eldri sæð heilt annarleiðis út. At enda vil eg vegna Lions Club Vágar, ynskja góða eydnu við hesi gávu. Vit vóna, at ”Crosstrainerin” fer at koma væl við, og at hon fer at skapa bæði gleði, styrki og samanhald [...] vóna vit at kunna geva eitt lítið íkast til rørslu, lívsgóðsku og gleði her á Sýnini. Vit vita, at rørsla hevur stóran týdning – bæði fyri likam og sál – og vit vóna, at hendan gávan fer at skapa nógv [...] fólki at økja um lívgóðsku og lívstíð eftir brot í mjødnini. Hetta ber til, tí við NuStep-maskinuni kann ein verja beinini og samstundis nýta armarnar til at fáa pulsin upp. Móttøkan endaði við, at forsetin

skemtilig bók til ung sum eldri við íblástri til matgerð, lívsstíl, sjálvbjargni, skapandi lív og gleðina at vera á ferð. Hetta er ein bók um forvitni, útilív og frísinnaði menniskju, sum finna gleðina í tí einfalda [...] sjálvbjargna oasu - við grønmeti, fruktum, urtum og víni. Á garðinum finna trý ættarlið gleðina við at skapa alt frá grundini. Aftrat ból og bita, bjóðar Jóna coaching og leirskeið í Ryfflihaus. Frí er

samband við meg. Tey eru kedd av at fáa at vita frá kommununi, at møguleikin at keypa eitt egið grundstykki nú er burtur. Hetta er ein stór skomm – tí tað at sleppa at byggja sítt egna heim er ein stór [...] sum eingin hevur ráð at leiga. Hetta er skeiv gongd og fari eg at mótmæla hesum! Tá eg vaks upp, búðu tey flestu í egnum húsum. Tað gjørdi, at familjur fingu frívirði og møguleika at spara pening upp. Hetta [...] Tað sær út til, at alt stendur fast. Orðatakið sigur: “Tungt er at byggja upp, men skjótt at bróta niður.” Tað er júst tað, vit síggja henda samgonguna gera. Eg heiti á kommununa um at sleppa ætlanini

ímillum at arbeitt og ikki, so er eingin ivi um, at eg hevði sitið heima og einki gjørt. Hann heldur at fólki áttu at fingið møguleika at hildið fram at arbeiða, so leingi sum tey orkaðu, uttan at tað ávirkaði [...] liva í ger, at kappingin um íbúðirnar er stór, tú kanst selja næstan fyri tað tú vilt. Tey sum hava ráð, seta pengar í ognir, tað hava tey rætt til, men eg haldi, at landið eigur at hyggja at, hvat er rætt [...] øðiliga smæðin, mær dámdi illa at føla, at eg var miðpunktið á nøkrum. Um kom eg kom 5 minuttir for seint, tá eg gekk í skúla, so fór eg ikki inn til tíman, tí eg toldi ikki at síggja hini hyggja eftir mær

barninum. Politiið mælir foreldrum til at tosa við børnini um hetta slagið av tilfari, sum er ólógligt at hava í varðveitslu og ólógligt at senda víðari. Greiðið teimum frá, at tey ikki skulu vera í stórum kjattbólkum [...] síggja. Nógv eru óvitandi um álvarsama brotsverkið Flest børn vita ikki, at talan er um ólógligt tilfar, og at tað er ólógligt at hava seksuelt tilfar av børnum og ungum undir 18 ár á telefonini. Enn á [...] Vissið eisini børnini um, at tey altíð kunnu koma til tykkara, um tey hava sæð ella gjørt okkurt ørkymlandi á netinum. Endamálið við at varpa ljós á hendan trupulleikan er at venda gongdini og í stóran

Landsmálverjin, Pauli Jacobsen er í harðari kapping við týska, Till Klimpe og norska, Emil Imsgard at sleppa at verja málið hjá HØJ í bestu donsku hondbóltsdeildini. Í trimum teimum seinastu dystunum hjá HØJ [...] aksjón hjá Paula. Men nú fær Pauli í Golden League dystunum móti Niðurlondum, Noregi og Danmark høvið at vísa sínar dygdir. Føroyar spæla móti Niðurlondum í Tróndheimi hóskvøldið klokkan 19.30. KVF vísir

fyri, at bæði skúlar og børn, einstaklingar, fyritøkur og kommunur, tóku so væl undir við innsavningartiltakinum. ##med2## Jansy Gaardlykke sigur, at tey høvdu ikki droymt um, at undirtøkan fór at gerast [...] leiðarin í Krabbameinsfelagnum, ið eisini er ráðgevi hjá felagnum, Jansy Gaardlykke, sigur, at tey eru sera takksom fyri, at føroyingar í so stórum tali og so dyggiliga tóku so væl undir við innsavningartiltakinum [...] hvussu stór undirtøkan fór at vera hesaferð, men vit eru hjartans takksom og barasta so fegin um fantastiska stuðulin til arbeiðið hjá Krabbameinsfelagnum. Dagligi leiðarin ynskir at takka øllum, sum enn einaferð

Millum annað heldur forkvinnan í Sydbanka, Ellen Trane Nørby, at samanleggingin fer at savna styrkirnar hjá teimum trimum bankunum. - Við at leggja okkum saman, røkka vit eina langtíðarstøðu á danska b [...] navninum AL Sydbank og fara at hava høvuðssæti í Aabenraa. - Samanleggingin skapar ein banka við einum felags virðissetningi, sterkari menning og einum felags endamáli um at vera ein av mest væl riknu, [...] nýggi bankin betri møguleikar at tæna sera stórum fyritøkukundum, gera íløgur í talgilding og samstundis halda avgerðirnar tætt við kundar og lokalsamfeløg. Bankarnir vænta at fáa kostnaðarsynergiir uppá

makrelin í samráðingarumfarinum, sum var í London í síðstu viku, men londini fara at royna aftur seinni, visti KvF at siga í morgun. ##med2## [...] Strandalondini, sum eru Noregi, Føroyar, ES, Bretland og Ísland, eru samd um, at svartkjaftakvotan næsta ár verður á 851.344 tons. Hetta er sambært KvF í morgun 41 prosent minni enn í ár og er samstundis

lesnaðin. Lagt verður aftrat, at tað var spennandi at síggja framburðsríkar fyritøkur greiða frá síni marknaðarføring. - Tey vóru sera evnarík og dugdu væl at finna hættir at náa sín marknað og røkka út [...] lætt við at greiða frá sínum arbeiði. Næmingarnir vísa á, at fyritøkurnar, sum tey vitjaðu, hildu ikki aftur við at siga frá sínum stóru sigrum innan marknaðarføring, eins og tey eisini valdu at siga frá [...] ferðini var at fáa størri innlit í altjóða marknaðarføring við at vitja útvaldar fyritøkur í Nashville. Tey lesandi greiða soleiðis frá túrinum: - Á teimum ymisku vitjanunum fingu vit høvi at seta spurningar