sunnudag og í mesta lagi fýra dagar. Serligar APEX-ferðir til Keypmannahavnar verða millum 7. august og 8. oktober seldar fyri 2.095 krónur. Tilboðið er gald-andi, um tvey ferðast sam-an, og tey eru burtur [...] galdandi, at annað av teimum ferðandi kann vera eitt barn. Børn millum 2 og 15 ár ferðast fyri minus 33 prosent av kostnaðinum. Børn undir 2 ár ferðast fyri minus 90 prosent. Íroknað allir prísir eru ferðingin

30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] Fotoframsýning í kjallaranum í Tilhaldinum av útoyggjamyndum hjá Hjalmari Waag Høgnesen verður til og við 8. august 2003. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja [...] Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00.

30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] Gudstænastur 8. sunnud. e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Erland Beder Vesturkirkjan: kl. 11, Hestur: kl. 14, Bergur D. Joensen og Snorri Brend Vestmanna: kl. 11, Mogens T. Christensen Nólsoy: kl. 12 [...] Fotoframsýning í kjallaranum í Tilhaldinum av útoyggjamyndum hjá Hjalmari Waag Høgnesen verður til og við 8. august 2003. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja

(2774) Rapid Match Mainz GER (8), 17.08.2003 1.e4 e5 2.Rif3 Ric6 3.Bb5 (Spanska byrjanin, ella Ruy Lopéz sum hon av uppruna eitur) 3...a6 4.Ba4 Rif6 5.0-0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 0-0 8.h3 Bb7 9.d3 (Tann meira stilli [...] 18.g4 (Judit fer hinvegin beina kós eftir konginum...) 18...g6 19.Rih6+ Kh8 20.Fc1 Bg7 (Svarta kongastøðan er trygg) 21.Ba2 Rc8 22.Bg5 Fd7 23.Bd5 Ric6 24.c3 Rib6 25.Bxc6 Fxc6 26.Kh2 f6 27.Be3 d5! (Soleiðis [...] stilli varianturin. Leikt verður vanliga c3, d4) 9...d6 10.a3 Ria5 11.Ba2 c5 12.Ribd2 Bc8 13.Rif1 Be6 14.Bb1 (Við hesum hvíta leiki tykist tað ikki sum um svartur hevur nakrar trupulleikar at loysa. Fólkið

30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Felagið [...] tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:for

Fylkir tapti var greitt, at KR, sum sama kvøld hevði vunnið 3?1 í Grindavík, var meistari. Teir hava 33 stig, meðan ÍA og Fylkir hava 26 stig. Hetta var annað árið á rað, at ÍA við at spæla kappingarneytanum [...] kappingarneytarnar. Bara undanvindur Fyri einum lítlum mánað síðani ella 10. august vóru teir á Akranesi á 8. plássinum og harvið heilt tætt at niðurflytingarplássunum. Síðani tá hevur gingið sum eftir ánni. ÍA

00 varð runnið MIF TOP RUN frá Statoilstøðini í Kollfjarðadali og niðan á Sornfelli. Teinurin var 9,8 km. langur og tað var Mjørkadals Ítróttafelag, sum skipaði fyri. 35 rennarar teknaðu seg til at renna [...] Herup00:53:02Bragdið1972 6Joensen, Jóan Karl00:54:35Bragdið1987 7Petersen, Dorian00:55:21Bragdið1968 8Petersen, Flemming00:56:19Roysnið1960 9Hjort, Peter Moll00:56:49Signabøur1982 10Jacobsen, Reidar00:5 [...] 2Johannesen, Tina T.01:06:06Hoyvik1974 3Patursson, Ingrid B.01:12:24Bragdið1958 4Jakobsen, Anna Rúna01:18:33Bragdið1958 KVINNUR, VETERANAR NR.NAVNTÍÐFELAGÁRG 1Høgnesen, Jóngerð01:06:35Bragdið1948

støðuna, men hvat vóru alternativini?) 17.Bh6 Rfe8 18.Rad1 Rad8 19.Bb3 d4 DIAGRAM!! Støðan eftir 19...d4 20.Rih5! d3 (Verri er: 20...gxh5? 21.Fg3+ Kh8 22.Bxe6) 21.Re3 (Rig7 er helst ein betri leikur) 21 [...] í støðuni) 27.bxa3 Rxe6 28.f4 Rid8 29.Bg5 Rc6 30.Rexd2 Rxd2 31.Rxd2 Rie6 32.Bh6 Rxc3 33.Rd7 (Íslendski stórmeistarin vísur nú hvussu endaspælið skjótast kann vinnast) 33...Rc4 34.Re7 Rc6 35.g4 g5 36.f5 [...] Ba4 Rif6 5.0-0 Rixe4 (Eitt frábrigd, sum Flóvin mangan hevur fingið góð úrslit við) 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe5 Be6 9.Ribd2 Ric5 10.c3 Be7 11.Bc2 Bg4 12.Re1 0-0 13.Rif1 Rie6 14.Rig3 Fd7 15.h3 Bxf3 16.Fxf3 (Hvítur

annars tann í núverandi hópinum, ið skorað hevur flestar ferðir fyri land sítt, nevniliga sjey ferðir í 33 landsdystum. Framherjin Edgaras Jankauskas umboðar eitt kent felag. Hesin stóri og eleganti leikarin [...] Litava. Kortini skorar hann ikki so ofta fyri landsliðið - bert 5 mál eru komin á kontona hjá Edgaras í 33 landsdystum. Men føroyska verjan eigur at ansa væl eftir hesum litavanum, ið ikki bara er sterkur í [...] Barasa (?Alania? Vladikavkas, Russland) 06.01.1978 10 / 1 Darius Regelskis (?FBK Kaunas?) 15.04.1976 8 / 0 Vidas Alunderis (?Vetra?, Rudiskés) 27.03.1979 4 / 0 Rolandas Dziaukstas (?Torpedo-Metallurg? Moskva

varð tikin, verður mát eftir Fa8+ og Ba5) 28.Fa8+ Bb8 Støðumynd 29.Ba6! (Avgerandi leikur) 29...bxa6 30.Ba5 (Svartur kann einki gera) 30...Rd8 31.Fxa6+ Kd7 32.Fb7+ Ke8 33.Bxd8 Fg5 34.Re1 Støðan er vónleys [...] Bxh8 12.Rixe4 Bf5 13.Rixf5 gxf5 14.Fh5+ Kd7 15.0?0?0! Fg8 (fxe4 er ikki gott orsakað av Fh3+ og bispurin á h8 rýkur, og hvíti fyrimunurin verður enn størri) 16.Ric5+ Kc8 17.Rie6 Kd7? (Betri var 17...Bxb2 [...] 2003, 8. umfar 1.d4 d6 2.Rif3 g6 3.c4 Bg7 4.Ric3 e5 5.e4 exd4 (Ein variantur, sum Lehtinen eisini leikti í javnleikinum móti IM Palo) 6.Rixd4 Ric6 7.Be3 Rige7 8.h4 f5 9.h5 fxe4 10.hxg6 hxg6 11.Rxh8+ Bxh8