til. Fylg instinktinum og stóla upp á teg sjálvan, og ger tað, tú sjálvur heldur er rætt Hvør skal næstu ferð setast í bláa stólin? Eg kundi hugsað mær Martin Restorff á Hotel Hafnia í stólin [...] Fólk, ið eru órættvís, stressa meg eisini. Hvat gleðir teg? Fyrst og fremst gleðir tað meg, at heilsan hjá familjuni er í lagi. Annars tá tað gongst væl, og kanska serliga, tá tað gongur børnunum væl [...] seinast eitt tár? Tað gjørdi eg 22. august í ár, tá pápin mín fór til gravar Nær smakkaði tú tær seinast á? Uhah. Eg skal siga tær, at eg geri lítið við tað. Fyri tveimum vikum síðan høvdu vit konufólkaball

Landsstýrismaðurin vísti á, at við útbyggingini eru arbeiðsumstøðurnar hjá einum parti av starvsfólkunum á Landssjúkrahúsinum vorðnar munandi betri. Rannsóknarstovan er savnað á einum stað. Hetta man vera [...] urin á, at allir landsins borgarar eiga at fáa gagn av hesum nýggju hølunum á Landssjúkrahúsinum, ikki bert fólk, sum búgva í miðstaðarøkinum og her um leiðir. Tí eiga vit at samskipa virksemið á teimum [...] seinastu mongu árini, við at projektera, við at fáa gongd á, og síðani við at greiða hesa ovurhonds uppgávuna úr hondum. Landsstýrismaðurin vísti á, at byggiætlanin hevur samanumtikið hildið seg innanfyri

Landsstýrismaðurin vísti á, at við útbyggingini eru arbeiðsumstøðurnar hjá einum parti av starvsfólkunum á Landssjúkrahúsinum vorðnar munandi betri. Rannsóknarstovan er savnað á einum stað. Hetta man vera [...] urin á, at allir landsins borgarar eiga at fáa gagn av hesum nýggju hølunum á Landssjúkrahúsinum, ikki bert fólk, sum búgva í miðstaðarøkinum og her um leiðir. Tí eiga vit at samskipa virksemið á teimum [...] seinastu mongu árini, við at projektera, við at fáa gongd á, og síðani við at greiða hesa ovurhonds uppgávuna úr hondum. Landsstýrismaðurin vísti á, at byggiætlanin hevur samanumtikið hildið seg innanfyri

luttakarar í altjóðanini. Á henda menna vit evnini hjá næmingunum at taka við avbjóðingunum sum altjóða samfelagið setur teimum í framtíðini. Altjóða vika í døgunum 15.-19. nov. Heitt verður á skúlar í øllum landinum [...] nu=200185 Lesið meira á www.ciriusonline.dk Mánadagin 15. november skipar Cirius-DK fyri ein-um serligum tiltaki í sambandi við útbúgvingarvikuna. Mary Krúnprinsessa verður við á tiltakinum í DK. Tiltakið [...] set teg í samband við Jesper Langergaard á Cirius, jl@ciriusmail.dk, tel:+ 45 33 957016. Hugskot og íblástur til hvussu tú kann arbeiða við telduposti fáast á hesari heimasíðuni: www.europeanschoolsproject

Danska dagblaðið, Politiken, skrivar í dag, at danskir politikarar eru ójavnir á máli um Danmark eigur at leggja trýst á Føroyar í spurninginum um fría fosturtøku ella um danir skulu halda seg frá at leggja [...] blanda okkum, spyr Troels Lund Poulsen. Haldið tykkum burtur Politiken hevur eisini fingið orðið á Annitu á Fríðriksmørk, sum sigur seg stuðla fríari fosturtøku í Føroyum. Tjóðveldistingkvinnan slær kortini [...] ikki, at onnur skulu gera av, hvussu okkara lóggáva skal vera, sigur Annita á Fríðriksmørk við Politiken. ´Føroyska lóggávan á fosturtøkuøkinum er ein gomul donsku lóg frá 1956 , og Politiken skrivar, at

veðrið er til vildar, og mangt gott prát hevur tú fingið inni á bonkinum, tá ið tú stegðar á at hvíla teg. Pápi, vit ynskja tær hjartaliga tillukku á 90 ára degi tínum við øllum góðynskjum um mangar góðar løtur [...] strevast á havinum undir skiftandi umstøðum, hóast leingi burtur heimanífrá, tí túrarnir til Grønland og New Foundland gjørdust rættiliga langir. Eftir stuttan steðg heima, so legði tú aftur út á hav, burt [...] lív er merkt av Gudstrúgv og tað vita vit sum systkin, at tú pápi saman við mammu og ommu bóru okkum á bønarveingjum, sum gjørdi, at vit vóru ein tryggur og glaður barnaflokkur í uppvøkstri okkara. Pápi

Gott 200 fólk vóru savnaði á Tjarnargarði hósdagin 21. oktober, tá almenn móttøka var á Tjarnargarði í sambandi við at eldraíbúðirnar vóru lidnar. Røður vórðu hildnar av Jan Christiansen, borgarstjóra [...] Einarsson, leiðara á Tjarnargarði. Eisini var sangframførðsla av Sannu í Brekkunum. Jan Christiansen segði m.a., at tað var honum ein stór gleði at vera við til hátíðarløtuna, nú eldraíbúðirnar á Tjarnargarði [...] hava eina betri lívsgóðsku. Tað minkar eisini um tørvin á røktarheimsplássum. Hensia Einarsson segði m.a. at tað er eitt privilegium at vera leiðari á Tjarnargarði. Karmarnir eru framúr góðir og starvsfólkið

vóru vit á Argjum nr. 2 í skúlabyggingarraðnum! Hví vit vórðu koyrd afturum og ikki verða tikin upp á tungu nú, dugir kanska onkur býráðspolitikari ella -valevni at greiða okkum frá!?! Men tolin trívst [...] trívst! Vit á Argjum ugga okkum við, at tá øll onnur í kommununi nú hava fingið sínar skúlabyggingar, so man okkara vera rættiliga nær! Eg haldi meg vita, at ítróttarhøllin á Argjum eisini er rættiliga nær [...] Eyðun á Borg Argir ???? Kollafjørður, Kaldbak, Hoyvík, Tórshavn og Velbastaður: Til lukku við tykkara skúlabygging! Kollafjørður og Hoyvík: Til lukku við tykkara hallabygging! Fyri nøkrum árum síðani vóru

knøppum 60 árum síðani. Í dag eru umleið 200 ársnæmingar á skúlanum. Av tí at ein stórur partur av næmingunum eru lærlingar, sum partvís eru á læruplássinum og partvís eru í skúla, hava umleið 500 lærlingar [...] november frá kl. 15-17 verður almenn móttøka á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin, har m.a. landsstýrismaðurin í Mentamálum kemur at bera fram eina heilsan. Eisini verður eitt snotuligt 70 ára føðingardagsrit [...] lærlingar og næmingar tilknýti til skúlan. Umleið 70 fólk starvast á Tekniska Skúlanum í Tórshavn, og svarar hetta til umleið 55 ársverk. Tekniski Skúlin í Tórshavn er sum kunnugt ein av teimum trimum skúlunum

um allar summarlegurnar, sum eru á hvørjum ári. Í fjør vóru ikki færri enn 1200 børn frá 2. til 7. flokk á hesum legum. Tað er vónleyst, í stuttari røðu, at koma inn á alt tað stóra virksemið, ið Heim [...] Jóannes Eidesgaard, løgmaður, Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður og Hans Jacob Joensen, bispur. Allir tríggir bóru fram heilsanir í samband við stóra dagin og vístu á, hvussu stóran týdning arbeiðið hjá [...] hugnaðu og stuttleikaðu sær saman. Røða Jóannes Eidesgaard løgmaður AT SETA Í GRÁTT Heilsan til Heimamissiónina á 100 ára hátíðarhaldinum 8. november 2004 100 ár eru liðin síðani virksemið hjá Heimamissiónini