týsdagin kl. 06.00 bøn. Meinigheitin í Hoyvík Sunudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti við Heðin Lamhauge. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Plus«. Rema [...] um. Jólakonsert Felagskórið Gøta/Leirvík hevur jólakonsert sunnudagin 19. des. í Leirvíkar kirkju kl. 18.00 í kirkjuni í Gøtu kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. [...] 18.00. Vit syngja jólini inn. Toril Waag Olsen talar. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 11.00 morgunmøti, kl. 18.00 møti, kl. 22.00 útimøti (um

Løgtingið viðgerð í hesum døgum eina ætlan um at byggja eitt sambýli í Hoyvík til 18 fólk fyri 46 milliónir krónur. Bill Justinussen heldur, at tað er ein dýrur stovnur, men hann heldur eisini, at í slíkum førum [...] at sama støða hevði gjørt seg galdandi í onkrari bygging hjá Bústøðum. Ruth Vang úr Framsókn, heldur tvørtur ímóti, at tað í tað almenna byggir, skal tað vera dygd í tí og hon heldur, at eyguni skulu eisini [...] virksemið, sum skalv vera í húsinum. ##med2## Hví skulu vit byggja so dýrt, tá ið tað eru so nógv fólk, sum standa á bíðilista hjá Almannaverkinum eftir at fáa ein bústað, spurdi hann í Løgtinginum ígjár, tá

in skal eftir ætlan takast í nýtslu í 2020. Væntandi eru allir partar samdir um, at tá hevði verið gott, um innkoyringarvegurin og møguligar íbindingar vóru klárar at taka í brúk. [...] býráð í Havn fekk ein enda á eini áralangari trætu við landsmyndugleikarnar um innkoyringarvegin til Havnar, men nú er líkt til, at nýggja býráðið og landsstýrismaðurin aftur eru ósamd. Móti ársenda í fjør [...] at hendan loysnin ikki var nóg góð, tí hon ikki tók hædd fyri, hvussu ferðslan skuldi koma úr Hoyvík og yvir í vesturbýin. Tá nýggja býráðið so tók við, undir leiðslu av Anniku Olsen, gekk heldur ikki long

ProWal og Jürgen Ortmüller váttar í morgun, at tey koma til Føroya at mótmæla ólavsøkudag, soleiðis sum ætlað. Tey eru eisini greið yvir, at tey hava fingið eitt økið í Hoyvík, á Karlamagnusarbreyt, at mótmæla [...] mótmæla á, og tað hava tey góðtikið. Jürgen Ortmüller ivast ikki í, at politisku myndugleikarnir í Føroyum leita bara eftir eini umbering fyri at banna grindadrápi, uttan elva til mótstøðu frá veljarunum [...] Føroyskir politikarar eru uttan nakran sum helst iva, ógvuliga fegnir um, at vit mótmæla grindadrápi í Føroyum. Tað sigur Jürgen Ortmüller, talsmaður fyri týska felagsskapin, WDSF. WDSF er annar felagsskapurin

Í samband við varmakelduna varð skipað fyri rennikapping í Fuglafirði leygardagin 30. juni. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn í skúlaaldri runnu 1 km, og børn undir skúlaaldur runnu 500 m. Umstøðurnar [...] Klaksvík 4 ár 2,07 min 3. Beinir Johannesen Klaksvík 4 ár 2,58 min Gentur í skúlaaldri til og við 12 ár - 1 km 1. Helga Djurhuus Hoyvík 12 ár 3,41 min 2. Karina Hansen Klaksvík 12 ár 4,22 min 3. Alexandrina [...] Bragdinum við tíðini 19,45 min. Nummar tvey gjørdist Ása Poulsen ú Havn við tíðini 23,46 min, meðan Maria í Skorini Jacobsen úr Treystinum gjørdist nummar trý við tíðini 23,52 min. Guttorm Sørensen úr Treystinum

tíðindafundinum seinnapartin í dag um stórhøllina, legði samskiparin, Dennis Holm, fram sjálva verkætlanina. Hann tosaði um staðsetingina við Stórutjørn - millum Hoyvík og Hvítanes - mitt í Føroyum, sum hann tók [...] gera meginøkið størri, og tað verður høgligt hjá føroyingum flestum at koma saman til alskyns tiltøk í stórhøllini. Hetta verður ein høll, sum 90 prosent av Føroya fólki kann koyra til, segði hann. Sambært [...] eru møguleikarnir nógvir, bæði av almannagagnligum og vinnuligum slag. Møguleikar sum ikki eru til í Føroyum frammanundan, men sum stórur tørvur er á, serliga innan ávísar ítróttagreinir og størri tiltøk

hugsa tær at búð nakra aðrastaðni enn í Føroyum? Eg trívist væl í Føroyum, men eg kundi búð allastaðni - har tað ikki er ov heitt. Kundi væl flutt aftur at búð í Svøríki ella svenskttalandi partinum av [...] tær. Nú manglar bara, at eg læri meg at liva eftir hesum. Navn: Mikkjal Helmsdal Aldur: 45 ár Býr: Í Hoyvík Starv: Rektari á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði Familja: Giftur, 2 døtur, ið eru 12 og 17 ára [...] síni evni, samstundis sum arbeiðið hevur eitt mál og eina meining. Hvat ger teg glaðan? Gott veður sum í dag, og tá tað gongst mínum nærmastu og mínum vinfólkum væl. Hvat ger teg illan? Órættvísi. Hvussu stendur

s/b Búgvin ferðasteyp í varðveitslu. Hetta var samstundis seinsta kappsiglingin í ár, og nýtir áhugafelagið »Seglið« hesa sum eitt slag av »finalu« og handaðu teir fleiri steyp í hesum sambandi, sum teir [...] seinasti báturin fór um mál. Aftná varð sum vant bjóða siglarunum kaffi og pannukøkur í matarhøllini á Fiskavirking í Runavík, har steypini eisini blivu handað. Tríggir teir fyrstu, s/b Hoyvíksbáturin og [...] eigari Á mál sum nr. 1 s/b Búgvin Per Mikkelsen, Strendur nr. 2 s/b HoyvíksbáturinEgil Simonsen, Hoyvík nr. 3 s/b LeivurBjarni Petersen, Kollafjørð nr. 4 s/b NónAgnar Olsen, Hósvík nr. 5 s/b MiðgerðEmil

fekk Nomi J. Haraldsen, Miðvág, búsitandi í Skanderborg ein dóttur. Hon vigaði 2480gr. og var 50 cm. long Eg eiti Benjamin Sung Norðberg, og eg eri føddur jóladag í fjør. 11. juli kom eg til míni nýggju foreldur [...] Norðskála, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 3. august fingu Malan og Dia Petersen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 3. august fingu Unnur á Dunga og Dánjal Egilstoft [...] foreldur, sum eru Póla og Mortan Norðberg í Vági. 5 august fingu Erik og Eyðbjørn ein lítlabeiggja. Hann vigaði 4765 gr og var 56 cm langur. Foreldur teirra eru Hertha og Marni Eliasen, Klaksvík 1. august

september fingu Marjun í Puntabyrgi og Dennis Hald Nielsen í Kjellerup eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4830 gr. 25. september fingu Rúna Antoniussen og Kári Dal Christiansen, Hoyvík eina dóttur. Hon