heiðurslønina, sum er 50.000 kr., fer hann til USA at kanna sambandið millum bókmentir og cyberspace. Og tað hóvar hinum 79 ára gamla Jarl Borgen heilt væl. Sambandið millum bók og margmiðlar hevur hansara stóra [...] í komandi tíðum eiga bóka- og telduhandlar at samstarva«, sigur Jarl Borgen. Bókavørður á Vetrarbreytini annan páskadag er Annika Smith, sum starvast á Landsbókasavninum og Fróðskaparsetrinum. Rithøvundur [...] givið út eina røð av føroyskum rithøvundum: William Heinesen, Jóannes Nielsen, Jógvan Isaksen og antologiir og lærubøkur. Hin nýggjasta eftir Palle Petersen »Kender du Føroyar«. Tá Jarl Borgen í 1948 fór

við tað, at á Oyggjaleikunum verður svomið á einum vatni, og loyvt er íðkarunum at elta hvønn annan, og skuldu okkara triathlonfólk havt fyrimun av hesum. Í súkklingini er hinvegin ikki loyvt at elta [...] Landsins, har málið er. Leiðin har súkklað og runnið verður er nýggj, og løgd soleiðis at nærum slætt er, hetta tí at á Isle of Man er triathlonøkið púra slætt, og helst skuldi úttøkukappingin víst nøkulunda [...] treytað av at veðrið er til vildar. Fýra menn og ein kvinna sleppa við, so tað verða tey ið skjótast eru, ið eiga plássini. Føroyingar hava ongantíð verið við í hesi ítróttagrein í Oyggjaleikahøpi fyrr

úttikin. Spenningur er um hvussu fer at gangast hjá Guðmundi og hinum íðkarunum í morgin. Kravtíð er fyri at koma á landsliðið. Meðan menninir skulu klára undir tveir tímar og 15 minuttir, so skulu kvinnurnar [...] summar skal kappast á Bermuda tá Oyggjaleikir verða í juli mánað. Kappast verður á tí sokallaða OL teininum, ið er 1500 metur svimjing, 40 km. súkkling og síðani 10 km. renning. Kvinnurnar kláraðu seg [...] seg væl á Rhodos, tá triathlon seinast var á skránni í Oyggjaleikahøpi. Tá vóru tað Súsanna Skylv, Karina Ottosen og Joan Bláfoss, ið mannaðu kvinnulandsliðið. Hjá monnum gongur Guðmundur Joensen aftur. Guðmundur

Mouritsen og Jóhan T. Davidsen fer tað neyvan at bera til at fáa við á venjingarleguna. Teir fara tá at spæla í sínum feløgum, og tað fer at telja rætta vegin fyri landsliðið, um teir megna at stríða seg [...] fleiri mánaðir arbeitt við at fyrireika nýggja landsliðsárið. - Sum altíð so vóna vit, at tað eisini í ár fer at eydnast at fáa onkrar vinardystir, áðrenn vit seint í summar og í heyst skulu spæla EM un [...] fyri at avtala, nær og hvar fundurin skal verða, har tað skal avgerast, hvussu skráin skal síggja út. Hesin fundurin er sum oftast heilt skjótt eftir lutakastið. Tað plagar at vera soleiðis, at tá ið

etisku økjunum.? ?Annars vil eg ynskja øllum eitt gott nýggjár og takka fyri tað brátt farna.?  [...] tosaði ikki fyri ungmannafelagið, men tað var mín egna meining. HUXA er eitt felag, har vit á teimum etisku økjunum hava okkara egnu sannføringar. Vit eru ymisk og hava ymiskar hugsjónir á teimum etisku [...] grein á portal.fo 1. januar 2008 ”Fólkafloksungdómur fyri skrásettum parlag” vil eg gera vart við, at úttalilsið stóð fyri mína egnu rokning. Portal.fo vísti til kjak.fo, har eg í eini viðmerking segði

fram, at føroyingar sjálvsagt skulu luttaka í slíkari. Vert hevði verið at fingið at vita ætlanir landsstýrisins í hesum máli, og um fløktu peninga- og valutaviðurskiftini verða hildin at fara at ávirka [...] royndum so spakuliga at ávirka føroysku mannahugsanina ávegis ES-limaskapi. Harmiligt er, um føroyskir politikkarar ótilvitandi verða brúktir í hesum leiki, og er tað tí umráðandi at fáa veruleikan klárlagdan [...] frá bláa og ikki minst reyða álitinum ? vita, at eitthvørt tættari tilknýti viðførir innliman, fyrr ella seinni (ein miðvísur ES-taktikkur). Brúkast ella misbrúkast ? Øll orsøk er tí at halda, at úttalilsi

stríði fyri at bøta um korini hjá vanliga ófaklærda arbeiðaranum. Tað er hugstoytt at lesa, at formaðurin fyri javn­að­ar­flokkin, skal koma al­ment út og boð­að van­liga ar­beið­aranum frá, at klassastríðið [...] klassastríðið er farið í søguna, og at verka­mannafjøldin ikki kann vænta, at Javnarflokkurin við løgmanni á odda, fer at taka nøkur stig til at betra um korini hjá teimum løntakarum, sum eru ringast fyri í samfelag [...] fyri at siga, at klassastríðið er farið í søguna. Hesi orð, sum líka væl kundi verið søgd av um­boð­um fyri fólkaflokkin, mugu skiljast soleiðis, at løg-maður og formaður Javnarflokksins heldur, at ikki

um tað mista útsýnið. Tað er ikki heilt rætt, tá hann førir fram, at onki útsýni verður úr nøkrum vindeyga í stovuhædd. Útsýnið á Trongisvágsfjørð verður mist í ávísan mun, men tað merkir ikki, at onki [...] soleiðis fyri, at ætlaða útbyggingin kemur at ganga út yvir útsýnið. Kærunevndin í lendismálum tekur soleiðis samanum spurningin um útsýnið hjá Kára Thomsen: ”Eftir at hava kannað útsýnið á staðnum og samanborið [...] (Føroya Náttúru og Umhvørvisverndarfelag), eigur eini sethús omanfyri havnalagið á Tvøroyri. Tá hann setti seg at hyggja eftir Degi & Viku 12. november í fjør, hoyrdi hann tíðindini um at byggiloyvi var

ar. Kringvarpið ætlar at bjóða smáum lýsarum at fáa sjón­varps- og út­varps­lýs­ing­ar fram­leidd­ar eft­ir ein á­settum leisti, og fyri ein fast­an prís. Hetta, fyri at gera at­gongd­ina til Kring­varp­ið [...] ver­ið um­rødd­ur. Tað er greitt at um KVF als ikki slapp at lýsa, so hevði hetta ikki bara verið ein smeitur fyri stovn­in, men eisini fyri bæði lýs­ing­ar­stov­ur­nar, lurt­ar­ar og hyggjarar. Tí er eitt [...] fyr­i­tøk­um­, sig­ur Sjúrð­ur Skaale. Hann sigur, at tað kortini tyk­ist sum um, at KVF gerst støð­­ugt meira á­gang­andi á markn­að­i­num. Eitt dømi um tað er nið­an­fyr­i­stand­andi skriv, sum 21. mars varð

aftur. Men tíðir broytast, og eftir at fleiri forløg hava gjørt vart við, at hetta er í so leingi at bíða, við tað at bøkur, sum eru akkurát ikki 3 ár, tá ið útsøla er, koma at bíða í næstan seks ár eftir [...] felagið og Bókadeild Føroya Lærarafelags skipaðu fyri, og hetta var stórhending tá. Nú vóru so nógvar føroyskar bøkur, at til bar at skipa fyri rimmar útsølu við fleiri hundrað bókum. Men tað er kortini [...] kortini greitt, at føroyski bókamarknaðurin er so mikið avmarkaður, at tað ber ikki til at halda útsølu hvørt ár, skrivar Bókadeild Føroya Lærarafelags í tíðindaskrivi. Tí hevur føroysk bókaútsøla higartil