kirkjunum til bæði 3. og 4. sunnudag í atvent samla tankar okkara um Johannes Doyparin. Um hansara persón og virki. Jóhannis stóð úti í oyðimørkini og prædikaði fyri fólkinum, ið kom streymandi til hansara [...] kemur framvið og bankar á dyrnar. Hevur tú fyrireika teg til at møta honum, so at tú kanst halda sonn jól saman við honum? Um ikki, so hjálpi Gud tær til, at fáa hetta í lag í dag, Doyparin frásigur sær fr [...] Frelsarin mundi fara at koma, tí sendu Fólksins leiðarar í Jerusalem og prestarnir og teir skriftlærdu boð til Jóhannesar, og spurdu hann ?Hvør ert tú?? Jóhannes svaraði greitt. ?Eg eri ikki Kristus.? ?Eg eri rødd

Jesus og lærusveinar hansara sær niðan til Jerusalems, fyri har at taka lut í páskahaldinum. Men fyri Jesusar viðkomandi, so var hetta vegurin til endans. Vegurin til krossin á Golgata. ? Krossurin er tí [...] við honum fáa vit tann friðin og ta gleðina í hjarta, at ósigurin vendist til sigurs, sorgin broytist til vón og deyðin til lív. Tað er hendan lærdómin, vit trúðarlaga sæð kunnu fáa av føstuni. Amen. [...] Men hann tók teir tólv til sín og segði við teir: »Sí, vit eru á ferð niðan til Jerusalem, og alt tað sum skrivað er av profetunum, skal fullbúgvast menniskjusoninum. (Luk. 18,31) Vit eru nú byrjað upp

fylt teirra tilveru. Kerúbar við glampandi logasvørði høvdu vart atgongdina til Paradís. Men nú var páskamorgun?vegurin til himmals var latin upp aftur. Hin síðsti stóri steinurin, sum stongdi fyri grøvini [...] veingjasuð í urtagarði Jósefs. Nú skuldi undrið henda. Hin stóri, tungi steinurin, sum hevur avbyrt vegin til lívsins land, skuldi veltast burtur. Frammanfyri hesum steini hevði ætt eftir ætt steðga í vónloysi [...] fullkomin. Jesus livir ? og hann livir fyri teg. Hann megnar at lyfta allar steinar, sum steingja vegin til himmals fyri tær. Og hann, ið hevur hetta vald og hesa megi, er nær hjá tær. Við lið tína stendur hann

bæði frelsari og Harri. Til foldar kom hann fyri at bjarga okkum, men eisini fyri at vera Harri í lívi okkara. Vit duga ikki sjálvi at ráða yvir livi okkara. Tað kom longu til sjóndar, tá ið Ádam og Eva [...] Guð vildi. Tað førdi bara til vesældóm, neyð og deyða. Og ikki er tað vorðið betri síðani. Ongantíð spyrst nakað gott burturúr, at vit sjálvi vilja vera harrar, ella gera okkum til harrar, tað veri seg í [...] tí vit eru als ikki skapaði til at ráða sjálv. Við vilja hevur Guð skapað okkum soleiðis, at vit ikki klára at liva lívið rætt við egnari megi. Vit noyðast at hava hann til Harra, hann, sum kennir allar

at samlast í longsli til Guðs eftir, at vit mugu uppfylla tær treytir, sum verður víst á við orðunum: Bøn, trúgv, lýdni, kærleiki. Tað er vegurin til at fáa Guðs gávur, eisini til at fáa styrkina ella

ríki hansara. Men vilja vit fylgja hesi leið gjøgnum lívið, tá mega vit eisini vera til reiðar at gera yrkjarans bøn til okkara: »So lær meg, o Harri, at tæna tær her/ og nýta tað pund, mær er givið/ í dagligum [...] aftur í faðirhúsið fyri falna menniskjað. Men tá sum nú er tað Jesus Kristus, sum er leiðin, sum er vegurin, sannleikin og lívið, og tað finst eingin annar og eingin lættgongdari vegur enn hann. Og tann, ið [...] Krist/ sum í tíni lívsbók er skrivað«. Evnini, sum Gud hevur givið okkum menniskjum, skulu brúkast til »í dagligum virki, í orði og gerð tí bróður at hjálpa, sum veikari er, at elska, tí tað er at liva«

hin smæli og knortluti vegurin, og tey, sum ikki vilja ganga hann, fara til grundar, um tey so syngja Hosianna 100 ferðir um dagin. Lat hesi orð styrkja teg at verða trúgvur til deyðan«. John S. Myllhamar [...] á vegnum til Golgatha. Nei, vilja vit fylgja honum, mugu vit avnokta okkum sjálv og taka upp krossin sum hin sanni bróðurin leggur á tey trúgvandi. Tað nyttar einki, at vit vilja gera vegin til lívið breiðan [...] aftursvarð, hann skrivar einum av vinum sínum, sum kann tykjast vera í eini slíkari støðu, vera andaktin til okkara í dag: »Kæri vinur mín! Tað er altíð ein stórur saknur ikki at hava trúgvandi vinir at liva

fyrigeva. So eru vit og lív okkara soleiðis hátta, at vit liva av náði og av fyrigeving syndanna. Og vegurin til fyrigeving gongur gjøgnum Jesus Kristus. Uttan hansara náði og fyrigeving eydnast lív okkara ikki [...] okkara. Tí er tað avgerandi, at vit sýna tolsemi og kærleika móti øðrum. Og vit eiga at verða skjót til sættis við næstan. Av tí at vit eru syndarar, hava vit fLeygardagin Leif Mosekilde Runavík tlf 447010 [...] um lívið og gerandisdagin. Og tá vit hava fingið fyrigeving frá medmenniskja okkara, kunnu vit koma til harrans borð og fáa fyrigeving, lív og sælu. Og tað er ein annar sannleiki, sum sigur, at vit mega

»Mjáur er vegurin og trongt er portrið, ið førir inn í Guds ríki«, sigur Jesus. Men hevur Jesus tá ikki gjørt vegin inn til lívið í Gudi so lættan, sum nakað? Hann hevur tikið alla okkara skuld á seg og [...] verður soleiðis sagt frá sýriulendinginum Náaman, ið hevði fingið spitalsku sjúku. (2 Kong. 5) Hann fór til Ísrael og leitaði profetin Elisa upp, tí hansara Gud kundi grøða. Men Náaman gjørdist vreiður, tá hann

nøvn, sum serliga hava fest seg í minni okkara, og sum vit neyvan fara at gloyma, so leingi vit vita til okkara á hesum foldum. Summi av hesum nøvnum umboða fólk, sum tað var lagað okkum at møta og læra at [...] upp á tunguna. Uttan hann bíðar okkum eitt ævigt myrkur, og uttan hann vóru tey, ið longu eru farin til hitt sæla landið, ongantíð komin hagar, men vóru enda í hinum alt gloypandi myrkri. Men hann er ljósið [...] ljósið, ið sigrað hevur á myrkrinum og hann er lívið, ið sigrað hevur á deyðanum og hann er vegurin, sum gongur úr hesum myrkri og heim í æviga ljósið í Guds høllum Gud hjálpi okkum at seta álit okkara á