Øll skúlagongd í næstu viku er avlýst. Hetta fortelur Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum, nú. Tað var annars meiningin, at nógv fólk skuldu byrja í skúla aftur aftaná summarferiuna næsta hósdag [...] Vinnuháskúlin og aðrir hægri skúlar. Men nú er skúlabyrjanin hjá øllum skúlum, sum skuldu byrja í næstu viku, fyribils útsett til vikuna aftaná - altso 17. ella 18. august. Fólkaskúlarnir skulu eftir ætlan byrja [...] klókari, sigur Jenis av Rana og greiðir frá orsøkini til avgerðina at avlýsa alla skúlagongd í næstu viku. – Vit hava tikið hesa avgerðina, tí alt er so óvist. Koronasmittan kom so brádliga á okkum aftur
teirra eru júst byrjaði túr og koma tí neyvan inn at landa í næstu viku, men triðja skipið kemur væntandi heim at landa síðst í næstu viku. Umframt ísfiskalínuskipini, eru eisini tvey føroysk frystilínuskip [...] longu og nakað av hýsu og brosmu. Væntandi koma fleiri av hesum skipum inn at landa fyrst í næstu viku, og nøkur koma helst seinni í vikuni. - Fiskiskapurin hjá línuskipunum undir Føroyum er góður, vita
íverksetarafeløg og trý nýggj smápartafeløg vóru skrásett í vinnuskránnu í farnu viku. Ferðavinnan blómar í Føroyum og í síðstu viku bleiv enn eitt felag stovnað, sum leggur seg eftir at veita tænastur til ferðafólk [...] tíðarskeiðum í Føroya søgu. Hetta er eitt av trimum íverksetarafeløgum, sum er sett á stovn í síðstu viku. Hini bæði eru ÍVF Printstudio hjá Jens Kjartani Feilberg, sum fer at reka reklamuvirki, og ÍVF Træsmíð
fer onkur út um vikuskftið. - Ein trolbátur fiskar norðanfyri og kemur inn at landa fyrst í næstu viku. Hann hevur mest av toski og hýsu og so eitt sindur av flatfiski. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar [...] trolbátar eru á Skeivabanka og fiska havtasku, og teir koma helst at landa miðskeiðis í næstu viku. Hinir allir liggja við bryggju, men teir fara helst út um vikuskiftið. At enda vita tey á Fiskamarknaði [...] i Føroya at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva og koma helst inn at landa síðst í næstu viku. Fiskiskapurin hjá garnaskipunum hevur verið brúkiligur seinastu tíðina.
útróður í næstu viku eru einki serlig. Streymurin er harður, men linkar nakað, sum vikan gongur. Veðrið verður eisini umskiftandi, og tí verður ikki roknað við so nógvum útróðri í næstu viku. [...] eitt línuskip fiskar mest longu og brosmu, men tað skipið kemur neyvan inn at landa fyrr enn í aðru viku. Eitt ísfiskalínuskip er ávegis yvir á Flemish Kap, og her kann In.fo leggja aftrat, at tað er Váðasteinur
síðstu vikurnar eftir, at arbeiðstoymið á Hvítanesi bleiv seinkað av leysum tilfari. Eisini í farnu viku var arbeiðið seinkað. Tað skrivar P/F Eystur- og Sandoyartunlar á facebook-síðu síni. - Á Hvítanesi [...] verður vegabreyt gjørd í tunlinum, so boriarbeiðið verður eisini avmarkað komandi vikuna. Seinastu viku vóru 6 metrar boraðir. Til samans eru nú sprongdir 2.581 metrar á Hvítanesi, skrivar P/F Eystur- og [...] Sandoyartunlar. Longst kom tunnilstoymið, ið spreingir frá rundkoyringini móti Hvítanesi. Í farnu viku blivu sprongdar 48 metrar á tí teininum og eru tilsamans 682 metrar nú sprongdir frá rundkoyringini
møguliga síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva, og møguliga koma bæði hesi skipini inn at landa síðst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at [...] tó, at onkur loysir í næstum. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir við bryggju. - Fleiri trolbátarnir fara út aftur, tá veðrið batnar
seg saman, um tað skal halda fram í kappingini. Seinni dysturin verður í Slovakia hóskvøldið í næstu viku. Liðformaðurin Bjarni Gudjónsson setti hol á eftir 25 minuttir, Viktor Bjarki Arnarsson økti til 2-0 [...] fýra minuttir seinni staðfesti Kjartan Henry Finnbogason rimmar sigurin við brotssparki. Fyri einari viku síðani megnaði NSÍ málleysan javnleik á Svangaskarði ímóti Fulham. Eingilska liðið helt tó fram í [...] á Crusaiders. Tískil tykist talan fara at verða um avgreiðslusøk, tá ið norðurírska liðið um eina viku fer at vitja í London.
sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri komandi viku. Lagt verður aftrat, at hvørki streymur ella veður verða til vildar í næstu viku, so tað verður helst lítið av útróðri í vikuni sum kemur. [...] úti og fiska havtasku. Um veðrið loyvir tí, koma bátarnir helst ikki inn fyrr enn miðskeiðis í næstu viku. - Trý garnaskip fiska havtasku, og skipini koma inn miðskeiðis í vikuni. Ein kemur tó væntandi inn
– Okkara lesarar hava verið sera glaðir fyri Vikuskifti, sum er í blaðnum fríggjadagar, og nú hava vit valt at gera Vikuskifti enn størri og enn betri, sigur Eirikur Lindenskov, ábyr [...] Fólki dámar væl at lesa bløð um vikuskiftini, og tí vilja vit geva okkara lesarum eitt enn betri vikuskiftisblað, sigur hann. Tað er hálvt annað ár síðani, at Sosialurin fór undir nýggja V [...] góð ráð, kappingar, bakgrund og mangt annað. Sosialurin fer nú eisini at bjóða eitt serligt vikuskiftishald til sínar lesarar. Tað vil siga, at fólk kunnu tekna seg sum haldara av vikuski
