Fyri triðju ferð á rað var úrtøkan hjá teimum gulu og svørtu einki stig, og fyri triðju ferð á rað kendu teir úr Runavík, at teir høvdu mist úrtøku, sum teir vóru á veg at vinna. Á Toftum tapti NSÍ 3-2, [...] fram á vøllin, og at hann viðhvørt skuldi royna at temja bóltin, verja hann og so spæla víðari. Pál M. Joensen var nýggjur mið­verji undir liðini á Helga L. Petersen, og hesa ferð var Óli Arge á sentrala [...] A. Klettskarð og Heðin Klakstein vóru allir komnir á vøllin, áðrenn klokkan vísti ein tíma, og hesir vóru rættu­liga eyðsýndir. Heðin Klakstein var á miðvøllinum við til at fáa leikferðina upp, Johan Jacobsen

vunnu 8-0 á B36. Í steðginum var 4-0. B36 hevði tveir góðar málmøguleikar, og B71 hevði møguleikar at skjóta eini fimtan mál! B36 tóktist í 1. hálvleiki ætla sær at leggja trýst á frammarlaga á vøllinum [...] toppskjúttunum í deildini, legði AB á odda miðskeiðis í 2. hálvleiki. Henrik Rubeksen, sum ikki fær pláss á besta HB liðnum, men sum ivaleyst hevði verið kærkomin á besta liðnum hjá so mongum øðrum, javnaði [...] kundi havt skorað tvífalt so nógv mál, sum teir gjørdu. John Petersen hjálpti fyri fyrstu ferð til á Toftum, og tá ið ein stórur hálvur tími var farin, skoraði hann fyrsta málið. Fabricio legði innfyri úr

javnleikin á Skála sum meiri enn hálvan ósigur. VB kiksaði í fyrsta útidystinum ímóti TB. Nú vunnu teir á útivølli. EB/Streymur vann fyrst á heimavølli ímóti Skála, og so taptu teir ímóti VB. TB sigurin á VB kundi [...] Sivic varð ikki endurnýggjaður. Nýggjar leiðir skuldu roynast. Kurt Mørkøre tók á seg at standa á odda fyri liðnum, sum hann á vøllinum hevur vunn ið so nógvar sigrar fyri. Higartil hevur úrtøkan ikki verið [...] Annað umfarið í landskappingini í 1. deild var á skránni hósdagin. Í dag verður annað um farið í 2. deild á skránni. Tað venda vit aftur til týsdagin. Tvey umfør eru spæld í 3. deild. Vit hava einki gjørt

klædning við útaftur. Eitt er at selja klæði. Nú eru tað køkar, sum eru á skránni, er eingin munur á hesum? - Sjálvandi er munur á. Men grundleggjandi eru lutirnir teir somu, tá tað snýr seg um at selja [...] februar, tá stór móttøka verður á skránni. - Tá skulu øll vera so hjartans vælkomin. Eg havi í øllum førum sett á motorin einaferð afturat, og tað skal sjálvandi ikki standa á at veita føroyingum nógv góð [...] sigur Kári. Føddur handilsmaður Eftir 14 ár á flatlondum, har setningurin var marknaðarføring av ymsum slag, er Kári nú fluttur heim aftur til Føroya. Í hølunum á Óðinshædd, har Bónus áður helt til, eru hópin

og gjørdist sigursharri í dystinum, tí á hinum trimum borðunum endaði javnt. Eftir styrkitølunum hava havnarmenn munin. Er havnarliðið fullmannað, hava tríggir á fýra borðum hægri styrkital enn mótstø [...] Martin Poulsen og Olaf Berg, sum eru nummar tvey og trý á havnarliðnum, hava verið heldur ódrúgvir, tí arbeiðið leggur teimum meinbogar í vegin. Annar er á sjónum, og hin undir sjónum. Martin er við fiskiskipi [...] hann upp í Havnar Telvingarfelag, og var fastur á 1. liði tann veturin. Hann telvaði hendinga dystir við havnarmonnum í árunum eftir tað. Seinni kom hann upp á listan hjá Klaksvíkar Talvfelag, men hann var

í kvøld, áðrenn teir í morgin skulu út á grasið á Svangaskarði. Toftamenn hava vant nógv á grasinum í summar. Allir fýra brasiliumenninir eru framvegis á Toftum. Lusio varð illa skaddur, tá B68 í fyrsta [...] summar verið heima á landi. VB-HB Ion Geolgau, venjarin hjá HB, hevur boðað frá broytingum á liðnum seinni í summar. Á ólavsøku vóru onkrir av teimum, sum plagar at vera fastir menn, ikki á liðnum, og vit [...] sjálvur. Tomislav Sivic boðar frá broytingum á liðnum hjá B36. Tíðliga í ár royndu teir at spæla við fýra á linju í verjuni, men seinni fluttu teir Arnbjørn Danielsen á aftasta mann. Nú sigur venjarin, at teir

persónbilur. Hesin bilurin stendur í roynd og veru á einum rættiligum parkeringsplássi á Múlavegi í hesi lítlu og fjarskotnu bygdini. Einki bendir á nakað livandi. Tað einasta livandi í so máta er tutlið [...] gamal at fara í skúla á fyrsta sinni, sigur Eilef hugsunarsamur. Skipanin við lærarakreftunum um hetta mundið var hon, at lærarin skifti at undirvísa børnunum á Norðtoftum – ella í Toftum sum tey gomlu siga [...] gamal og bert ein dagur vantar í longsta dag. Tað er hásummar, men kortini heldur grátt á himli. Men einki bendir á at nakrir dropar skulu koma hesa løtuna. Klokkan er farin at nærkast tvey og einastu tekin

sið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni, kl. 18 Møti v/ Andras Biskupsstøð. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans­heim­inum mánadagin kl. 19.30. Allar kvinnur [...] hjartaliga vælkomin. Ørkin, Reykjavík Møtini vera hvønn sunnudag kl. 17.00 á Ørkini! Vikuskiftið 5 - 7 okt. er vitjan frá Toftum í Føroyum. Olaf Magnussen og fleiri luttaka. Leygadagin 6. okt. kl. 20 er [...] vælegnaður til børn. Minst til at hava góð og heit gonguklæði og matpakka við. Tilmelding á Kunningarstovuni tlf. 302425 ella á torsinfo@torshavn.fo Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491 · fax 316481 Opið er mán

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] 19. Felagið Tórshavn 10. november kl. 19.30 verður rundvísing á SvF. Aftan á verður eftirmeting av túrunum í ár. Minnist til tilmelding á Kunningarstovuni. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn [...] í missiónshúsinum á Glyvrum um evnið: »Kirkjan og børnini ? upplæring«. Skipað verður fyri barnaansing, ein drekkamunnur verður at fáa og innsavnað verður til húsið. Meinigheitshúsið á Skála Einki ungdómsmøti

arbeiðis Hin 1. desember í 2009 varð Oddbjørg Højgaard, sum er ættað av Toftum, men búsitandi í Havn, sett í starv sum stjóri á Hotel Hafnia. Oddbjørg er kanska serliga kend frá tíðini, tá hon var stjóri [...] n í 2007, kom hon í starv har sum ráðgevi. Áðrenn hon tók við stjórastarvinum á Hotel Hafnia, var hon framvegis í starvi á Sendistovuni, haðani hon nú er í farloyvi í eitt ár. Alt er nýtt Vit hava spurt [...] Hotel Hafnia hevur eini 30 fólk, sum arbeiða fast á hotellinum og sum røkja tær uppgávur, ið virksemið hevur við sær. Gjøgnum eitt ár eru tó nógv fleiri fólk á lønarlista, tí í summarhálvuni er manningin væl