Gjógv og yvir um til Funning, sum frá 1. januar fer upp í Runavíkar kommunu. Sum áður nevnt eru vit í Klaksvík, sum hesa vikuna er vertur fyri Summarfestivalinum. Føroyar skal vera ferðamannaland, er vakra [...] her og hugt upp á umstøðurnar, so er ivaleyst gjørt skjótt av. Og hava hesi verið varug við tey túsundtals tonsini av burturkasti, sum sløðist runt allastaðni? Um so er, kann hetta valla hava talt við í [...] juli mánaða hava vit gjørt hetta eina ferð um vikuna, men nú í august fara vit aftur at seta ferð á við at vísa myndir av burturkasti og óruddi fleiri ferðir um vikuna.

er liðið so langt út á árið. - Tað sum er so ógvuliga óheppið, er, at tað hevur hevur drigið so langt út at gera sáttmálarnar og enn er ikki komið undir land, verri enn so. Tí hevur verið ringt at fáa [...] sjálvvirkandi hækkingin er nú tikin av. Hinvegin hevur samgongan eisini lovað, at hækkaðu almennu lønirnar í ár, skuldu pensjónirnar hækka tað sama. Nú er árið meiri enn hálvrunnið og enn er onki hent og tískil [...] fær 32 krónur meiri um mánaðin at liva fyri, ella áleið tað. - Tað er bara viðbótin, sum hækkar, tí grundarupphæddin liggur føst. - Talan er ikki um tær stóru upphæddirnar, men tað er meiri prinsippið í

fyrispurning um at leiga finsku ferjuna Alandiu, men har er treytin tann, at hon kann ikki sigla, at alduhæddin fer upp um 1,9 metrar og um veturin er hon nógv hægri í Føroyum - og sum summarið er Alandia í [...] so tá er hon ikki tøk undir nøkrum umstøðum. ? Sostatt eru tað nógv ymisk viðurskifti, sum skulu passa saman: Tað er fyrst spurningurin um at finna eitt hóskandi skip. So er tað spurningurin um tað ber [...] kemur, at tað er ikki lætt at fáa eitt so stórt skip til leigu í so stutta tíð, sum tað her er talan um. Og harafturat kemur, at skipið, skal góðkennast at sigla í Føroyum. Eitt dømi er, at Strandferðslan

arbeiðsleys ella enn eru í skipanini, hava svarað spurningunum um teirra viðurskifti. Eitt nú vísir kanningin hjá ALS, at arbeiðsloysi er lutfalsliga stórt millum tær heitu hendurnar, sum eru fólk ið starvast [...] hava mist vónina um at fáa arbeiðið aftur. Tað vísir ein kanning ALS hevur gjørt. Í hesari vikuni hevur Sosialurin varpað ljós á viðurskifti hjá teimum arbeiðsleysu í Føroyum. Hetta er gjørt við støði í [...] Sosialurin eisini, at tað er ein bólkur av arbeiðsleysum - í høvuðsheitum eldri fólk á bygd, sum fullkomiliga hava uppgivið at fáa eitt starv aftur. Og í dagsins Sosiali ber til at lesa um, at tey arbeiðsleysu

umhvørvi. Enn er ikki avgjørt um ella nær farið verður undir at byggja hesar tríggjar bygningarnar við tveimum íbúðum í hvørjum teirra. Tað fer eftirspurningurin at avgera. - Vit ynskja nú at vita, um fólk eru [...] Samstundis er ein vitandi um ætlanirnar at fremja verkætlanina um betri tunnilssamband. Var rætt atborið, skuldi alt hetta kunnað gjør sítt til, at bygdin kundi vaksið aftur. - Eg eri onga løtu í iva um, at tann [...] byggja í bygdini. Í løtuni eru eini sethús í gerð, og óhugsandi er ikki at farið verður undir tvey onnur um ikki so langa tíð. Í bygdini er bert eitt kommunalt grundøki eftir, men sum skilst á Atla liggur

samstundis ein hin kendasta trolarin í Íslandi, sum skifti eigara. Talan er nevniliga um navnframa, íslendska trolaran Bessa, sum nú er keyptur til Vágs Teir hava keypt hann ístaðin fyri gamla South Island [...] umbygdur til rækjur, so øll úgerðin er at kalla nýggj. Nógv betri møguleikar Nú hava so vágbingar keypt hann fyri 60 milliónir. Hann skal fiska fyri 31 milliónir um árið fyri at bera seg. Men Eli Frederiksen [...] skrivaði undir sáttmála um at keypa Bessa. Áðrenn kann kom til Føroyar, skuldu ymsar bøtur gerast, men tær blivu so lidnar, og mikudagin loystu teir frá landi í Íslandi. Fyrst varð farið til Vágs at heilsa

Málið fyri komandi dystirnar er sjálvandi at vinna, hvørja ferð farið verður á vøllin, og so mugu vit síggja, hvussu langt hetta røkkur, var svarið, tá hann varð spurdur um, hvørjar vónir teir hava fyri [...] hetta er kanska tað mest positiva við dystinum. Carl var framúr Spurdur, um tað var nakar einstakur leikari, sum hann var serliga væl nøgdur við, svaraði hann, at hann sum so var sera væl nøgdur um liðið [...] nevndir, og metti hann tí fyrst og fremst, at talan var um eitt liðavrik. Spæla fyri at vinna Hann vísti eisini í hesum sambandi á, at teir nú eru um at hava flestu leikarar tøkar aftur, og at hetta sjálvandi

Matras. Hann vísir á, at støðan er ikki soleiðis í býunum, men í teimum smáu bygdunum úti um landið. Hóast 75 ára gamal hevur hann ongar ætlanir um at pensjónera seg. Hetta er sjeyndi túrur, hann fer avstað [...] – Eg má bara fara avstað aftur. Tey hava so lítið og tørvur er á so nógvum. Nógvastaðni er ikki hiti í húsunum, har er eingin el-veiting, tøkini leka, og nógvastaðni ganga børnini ikki í skúla, og tey [...] verður til Rumenia. Sum oftast verður farið til býin Timisoara, sum er 150 kilometrar frá markinum. Lesið alla samrøðuna við Absalon Matras í vikuskiftissosialinum. Blaðið er at fáa til keyps í sølubúðum kring

til Orðabókagrunnin, men enn er hetta ikki eydnast. Hartil er peningurin, sum grunnurin fær, ofta ætlaður eini ávísari orðabókaverkætlan, sum kanska longu er í gongd. Hetta er so aftur við til at avmarka [...] til, áðrenn gjald verður lag á hana. Sjálvt um tað als ikki er vanligt aðrastaðni við ókeypis atgongd til orðabøkur, so halda vit at støðan í hesum førinum er serstøk, sigur Sára Joensen. Fyrr fekk grunnurin [...] at søkja um pening á hvørjum ári. - Tað merkir, at í grundini hava vit onga trygd fyri at hava fáa nóg mikið av peningi til eisini at menna grunnin. Tí er neyðugt at útvega eyka inntøkur, eitt nú við at

læt seg gera. Endamálið er nevniliga at gera eitt veruligt lokalvarp fyri Suðuroynna, sum fer at senda ein part av samdøgurinum, eins og Rás 2 ger. Nær tað er komið so langt, er ilt at siga, tí tað kostar [...] broytt, tá ið vetrarskráin er endaliga løgd. Bjarni Johansen segði, at Suðurrás fer bara at senda tilfar úr Suðuroynni. Talan kann verða um samrøður við suðuroyingar, frágreiðingar um hendingar og tilburðir [...] ið Suðurrás var farið at senda og fólk høvdu vant seg við tað. Og tað verður eisini neyðugt við stórum áhuga, tí tað er ikki so lítið krevjandi at at gera útvarp, hóast teknikkurin er nógvar ferðir lættari