tað serføroyska – hvat tað so enn er – at hava hægri tign enn tað, sum kemur uttanífrá. Tað merkir m.a., at útlendingar skulu arbeiða harðari og longri, áðrenn teir fáa viðurkenning og sleppa uppí part, [...] mange måder at være færing på”, skrivaði Ole Wich í februar 2008, samstundis sum hann ramsaði upp eini 25 útlendingar, sum hava verið virknir á føroyska mentanarpallinum í mong ár. Frá Kristian Blak, Bernhard [...] uppfatað meg sum eitt sjálvútvalt offur, tí eg tori at rópa upp, tá eg haldi, at okkurt skal sigast. M.a. tá eg ákæri føroyskan mentunarpolitikk og føroyska list fyri at køvast í trongskygdum tjóðskapi. Men

Evangeliihúsinum Mánakvøldið kl. 20 lovsangs og bønarløta hjá Dánial og Lív Jacobsen, Heygskrókur 13 A. Mikudagin kl. 17.15 Barnakór Sunnumorgunin kl 11 Familju og morgunmøti. Argir, Kirkju- og missiónshúsið [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Runavík heldur til í hølunum hjá [...] 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo

ir gjørdust ávikavist A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Danski staturin. Umframt stuðul til bygging skuldi Landsstýrið eisini játta 2,5 mió.kr. til árligan rakstur [...] konsertsalur á høgum støði skal koma upp at standa, og tilbyggingar skulu eisini gerast til at húsa m.a. síðuhøli og verkstaði. Stór fígging skal til eina slíka verkætlan, og tað er ofta rakstur av slíkum

trolara, og so sigldi hann eisini úti. Skipara- og stýrimansprógv tók hann. Skip, hann var við, vóru m.a. fyrsti Skálaberg, fyrsti Sjúrðarberg, Liljan, Esther og Vesturvík. Eisini var hann við útróðrarbátunum [...] vinalag, – Asbjørn Aavik, Carl Fr. Wisløff og Hans Erik Nissen bara fyri at nevna nakrar. Ígjøgnum eini 25 ár upplivdi eg á ymiskan hátt Bjarta sum ein vin og ein stuðul, sum við stórum áhuga og innliving stóð [...] í býráðnum tvær setur. Umframt hetta, var hann í fleiri nevndum og hevði fleiri álitisstørv. Var m.a. tímalærari á sjómansskúlanum og í Andveikranevndini umboðaði hann Norðoyggjar. Eini 15 ár umsat hann

Anna Katrina er fødd í 1823. Hon giftist í 1850 við Hans Christiansen, í Fjósi, f. 20.8 1821 og deyður 25.2. 1895. Foreldrini hjá honum vóru Anna Davids­dóttir úr Kvívík og Christian Hansen. Pápin er deyður [...] ið hann vitjaði heima. Hann hevði stóran als til føðilandið, dugdi væl at skriva og skrivaði nógv, m.a. bókina ”Færøyane: En skildring av landet og folk­et, dets historie, kultur og næringsliv,” útgivin [...] viðgera umstøðurnar hjá jarðamøðrum, og hon kem­ur við ítøkiligum upp­skoti um eina skipan ný­­skipan, m.a. við ferða­samsýning til jarðarmøðurnar. Umstøðurnar vóru nógv betri í Danmark, so tað er ein stórur

smalur skrái Havnarnevndin í Havn við Tórfinni Smith á odda arbeiðir í hesum sambandi við at broyta m.a. atløguumstøðurnar hjá skipunum báðum. Neyðugt verður at breiðka betongskráan, har rampin á Norrönu [...] í havnarkassan. Í ár er talið á útlendskum ferðamannaskipum, sum vitja í Havn, 29. Talið í fjør var 25. Longu nú hava 22 skip boðað frá, at tey koma á Havnina næsta ár. Havnar- og brúgvagjaldið fyri hvørt [...] troubadørur, Bob Dylan, mundi ikki vera so heilt avmarsjeraður tá ið hann yrkti sangin The times they are a´changing. Takk fyri at eg varð boðin higar ídag, og havi eina góða framtíð í sátt og semju og við áhaldandi

sangum og rímum til børnini. Hon bað meg týða okkurt, og so byrjaði eg at yrkja til børn. Síðani H. A. Djurhuus gav rímurnar og sangirnar út fyrst í hesi øld, er einki komið av slíkum. At børnini hava tikið [...] kann liggja væl fyri eina viku, men so als ikki vikuna eftir. Í 1977 fekk Alexandur Kristiansen M. A. Jacobsens bókmentavirðisløn, og í 1983 Barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs. Og tær hava havt stóran [...] hevði givið savnið Lógvalestur út 1996, setti eg meg at týða og sat eina viku út í eitt og týddi einar 25-30 yrkingar. Týðing er enduryrking - At týða er fyri ein stóran part at enduryrkja, og tað er tað,

tað eisini eru dømi um, at sjúklingar við álvarsligum sjúkum verða sendir heimaftur uttan viðgerð, m.a. vegna vantandi samskifti millum læknar og aðrar starvsbólkar á landssjúkrahúsinum? Samandráttur av [...] ambulant sjúkrahúsvirksemi hevur havt við sær. Haraftrat hava vit enn onga útbygda rehabiliteringsskipan m.a. fyri uppvenjing eftir sjúkuviðgerð. Hetta hevur millum annað havt við sær, at seingjardeildin á G4 [...] aðalmál at góðskumenna sjúkrahúsið, og hevur tí sett eina strategi- og leiðslumenningarætlan ígongd yvir 2-5 ár, har øll starvsfólk við leiðslufunktiónum, eini 80 í tali, luttaka. Sum ein liður í hesum arbeiði

býttleiki frá A til Z. Ósamanhangandi mótsetningar gjøgnumsúrgaðu tað, eg stóð andlit til andlits við, og haðani stavar helst mítt antipati mótvegis kristindómi, sigur John Johannesen. Hann sipar m.a. til klassisku [...] láturlig og ósannlík læra fáa virði, bert tí hon ikki kann mótprógvast. ? Eg kann ikki mótprógva, at 25 ósjónlig spøkilsi eru í hesum rúminum, men fyri tað meta vit ikki henda pástand hava virði. Tí mugu

A. Guttormur Djurhuus ________________________ Ein kalvi og eitt kúgveyga Í juni mánað í árinum 2000, vóru Regin Olsen, Stein­grím Nielsen, Otto Reinert, Tummas Nielsen og Kári Jensen saman við soni sín­um [...] um­­doypt til “Nordborg”. Stødd: 467,95 brutto reg. tons og 236,30 netto reg. tons. Longd 151,0, breidd 25,3 og djúp 11,4 enskar føtur. Maskinaríið var ein 62 NHK dampmaskina. Postludium Allir mans vórðu bjarg­aðir [...] Fabriks­bygn­ingen Retter­aa”, hin 16. februar. Nógv hevur verið bjargað av skipinum, tí har kundi m. a. fáast: 3 Damp­spil, 1 Styremaskine, 1 Motor­baad, 2 Redn­ings­baade, 1 Nathus, Kom­pass­er, Barometre