er um ein vanligan hjúnaskilnað ella ikki: • Ert tú bangin fyri at vera í sama rúmi sum hitt foreldrið, ella er hitt foreldrið bangi fyri at vera í sama rúmi sum tú? • Hava tit, bæði foreldur, ein sunnan [...] verður skrivað í eina komandi lóggávu, at børnini skulu hava rætt til tvey foreldur, uttan so at ein at ein yvirornað ella javnmett grein er sum lógarfestur, at børn fyrst og fremst skulu verjast - ímóti [...] og ákærir um atburðartrupulleikar verða ikki tiknar fyri fult, tað verður alt bólkað sum verandi ein hákonflikt hjúnaskilnaður, har javnstøða millum kynini er avgerðandi og tí skulu bæði foreldur hava

tað passar okkum væl at arbeiða her, tí tað verður tungt fyri ryggin um tú ert ov langur. Í bandfrystaranum arbeiða tey sum ein bólkur, tey eru fýra fólk, sum hjálpa hvørjum øðrum, og tá verður arbeiðið [...] fara í fyrru og seinnu pausu. – Tað er øðrvísi í kutaranum, har gera vit tað so, at ert tú fyrst í pausu í dag, so fert tú seinnu ferð í morgin. Vit hava greiðar avtalur, so tað er einki skeldarí um hvør [...] virkinum, og tí ræðist hon ikki tá stórar mongdir skulu hagreiðast. – Onkuntíð følir tú at tað blívur ov nógv, og tú kanst gerast stúrin, tá vit hava nógvan fisk. Men nú eri eg blivin von við arbeiðið,

Føroyum. Fatanin hjá Jørgeni Niclasen, at innflytarar einans eru ein hóttan og ein trupulleiki endurspegla eitt átøkt afturhaldni. Ein kundi rátt tingmanninum til at hyggja út um fjarðamunnan og eygleiða [...] úrslitið, spyr Carsten Jensen, tá ein útnevnir seg sjálvan sum heimsborgara. Carsten Jensen svarar: Lítla Danmark, sum hann uttan at vita tað minkar niður til ein støðuhyl, ein framsýningarglugga við etniskum [...] innum?, og Vesturevropa er sum ein vælferðaroyggj, sum merkir vaksandi trýstið frá fólki sunnaneftir og eystaneftir. Tað kemur ikki óvæntað, at føroyingar nú vilja orðað ein politikk á økinum og vilja yvirtaka

Føroyum. Fatanin hjá Jørgeni Niclasen, at innflytarar einans eru ein hóttan og ein trupulleiki endurspegla eitt átøkt afturhaldni. Ein kundi rátt tingmanninum til at hyggja út um fjarðamunnan og eygleiða [...] úrslitið, spyr Carsten Jensen, tá ein útnevnir seg sjálvan sum heimsborgara. Carsten Jensen svarar: Lítla Danmark, sum hann uttan at vita tað minkar niður til ein støðuhyl, ein framsýningarglugga við etniskum [...] innum?, og Vesturevropa er sum ein vælferðaroyggj, sum merkir vaksandi trýstið frá fólki sunnaneftir og eystaneftir. Tað kemur ikki óvæntað, at føroyingar nú vilja orðað ein politikk á økinum og vilja yvirtaka

flokkarnir meirilutan. Ein, sum ikki er samdur, er Løgmaður, Kaj Leo Johannesen. Tað er altíð neyðugt hjá politiskum flokkum at gera semjur tvørtur um floksmørk, eisini tá ið tú ert í einum blokki. Men heldur [...] heldur enn at samstarva í blokkum, haldi eg, at tað er ein betri máti at byggja brýr ímillum flokkar alla tíðina. Støðan í løtuni er eisini tann, at mestsum allir flokkar eru farnir at treingjast saman [...] samdur í, at við blokki, fær veljarin eina betri peiling av, hvat hann fær fyri atkvøðugreiðsluna. - Ein veljari hjá Sambandsflokkinum hevur altíð eina rættiliga greiða fatan av, hvat hann fær fyri atkvøðuna

har eingin doyr Tað finst ein sól ei fer í kav Tað finst ein strond í hvørji sál Og forløg tíni skilir tú um skðggjað loft, tá lðsna fer, so bygg ein heim, ein heim at liva í Tað stendur um títt lív, títt [...] og likam. Ein dag kom ein ?healari? í flokkin ? ein grøðari. Hóast flokkurin var settur saman av so ymiskum fyribrigdum, so rakk hetta ikki langt. Hesin misjavni, sum var í útsjónd, var ein bági fyri flokkin [...] á gøtuni: Har kemur ein Lisbet á trimum tóm, har kemur Annfinn Kalsberg undir reyðum parúkki, har kemur Høgni Hoydal við 12 fingrum, Kári Højgaard so litríkur, Jenis av Rana sum ein livandi skulpturur við

har eingin doyr Tað finst ein sól ei fer í kav Tað finst ein strond í hvørji sál Og forløg tíni skilir tú um skðggjað loft, tá lðsna fer, so bygg ein heim, ein heim at liva í Tað stendur um títt lív, títt [...] og likam. Ein dag kom ein »healari« í flokkin ? ein grøðari. Hóast flokkurin var settur saman av so ymiskum fyribrigdum, so rakk hetta ikki langt. Hesin misjavni, sum var í útsjónd, var ein bági fyri flokkin [...] á gøtuni: Har kemur ein Lisbet á trimum tóm, har kemur Annfinn Kalsberg undir reyðum parúkki, har kemur Høgni Hoydal við 12 fingrum, Kári Højgaard so litríkur, Jenis av Rana sum ein livandi skulpturur við

sum øðrum. Tú sigur teg ikki hava uppliva sorgina, men tú ert mitt í vanlukkuni og ein dag koma tárini. Øll kensluborin menniskju sum hoyra tína søgu gráta innantanna av indignatión - tí tú ert framtíðin [...] syrgulig í senn og tí ein realistisk skaldsøga, tí lívið er bæði syrgi-ligt og stuttligt. Eg skilji væl at tú ikki kanst gráta yvir nakað enn, tí tú grætur innan. Í løtuni ert tú bert steinrunnin. Tað [...] eru vit vaksin. Hatta var ein umskriving av Søren Ulrik Thomsen. Eg haldi sum Hemmingway at ein fyritreyt fyri at kunna skriva er kanska ein ólukkuligur barndómur. Vit skriva á ein hátt fyri henni vit hava

gjøgnumførd nú. Tað hevði verið ein góð loysn hjá nógvum, sum ikki klára at sita í ov stórum og dýrum húsum. Einki samstarv Ert tú í almennum starvi, verður tú sagdur úr starvi, tá ið tú verður 67 ár. Men av sær [...] tá ið tú verður 67 ár, hevur samfelagið ikki brúk fyri tær longur. Frá at hava verið virkin á arbeiðsmarknaðinum, verður tú ómynduggjørdur, tá ið tú røkkur pensjónsaldur. Tá er tað knappliga ikki tú, sum [...] Turið Kjølbro Framtíðina skalt tú fyrireika væl, tí tað er har, tú skalt liva restina av lívinum, segði Mark Twain á sinni. Tað er uttan iva eisini tað tey flestu gomlu í Føroyum ynskja, men tað er nú

nýggju útgávuni, sum kemur í ár. Sjálvur ert tú úr einum lítlum írskum býi. Hvussu ber tað til, at tú og Westlife í dag eru heimskendir? - Eg veit ikki. Vit settu ein bólk saman sum dreingir, og hesin bleiv [...] nýggj fólk. Og sjálvandi er tað eisini gott, um tú eisini kanst liva væl av hesum. Er nakað, sum tær ikki dámar við hesum lívinum? - Mest tað, at tú ofta ert ov nógv heimanífrá. Men í løtuni royna vit at [...] nú er tann parturin ikki so galin. Og í veruleikanum er øgiliga lítið, sum er keðiligt við at vera ein partur av Westlife, haldi eg. - Og vit fýra, sum eru í bólkinum, kennast eisini sera væl. Vit kendust