at samlast í longsli til Guðs eftir, at vit mugu uppfylla tær treytir, sum verður víst á við orðunum: Bøn, trúgv, lýdni, kærleiki. Tað er vegurin til at fáa Guðs gávur, eisini til at fáa styrkina ella

ríki hansara. Men vilja vit fylgja hesi leið gjøgnum lívið, tá mega vit eisini vera til reiðar at gera yrkjarans bøn til okkara: »So lær meg, o Harri, at tæna tær her/ og nýta tað pund, mær er givið/ í dagligum [...] aftur í faðirhúsið fyri falna menniskjað. Men tá sum nú er tað Jesus Kristus, sum er leiðin, sum er vegurin, sannleikin og lívið, og tað finst eingin annar og eingin lættgongdari vegur enn hann. Og tann, ið [...] Krist/ sum í tíni lívsbók er skrivað«. Evnini, sum Gud hevur givið okkum menniskjum, skulu brúkast til »í dagligum virki, í orði og gerð tí bróður at hjálpa, sum veikari er, at elska, tí tað er at liva«

hin smæli og knortluti vegurin, og tey, sum ikki vilja ganga hann, fara til grundar, um tey so syngja Hosianna 100 ferðir um dagin. Lat hesi orð styrkja teg at verða trúgvur til deyðan«. John S. Myllhamar [...] á vegnum til Golgatha. Nei, vilja vit fylgja honum, mugu vit avnokta okkum sjálv og taka upp krossin sum hin sanni bróðurin leggur á tey trúgvandi. Tað nyttar einki, at vit vilja gera vegin til lívið breiðan [...] aftursvarð, hann skrivar einum av vinum sínum, sum kann tykjast vera í eini slíkari støðu, vera andaktin til okkara í dag: »Kæri vinur mín! Tað er altíð ein stórur saknur ikki at hava trúgvandi vinir at liva

fyrigeva. So eru vit og lív okkara soleiðis hátta, at vit liva av náði og av fyrigeving syndanna. Og vegurin til fyrigeving gongur gjøgnum Jesus Kristus. Uttan hansara náði og fyrigeving eydnast lív okkara ikki [...] okkara. Tí er tað avgerandi, at vit sýna tolsemi og kærleika móti øðrum. Og vit eiga at verða skjót til sættis við næstan. Av tí at vit eru syndarar, hava vit fLeygardagin Leif Mosekilde Runavík tlf 447010 [...] um lívið og gerandisdagin. Og tá vit hava fingið fyrigeving frá medmenniskja okkara, kunnu vit koma til harrans borð og fáa fyrigeving, lív og sælu. Og tað er ein annar sannleiki, sum sigur, at vit mega

»Mjáur er vegurin og trongt er portrið, ið førir inn í Guds ríki«, sigur Jesus. Men hevur Jesus tá ikki gjørt vegin inn til lívið í Gudi so lættan, sum nakað? Hann hevur tikið alla okkara skuld á seg og [...] verður soleiðis sagt frá sýriulendinginum Náaman, ið hevði fingið spitalsku sjúku. (2 Kong. 5) Hann fór til Ísrael og leitaði profetin Elisa upp, tí hansara Gud kundi grøða. Men Náaman gjørdist vreiður, tá hann

nøvn, sum serliga hava fest seg í minni okkara, og sum vit neyvan fara at gloyma, so leingi vit vita til okkara á hesum foldum. Summi av hesum nøvnum umboða fólk, sum tað var lagað okkum at møta og læra at [...] upp á tunguna. Uttan hann bíðar okkum eitt ævigt myrkur, og uttan hann vóru tey, ið longu eru farin til hitt sæla landið, ongantíð komin hagar, men vóru enda í hinum alt gloypandi myrkri. Men hann er ljósið [...] ljósið, ið sigrað hevur á myrkrinum og hann er lívið, ið sigrað hevur á deyðanum og hann er vegurin, sum gongur úr hesum myrkri og heim í æviga ljósið í Guds høllum Gud hjálpi okkum at seta álit okkara á

heimsins frelsara. Hirðatænastan skal til allar tíðir gera hirðagerning Jesu Krists kunnan fyri øllum menniskjum, so hitt fullgjørda verkið verður øllum teimum til bjargingar, sum taka ímóti honum. Tá ið [...] uppfylla lyfti síni. Bara hann, sum sjálvur gav seg í deyðan og vendi aftur til lívið, hann aleina kann føra okkum gjøgnum deyðan og inn til lívið í Guds æviga ríki. Gud gevi okkum framhaldandi at kenna røddina [...] hevur sum fyritreyt, at hirðagerningurin frammanundan er fullgjørdur. Hirðatænastan kann einans vera til sum tænasta, ið byggir á og verður borin av hirðagerningi Jesu Krists. Var eingin hirðagerningur f

ræði yvir lívi okkara! Ja, tað merkir at vit siga nei til alt okkara egna, til alla okkara sjálvgleði og allan stoltleika! Vit eru øll kallað til at verða Jesu lærusveinar, og hetta lívið fær bert meining [...] spyrja okkum sjálv, um vit eru til reiðar at bera prísin? At taka krossin upp og fylgja Jesusi eftir merkir, at vit eiga eina livandi Kristus-játtandi trúgv, ið kemur til sjóndar í tí, at ein støðugt gongur [...] líðingar og trongdir, tí hann hevur jú lovað okkum at verða við okkum allar dagar, alt til veraldar enda. Gud hjálpi okkum til at ganga í lýdni í Jesu fótasporum, soleiðis at vit at enda kunnu bjarga lívi okkara

koyrandi varð millum Funningsfjørð og Elduvík. Vegurin varð asfalteraður í 1978, í samband við eina drotningavitjan. – Eg frætti um hetta, og ringdi beinanvegin til Mikkjal Helmsdal, landsverkfrøðing og segði [...] Elduvík: Eitt av teimum støðunum sum merkti til avleiðingarnar av seinna veraldarbardaga var Klaksvík. Hjá nógvum familjum vóru hetta ringar tíðir og ein tíð merkt av ótta. Tí vóru ikki onnur ráð at taka [...] hann REYNÁ Hyggur tú í telefonbókina sæst, at Malvinus Reyná býr Undir Reyni 8 í Elduvík. Orsøkina til navnið fær hann staðfest hvørja ferð, hann fer út gjøgnum høvuðsdyrnar, tí omanfyri sethús hansara

selektiv í mun til ferðafólkini vit fara eftir. Tí eiga vit at av­marka talið av teimum stóru ferða­manna­skip­unum sum koma til Føroya. Tí í mun til talið gevur hetta alt ov lítið til sam­felagið. – Hetta [...] gjaldið inn við tey bæði inn­komuportrini til landið held­ur enn at seta upp tilvildarlig og skemm­andi gjaldsportur kring alt land­ið. Tað er ikki rætti vegurin at fara og átti at verið steðgað alt fyri [...] tað sum er av­ger­andi er, at peningurin verður mark­aður til náttúruna so ella so. – Um vit ímynda okkum, at hvørt ferð­a­fólk, sum kemur til landið, rind­ar 100 krónur í hendan grunnin, so tosa vit um