis var tað eisini í dag. Kappingini millum 8-mannaførini var ógvuliga spennandi, og tað vóru fleiri bátar, sum skiftust [...] skut undan Risanum av Eiði. Gøtu Tróndur var nummar trý, og Argjabáturin var undan Gullbrandi úr Fuglafirði. 1 Ørvur (HR) 04:42.41 +00.00 7 2 Risin (ERF) 04:43.03 +00.62 6 3 Gøtu Tróndur (TIND) 04:46.26

Heimamissiónin fyri stórari páskastevnu í Ítróttarhøllini í Runavík. Stevnan er frá páskaaftan til 2. páskadag. Í fjør skipaðu missiónsarbeiðini í Eysturoy fyri páskastevnu í Ítróttarhøllini á Skála. Tiltakið [...] avgjørt er at hava tað aftur í ár. Fyrr hevur verið vanligt, at páskastevna er í einum av størru missiónshúsunum í Eysturoynni uppá skift, men stýrini í missiónsarbeiðunum í Eysturoynni hava avgjørt at [...] Joensen, Saltangará. Tey, ið syngja, vera Bethaniakórið í Gøtu, Manskórið í Thabor í Fuglafirði, Glyvrakórið og barnakórini Strendur/Skála, Barnakórið í Tabor á Toftum og barnakór Glyvra kirkju. Umframt møti

flokkur í Fuglafjarðar skúla hevur síðani februar vant sangleikin »Picasso kemur í morgin«, sum Frits Johannesen hevur skrivað og tónsett. Leikurin snýr seg um Picasso, sum kemur at vitja børnini í 4. flokki [...] um málningarnar, sum børnini sjálvi hava málað. Eisini verða yrkingarnar at hoyra í leikinum: »Tað brenna túsund ljós í kvøld«, sum Hans A. Djurhuus hevur gjørt, og Eyðun á Lakjuni hevur smíðað, Sá eg bros [...] ð. Sambært leikstjóranum er Picasso ættaður úr Oyndarfirði. Úr Fuglafirði frætta vit, at talan enn einaferð er um eitt listarligt bragd í Fuglafirð, sum listamaðurin og undangongumaðurin Frits Johannesen

2011. Umframt í 2000 eru einastu ferð­irnar, at feløg av bygd hava staðið ovast á tindinum, í 2007 og 2008. Í fyrra førinum vann NSÍ FM fyri fyrstu og higartil einastu ferð, og í seinna førinum eydnaðist [...] vitjanina í Fuglafirði fær EB/Streymur vitjan av HB. Í Klaksvík síðsta sunnudag vístu menninir hjá Sigfríði Clementsen meistaraspæl. Fyri tey flestu kennist tað ómøgu­ligt at taka seg níggju stig fram í sjey [...] vinna Víking í steypafinaluna og at varð­veita FM møguleikan. Fýra tey fremstu eru lið uttan­fyri høvuðsstaðin, og í løtuni bendir alt á, at FM heitið hesa ferð endar í Sundalagnum ella í Eystur­oy. Men

íini – eisini tey, sum eru nevnd í sam­bandi við ætlanirnar í Fugla­firði – hava gjørt stórar íløg­ur í fakbrikstrolarar. Um hesi reiðarí eisini fara at gera íløgur í eitt uppsjóvarvirki, fara tey samstundis [...] hjá før­oys­ku skipunum fall frá 320.000 tonsum í 2007 niður í 16.000 tons í 2011 (kvotan í 2011 var 9.642 tons, restin stav­ar frá ófiskaðari kvotu í 2010, red.). - Um sami leistur verður brúkt­ur fyri [...] upp­sjóv­ar­virki verður bygt í Fugla­firði. Tað væntar Bogi Jacobsen, stjóri á uppsjóvarvirkinum Varða­num Pelagic á Tvøroyri. Høvuðs­argumentið fyri at bygg­ja virkið í Fuglafirði er nevniliga, at skipini

Fuglfirðingar snávaðu aftur í kvøld móti einum av botnliðunum. 07 Vestur vann 2-1 í Fuglafirði í kvøld. Tað var lítil ferð á bóltinum í fyrra hálvleiki, men Clayton Soares tók av einasta møguleikanum hjá [...] ikki við í hópinum í dag. Kristian Joensen er málverjin hjá 07 Vestur í dag. ÍF: Hallgrím Gregersen - Áki Petersen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariasen, Jan Ellingsgaard - Dánjal á Lakjuni, Fritleif í Lambanum [...] Petersen) Undan dystinum: ÍF skal taka lut í altjóða kapping á fyrsta sinni í summar. Fuglfirðingar stóðu seg væl í fjør, og liðið ætlar at betra um flotta úrslitið í hesum kappingarárinum. Higartil hevur ikki

og sóu kvinnurnar eins gott út sum í dag, mjáar um miðjuna, fattar í herðunum og hvítt hold? Eg havi altíð hildið at vakrasta konufólkið í verðini býr í Fuglafirði, út frá hesum kann hugsast, at tað hava [...] Oyrini hava tey gingið hond í hond eitt miðsummarkvøld við bjørtum vónum um sælar dagar og eitt gott lív Vit eru børn teirra. Vit ganga við hesum inniliga ættarroyki í likaminum - í kroppinum eru ílegur, sum [...] dygdarbesta konufólki býr í Fuglafirði, og um okkum sjálvar er at siga, lat kvinnurnar meta um kalkynið og um tann roykin... tann húsaroykin, sum hongur uppi við okkum. Chr. Matrass nevnir í yrkingini: Nú ferðast

fara at fáa loyvi at spæla um eitt pláss í næstbestu deildini móti næstniðasta liðnum í 2. deild er treytað av, um teir bestu í Fuglafirði fara at megna at halda seg í bestu deildini. Gera teir tað og flyta [...] Í løtuni sær tað út sum um fuglfirðingar hava munin á toftamonnum í kappingini um næstfremsta plássið, og harvið kunnu teir næstbestu í ÍF spæla seg til dystir um uppflyting í næstbestu deildina. Um teir [...] hann trillaði í tóma málið. Fremmanda maðurin hevur verið skaddur í eina tíð, men nú tykist hann vera komin fyri seg aftur. Í 2. hálvleiki gekk skjótt hjá GÍ. Hans Pauli Petersen var leysur í brotsteiginum