3. mars. Samkoman í Bethel í Vági bjóðaði seg fram at halda eina minnisandakt áðrenn kistan fór norður um fjørð við Norrønu. Væl av fólki møttu upp til løtuna í Bethel, har John í Skemmuni hevði eina [...] andaðist. Hann og Ása hildu stóran dupultan føðingardag í oktober, tá hann rundaði tey 75 og hon tey 70. Nógv fólk var komið saman í bygdahúsinum í Leir­vík at heilsa upp á Ric­hard og Ásu – hetta var sein­asti [...] frelsu og uppfostran í rættvísi. Tá Richard hoyrdi og føldi røddirnar og ráki í tíðar­and­anum, sum gekk ímóti bíbli­unnar Guddómliga inn­blásta autoriteti, tá kendi hann eitt sterkt kall í sínum brósti, og

navnið Kontrol E. Kom í hesum viðfangi at minnast útsøgn í lesarabrævi fyri nøkrum árum síðani, frá eysturoyar-sambandsmanninum Jóhan Petersen, har hann er av tí áskoðan at, “Tað er E sum í alt ov stóran mun [...] lækkaðir við 10 % úr 50 niður í 40 % og tey tímaløntu skulu sjálvi gjalda fyri sína læknaváttan, tað fer at spara landskassanum áleið 1½ millión. Í 2008 varð sløk 1,5 millión givin í eykajáttan til gjald av [...] ella meir. Ein samd fíggjarnevnd vísir í áliti til eina nevnd, sum skal koma við uppskotið um lønaráseting fyri landstýrisfólk. Vandi er fyri, at hendingin í fjørð viðvíkjandi eykajáttan til uppsagnarløn

óroyndur í kommunalpolitikki. Hann stillaði upp til kommunuvalið í 2004, men ein atkvøða restaði í fyri at hann slapp inn. Í 2008 bleiv hann valdur í Fuglafjarðar Kommunu, har hann hevur sitið í andstøðu [...] honum. Í 2009 bleiv avgerð tikin í kommununi, at seks ára gomul børn skuldu fara úr hølunum í barnagarðinum í Fuglafirði og ístaðin vera í skótahúsinum á Kambsdali. - Tá vóru tað fleiri, sum í fyrstu syftu [...] árini. Á valinum í november í fjørð bleiv hann fyrstvaldur. - Hóast eg kenni til ein part av arbeiðinum í kommununi, er eisini nógv nýggj øki og mál, eg sum borgarstjóri skal seta meg inn í. Mannagongdirnar

tosað, bæði í Útvarpi, Sjónvarpi og fjølmiðlunum annars, um ferðafólkavinnu, og um allar inntøku møguleikarnar, sum eru í hesu vinnu, talið av ferðafólki er nógv vaksið, bæði í Íslandi og í Grønlandi hesi [...] ferðafólk vildu sæð ein steindeyðan fjørð, hvar hvørki fuglur ella fiskur kann liva í, ella nakrar demningar, nakrar kilometrar av rørveitingum, ja so kundu tey bara sitið heima í Týsklandi ella har tey nú komu [...] skal SEV absolut brúka vatnið, sum rennur oman í Funningsfjørð, kundu teir sett turbinurnar við Funningsfjørð, so at vatnið kom í hann kortini, so hevði í hvørtfall verið eitt sindur meira meining við tí

fyrstu niðursetumenn í Føroyum og Íslandi. Hetta hendi í sambandi við kongavitjanina í 1874. Tá var kongur í Føroyum á veg til Íslands, og Gudmund fór við kongsfylginum til Íslands. Í hesum sambandi fekk [...] Dahl Christiansen. Frá teimum er so ætt í fleiri ættarlið í Føroyum og Danmark. Síðan er Gudmund, sonur Jón, sum gjørd­ist sýslumaður í Suðuroy. Tað var hann, sum í 1847 keypti Mettustovu, sum kom at hýsa [...] sýslumaður, hirðstjóri og riddari. Loftur var í útlandinum um 1400, tá ið svartideyðin gekk Íslandi, men í 1406 kom hann til Íslands. Í 1414 var hann í hirðini hjá Eiriki kongi av Pommern, og er hann

um hjálp, eru komnar í oktober og november. - Bara síðani 1.oktober í ár til í gjár, høvdu 149 børn og ung leitað sær hjálp hjá ráðgevingini, so tað er eitt stórt tal. Í oktober í ár hava 82 børn og ung [...] sær hjálp. Í alt fjør vóru tað 749 børn og ung, sum vendu sær til ráðgevingina. Nógv álvarsligari í ár - Hóast tey, sum leita sær hjálp hjá ráðgevingini hjá Barnabata, ikki eru vaksin í tali í ár, aftur [...] trupulleikar, og at trupulleikarnir eru meiri samansettir í ár, enn teir vóru í fjør, tekur hvør ráðgeving í ár eisini munandi longri tíð, enn hon gjørdi í fjør. - Har talan er um álvarsligar trupulleikar, sum

Forkvinna / Harra formaður Eg bleiv føddur í árinum 1996 og tað sama blivu 674 aðrir javnaldrar. Eg havi møtt fleiri av mínum javnaldrum í fólkaskúlanum, á eftirskúla og í miðnámsskúlanum. Eisini havi eg verið [...] verið samlaður við rættiliga nógvum í mínum árgangi á barna- og ungdómslegum bæði í Nesvík og á Zarepta. Umframt hetta havi eg gjørt ymiskan ítrótt saman við mínum javnaldrum og soleiðis kundi eg blivið við [...] ordiliga stuttligt at møta mínum javnaldrum í dag og fáa eitt prát, har eg kann hoyra hvussu teirra lív hevur útfolda seg. Summir javnaldrar stinga seg eisini upp í tíðindaflutninginum, har teir bera sínar

aftur lagdur í eina song við hús. Hetta tók eina langa tíð, tá eg eisini gekk við høkj­um. Alt hetta árið fór sum tað var. Aftur var eingin sosialhjálp av nøkrum slag. Eg hevði lán í húsinum í sparikassanum [...] annars ein álitismaður í grótar­beiðinum. Gimme og hann vóru ofta uppá kamp um, hvussu nógv sement skuldi blandast í sandin. Ringar tíðir 30-árini vóru ring alla staðni og ikki minst í Havn. Skipini komu heim [...] doyði í 1988 og gjørdist 92 ára gamal. Anna doyði í 1993 og gjørdist 97 ára gomul. Tað verður ein partur eftir av frásøgnini hjá Johan. Tá hava vit eina fína lýsing av lívinum hjá einum feðgum í Havn.

fyrstu ferð. Síðan hittust vit í 1999 í floghavnini í Sunnara Streym­fjørð­inun í Grønlandi, og síðan hava vit havt samband okkara millum. Hann hevur mangan verið góður í ráðum, og hann var eisini ein av [...] Tey eiga tvey børn, Tore er føddur í 1971 og Ida í 1972. Sonurin býr í USA og dótt­ir­in í Danmark. Hon eigur tvey smá børn. Erling fór úr politikki við valinum í 1998. Men hann hevur kortini eftir tað [...] vitjan í Kristnastovu í 2001. Henda vælvildin móti føroy­ing­um kom m.a. eisini til sjóndar, tá Erling royndi at mýkja harðligu donsku støðuna mótvegis føroy­ing­um undir kreppuni í 1990-un­um. Í føroyskum

at fáa umframt reyðfisk sunnanfyri Hovs­fjørð. Sum í nógvum bygdum vóru eis­ini seiðanótir. Í Porkeri vóru tvær, Niðara- og Ovaranót, og flestu hús áttu part í eini nót. Tað var ein nóta­formaður, sum [...] nýføðingin. Men hjá okkum í Suður­oy var býtið enn meira sosialt. Her var øll grindin býtt til øll í økinum uttan mun til luttøku í drápinum. Til skips við Yvonnu Eg fór so til skips í 1947 við Yvonnu, har [...] Teir á Løghamri í Vági áttu ein skúr, sum varð bygdur undan kríg­num í Føroyingahavnini. Sum fiska­ríið gekk, bleiv tað eitt sindur trongligt í lastini. So fiskurin varð lagdur inn í henda skúrin uppá