hjá Norrønu. Heri Joensen sigur, at ein grund til, at Claymore ikki hevur siglt fyrr á morgni úr Suðuroy teir morgnar, Norrøna er á Havnina, er tann, at tað hevur verið ein rímiliga stór misnøgd millum [...] meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja og lossa á

hjá Norrønu. Heri Joensen sigur, at ein grund til, at Claymore ikki hevur siglt fyrr á morgni úr Suðuroy teir morgnar, Norrøna er á Havnina, er tann, at tað hevur verið ein rímiliga stór misnøgd millum [...] meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja og lossa á

vánaligu samferðslu, sum suðuroy hevur við meginøki ídag. Hevði HN verði ein líka frægur politikari sum onkur annar samgongutinglimur, so hevði støðan viðvíkjandi samferðslu til Suðuroy og støðan á Suðuroyar [...] Ein av hesum politikarum er Hergeir Nielsen (HN) valdur á ting í suðuroy, sum í Dimmalætting 7-6-2000 í einari ósakligari grein, sum sigur alt um, hvat maðurin stendur fyri,gevur andstøðuni og sakleysum [...] miðstaðarøkið. Er tað hatta samgongan kann bjóða suðringum, so sær illa út fyri okkum,sum búgva í Suðuroy. At eitt nýtt skip til suðuroyarsiglingina skal til, er ikki tí HN ella samgongan vil tað, men meira

vánaligu samferðslu, sum suðuroy hevur við meginøki ídag. Hevði HN verði ein líka frægur politikari sum onkur annar samgongutinglimur, so hevði støðan viðvíkjandi samferðslu til Suðuroy og støðan á Suðuroyar [...] Ein av hesum politikarum er Hergeir Nielsen (HN) valdur á ting í suðuroy, sum í dimmalætting 7-6-2000 í einari ósakligari grein, sum sigur alt um, hvat maðurin stendur fyri,gevur andstøðuni og sakleysum [...] miðstaðarøkið. Er tað hatta samgongan kann bjóða suðringum, so sær illa út fyri okkum,sum búgva í Suðuroy. At eitt nýtt skip til suðuroyarsiglingina skal til, er ikki tí HN ella samgongan vil tað, men meira

allari syðru helvt í Suðuroy í alt 1999. Hetta er bara helvtin av tí, sum tað plagdi vera. Fallið er sera stórt, tá ið hugsað verður um, at í 1998 vórðu fødd 28 børn í syðru helvt í Suðuroy, í 1997 var talan [...] børnum ligið støðugt omanfyri 30 í norðaru helvt í Suðuroy, burtursæð frá 1996, sum var ringasta árið, tí tá vóru bara 23 børn fødd í norðaru helvt í Suðuroy. Verða so barnsburðartølini í allari oynni løgd [...] plagdi. Men hetta verður eisini annað árið á rað, at talið á børnum, sum verða fødd til syðru helvt í Suðuroy, ikki verður meiri enn helvtin av tí, sum tað plagdi vera. Færri enn 5.000 fólk At talið á føddum

deild, og onkuntíð hava teir verið í 3. deild. Nú er minni munurin á liðunum báðum norðarlaga í Suðuroy. Bæði eru í 2. deild. TB hevur ikki megnað at hildið seg í bestu deildini, og Royn hevur megnað at

kapping um fimta plássið. Tað eydnaðist FM vinnaranum í 1998 og í 1999 at halda báðar bátarnar í Suðuroy aftanfyri seg, men róðurin staðfesti, at í ár fer tað at vera ógvuliga trupult hjá Eystyuroyinginum

meðan tey eru í Suðuroy, har Tvøroyrar kommuna hevur víst vælvild við at lata luttakararnar búgva og nýta ítróttarhøllina ókeypis. Annars verður tiltakið samskipað við ferðavinnuna í Suðuroy og verður tað [...] úr hinum Norðurlondunum til Føroya at luttaka á einari Ítrótta- og Mentunarstevnu, sum verður í Suðuroy 1.?6. juli og í Havn 6.?8. juli. Undanfarin ár hevur hetta tiltak verið í Íslandi í 1998 og í Grønlandi [...] tað Anna Djurhuus frá TB, sum verður høvuðssamskipari fyri tiltakinum í Suðuroy.rkisverdasta bygningsverki í landinum. Hesar eldsálir áttu tað magnetismu ið skuldi til, fyri at fólk trivust og mentu bygdina

HF skeiðið í Suðuroy niðurlagt og avloyst av studentaskúlanum. Men í 1972 fóru øll tey, sum ætlaðu sær at taka studentsprógv, og sum ikki vildu fara av landinum (millum ungdómar í Suðuroy var tað vanligt [...] fingnar upp á pláss, tá fyrstu næmingarnir komu á skúlan. HF skeið vóru umframt í Hoydølum eisini í Suðuroy og í Klaksvík, og í 1980 varð ein deild av HF skeiðnum í Klaksvík latin upp við Gøtugjógv. Upprunaliga [...] nina, sum høvdu verið burturfrá í nøkur ár. Veruleikin vísti seg at gerast, at í Norðoyggjum og Suðuroy og seinni í Eysturoy valdu ungdómarnir HF framum studentaskúlan, tí tað var høgligari at búgva við

Flutningurin á rutuni ímillum Suðuroynna og Havnina minkaði heilt nógv ta tíðina, Claymore røkti siglingina fyri Smyril, ímeðan hann var á beding. Strandferðslan hevur gjørt hagtøl yvir flutningin av