Desember skulu tey bestu innan føroyskan tónleik í ár heiðrast í ársins gallashowið í Deep. Tað er Rás2 og Miðlahúsið, sum skipað fyri. Tey tilnevndu í ár eru: Besta útgáva: Teitur ? Let The Dog Drive Home [...] bu4 Eivør ? Larva ? pla bu5 Besti nýggi bólkur/einstaklingur: Grandma?s Basement ? pla bn1 Hamferð ? pla bn2 Anna Faroe ? pla bn3 Bárður Johannesen ? pla bn4 Fróði Hansen pla bn5 Ársins sangari: Jógvan Hansen [...] Hansen ? pla bs4 Brandur Enni ? pla bs5 Ársins songkvinna: Eivør ? pla bk1 Guðrið Hansdóttir ? pla bk2 Lív Næs ? pla bk3 Anna Katrin Egilstrøð ? pla bk4 Anna Faroe ? pla bk5 Ársins einstaklingur/bólkur: The

flokkinum. Suzuki Swift 1,5 Hatchback 5/h Motorurin 1,5 litur 4 syl. bensin 102 hk 0-100 km/t 10,0 sek Bensinnýtsla 15,4 km/l (blandað koyring) Dekkstødd 185/60-15 Stødd og vekt Longd 369,5 cm Breidd 169,0 cm [...] verður í fyrsta umfari gjørdur sum hatchback við trimum og fimm hurðum. Komandi ár kemur ein Swift í sportsútgávu, og um tvey ár kemur eisini ein cabriolet á marknaðin. Seinni kemur eisini ein dieselútgáva [...] Suzuki er mest seldi bilur í Føroyum higartil í ár, eins og hann eisini er ein bestseljari í Danmark. Nú eru teir so komnir á marknaðin við einum nýggjum Suzuki Swift, og sum altíð er Johs. Berg fyrst

Luke McShane (2592)5,5 Curt Hansen (2610)4,5 Tiger Persson (2474)4,5 Sune B. Hansen (2537)4,5 Emil Sutovsky (2652)4,5 Johnny Hector (2553)4,0 Jan Timman (2578)4,0 Bengt Lindberg (2392)0,5 29 ára gamli Peter [...] fyrsta royndin at samansjóða kappingina á hendan hátt. Orsøkin er tann, at Dansk Skak Union í ár bleiv 100 ár. Síðani fyrstu kappingina í 1993, hevur annars verið telvað í Malmø. Kappingin fevndi um tíggju [...] við Peter Heina, tapti ímóti einum vælleikandi Curt Hansen í síðsta talvinum. McShane er einans 19 ár, og hevur eftir kappingina beint omanfyri 2600 í rating. Tiger hevði eina frálíka kapping. Var næstlægst

úrslit uppá 24 mió. kr. áðrenn skatt, fyrra hálvár 1999. Hetta er 3,5 mió. kr. minni enn sama tíðarskeið í 1998, tá úrslitið var 27,5 mió. kr. Inntøkurnar Nettorentuinntøkurnar fyri fyrra hálvár 1999 gjørdust [...] lánistovnum minkaðu 3,5 mió. kr. Hinvegin minkaðu rentuinntøkurnar av lánsbrøvum og áogn í lánistovnum 3,4 mió. kr. Sparikassin hevur framt tvær rentulækkingar fyrra hálvár í ár; tann fyrra var tann 23 [...] 899 tkr. til 602 kr. Tap og burturleggingar Aftur í ár hevur Sparikassin afturført áður framdar burturleggingar. Fyrra hálvár 1999 vórðu afturførdar 5,1 mió. kr. móti 6,4 mió. kr. sama tíðarskeið 1998.

mánaðum síðani væntaði stjórnin, at búskaparvøksturin í ár fór at verða 2,5 prosent, men nú sigur stjórnin, at hann verður einastaðni millum 1,5 og 2,0 prosent. Sambært fíggjarmálaráðharranum er tað tann [...] búskapurin fer at fáa trupulleikar í næstum, og stjórnin í Stockholm sigur nú, at búskaparvøksturin í ár verður minni, enn stjórnin upprunaliga hevði væntað. Bosse Ringholm, fíggjarmálaráðharri, vísir á,

váðunum í føroyska búskapinum. Samgongan metir, at teir átta mánaðirnar næsta ár, Landsbankin fer at virka, fer hann at kosta 5,3 milliónir krónur. Og tað skal fíggjast við at taka 2,6 milliónir krónur frá [...] milliónir krónur frá Hagstovuni. Harafturat skulu 1,5 milliónir afturat játtast til Landsbankan í sambandi við endurstovnanina, og sostatt verður játtanin tilsamans 5,3 krónur, sigur samgongan. [...] staðfestir nýggja CEF samgongan. Nú tey eru í ferð við at leggja síðstu hond á fíggjarlógina fyri næsta ár, er tað ein partur av henni, at Landsbankin skal setast á stovn aftur tann 1. mai. Og tey, sum skulu

Vági, 73 ár 1.1 Jens Klæmint Hansen, í Fuglafirði, 91 ár. 2.1 Birgit Klein í Vestmanna, 75 ár. Ingvard Midjord, ættaður úr Vági, búsitandi í Ølgod, 59 ár. Ólavur Debes í Skálavík, 72 ár. 5.1 Turid Thomasen [...] Bulle, Tórshavn, 73 ár. 06.1 Annika Grange, fødd Poulsen, Havn, andaðist í París, 47 ár Elna Poulsen, ættað úr Sandvík, búsitandi í Hoyvík, 60 ár. 7.1 Didrik Djurhuus, í Søldarfirði, 77 ár. 8.1 Jóna Bisp, [...] fødd Petersen, ættað úr Sandavági, búsitandi í Havn, 51 ár. Signhild Djurhuus, í Kollafirði, 95 ár.

íslendska fiskislotanum fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár var nógv størri enn í somu mánaðum í fjør. Frá 1. januar til 30. apríl í ár veiddu skipini fyri 58,5 milliardir íslendskar krónur samanborið við 46,6 [...] 2011. Vøksturin er 25,5 prosent. Hagstovan í Reykjavík, sum hevur gjørt tølini upp, sigur, at veiðivirðið á botnfiskinum var 36,6 milliardir krónur fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár, og at tað var 19,3 prosent [...] prosent meiri enn í fjør. Veiðivirðið hjá uppsjóvarflotanum vaks eisini nógv. Frá januar til apríl í ár var tað 16,2 milliardir krónur, sum var heili 48,2 prosent meiri enn í hesum tíðarskeiðinum í 2011

B. jensen 7 ?. 5. John Arni Nilssen 6 7. Ólavur Simonsen 5,5 7. Martin Poulsen 5,5 7. Eyðun Nolsøe 5,5 13. Heini Olsen 5 13. Hans K. Simonsen 5 13. Miriam Olsen 5 32. Finnbjørn Vang 3,5 Sum tað sæst vórðu [...] Weekend (8. umfar), 12.05.2002 1.e4 c5 2.Rif3 d6 3.c3 Rif6 4.Be2 Ric6 5.d4 cxd4 6.cxd4 Rixe4 7.d5 (Ólavur í eyðkendum stíli, við finnu minni fyri aktivt spæl) 7...Fa5+ 8.Ric3 Rixc3 9.bxc3 Rib8 10.0-0 Rid7 [...] hann væl frá. Eisini hevur hann á eina hond fingið stuðulsavtalur. Næsta ár er ætlanin at kappingin skal telvast í Føroyahúsinum. Í ár varð telvað í Østerbro, í felagshúsinum hjá Skakforeningen Øbro. Føroysku

Búskapar-Áramál vøkstur(skiftistíð) 1,5%76 + 3 ár 2,0%57 + 3 ár 2,5%46 + 3 ár 3,0%38 + 3 ár 3,7%31 + 3 ár 4,0%29 + 3 ár 5,0%23 + 3 ár 6,0%20 + 3 ár 7,4%16 + 3 ár 10%12 + 3 ár Ilt er at vita, hvør búskaparvøksturin [...] tíðarskeiðið, verður skiftistíðin: 31 + 3 ár = 34 ár. Seta vit vøksturin til tað dupulta av søguliga miðalvøkstrinum, nevnliga 7,4%, verður skiftistíðin: 16 + 3ár = 19 ár. Um vit at enda seta búskaparvøksturin [...] um vit ganga eftir tí ?varisligu metingini? í Hvitubók uppá 2 %, so verður skiftistíðin: 57 + 3 ár = 60 ár. Hvítabók vísir eisini á, at miðal búskaparvøksturin fyri árini 1962 ? 1999 var 3,7%. So um vit