og søgu. Tveir dagar um árið seta vit burturav til at knýta óteljandi bond og at binda allar tær fínu træðrir saman, sum gera okkum til menniskju og til tjóð. Her knýta vit bondini aftur gjøgnum túsund [...] kollveltist Vit standa á gáttini til eina veruliga kollvelting í heiminum og í Føroyum í dag. Ein kollvelting, ið kann samanberast við okkara broyting frá landbúnaðarsamfelagi til fiskivinnu- og ídnaðarsamfelag [...] har?. At ?tjóðskapa sær? Vit hava onga orsøk til at ræðast morgunsólina. Men um okkara tjóðskaparkensla og okkara ábyrgd fyri felagsskapinum bara kemur til sjóndar á ólavsøku, og ikki setir sín dám á

uppskotini, sum lógarsmiðirnir, landsstýrismaðurin og tingfólkini eru komin til sættis um. Til ber, at gera alnótaðar viðmerkingar til útkastið, men tað man fara at roynast sum at sletta vatn á gás, táið semjan [...] onkur, men lat meg lista nøkur dømi upp, sum prógva, at tað til fulnar hevur eydnast dønum at skapa eitt homo danicus í Føroyum. Innfalsvinkulin til øll lívsins gerðamál er við húð og hár danskur. Kolonialisman [...] r tænastur. Stk. 4 – Avgerðin hjá bispi er endalig. Viðmerkingarnar til stk. 3: Eftir grein 11 í heimastýrislógini ber eins væl til at nýta danskt sum føroyskt í øllum almennum viðurskiftum. Ásetingin

Andersson hevur skapt filmin »Sånger från andra våningen« (Sangir av øðru hædd) sum eina fotoframsýning. Fotomynd aftaná fotomynd verða settar saman til eina heild. Tónleikurin í filminum er av Benny Andersson [...] menniskjum, ið ikki megna at liva, tí tey eru ov viðbrekin til at liva. Bróðurin, Stefan, dugir heldur ikki annað enn at drekka lívið burtur. Hetta er til stóra sorg fyri Kalla, og hann sigur ferð eftir ferð [...] ferð grátandi, at sonurin er vorðin svakur í høvdinum av skriva yrkingar. Kalle er ávegis til eina barr, har hann skal møtast við yngra soninum, Stefan. Kalle kemur ov seint. Stefan situr og svevur yvir eina

alla yrkingina, frá fyrstu til síðstu reglu. Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur ofta vent sær til Alexandur Kristiansen, tá ið barnabøkur, ið bera uppá rím, skulu týðast til føroyskt. Og í vikuni kom ein [...] saknin. - Marianna vildi fegin hava fatur á nýggjum sangum og rímum til børnini. Hon bað meg týða okkurt, og so byrjaði eg at yrkja til børn. Síðani H. A. Djurhuus gav rímurnar og sangirnar út fyrst í hesi [...] var. Alt eg týði er tíðarleyst, og tað ber væl til at lesa tær sum yrkingar, ið eru skrivaðar í dag. Høvuðsparturin er kærleiksyrkingar, og tað letur til, at kærleiki hevur ligið frammalaga í huganum hjá

enn evnini í fólkinum vakna til at gera tær gávuríkar, og at ein seigur vili er førur fyri at troðka allar mótburðir av vegnum, og teir vistu ,at vitan og virksemi er leiðin til sjálvstøðu. Teir vistu, at [...] at móðurmálið var ein felagsogn, ið øll høvdu skyldu til at verða góð við. Teirra strev og stríð varð ikki til fánýtis, teir megnaðu at víðka sjónarringin hjá teimum, ið lýddu á, og gjørdu tey betri før [...] gjørdi fólksins strev í bø og haga og bjørgum til skaldsskap – á hesum sama máli kundu vit kenna inn í sálina, tá ið náttin nam við smærurnar, og tað bar til at lýsa miðamannin sum hin størsta mentamann

Brandstrup). Fara vit til Føroya og taka vit fólkakæru Frændur til dømis, eru hesir nærum pínligir í teirra tjóðskaparromantikki. Hvar er tað ektaða menniskjaliga og júst tað mótið, ið skal til at tosa um okkurt [...] r, har sangir sum "16 ár" og mangt av tí sum Harkaliðið seinni kom at framleiða, var slóðbrótandi og nýskapandi. Men hesin andin er horvin, í dag hava tey ungu eina nærum sakrala støðutakan til alt føroyskt [...] intellektuellum flogi, er slíkt, sum skapar og broytir tíðarrák. At vit kundu fingið ein sterkan avloysara til tjóðskaparromantikkin, í øllum tess formum, um tað so er heimstaðarromantikkur, neo-regionalisma, at

ganga til prest. Mítt ættarlið skuldi eisini til prest. Hetta var í 1971. Nú var vent í holuni. Und­ir­vis­ing­arcellan var kjallarin í missiónshúsinum á Strond­um. Allur leikur var skúg­vað­ur til viks [...] hendir í heimbygdini og fær sjálv­dan allan samanhangin við og tí snaraði eg norður til Nes­vík­ar, tá eg var komin til Streymin hetta frígg­ja­kvøld­ið ávegis norður á Hell­ur­nar at halda vi­ku­skif­ti [...] lívinum hit­ti eg aftur Magnussen prest. Vit hittust omanfyri skýgg­ini á veg til Danmarkar mong ár seinni Hann sá út til at hoyra heima her í hes­um meira himmakenda um­hvør­vi. Vit komu at sita við síðuna

pengar. Hann keypti eitt upptøkurúm í 1963, hann var framleiðslustjóri, gjørdi tónleik til filmar og ikki minst jinglur til útvarpsstøðir og sjónvarpsstøðir. Jinglurnar vaktu stóran ans. Eisini hjá løgregluni [...] fór Frank Zappa til Los Angeles. Har gjørdist hann leiðari hjá bólkinum »The Soul Giants«, sum vinmaður hansara, sangarin Ray Collins, var í. Árið eftir, í 1965, gjørdust »Soul Giants« til »Mothers of Invention« [...] sera gott hegni at finna framúr góðar tónleikarar til hvørt einasta pláss í orkestrunum hjá sær. Í »Mothers of Invention« vóru tíggju manningar frá 1965 til 1974. Frank Zappa var ein harður arbeiðsgevari

føroyskt til, og so stjelur tað ómetaliga nógva tíð frá øðrum. Týðing er akkordarbeiði, so og so nógv fyri hvørja síðu, og í listaligum arbeiði, sum øll góð týðing eigur at vera, ber ikki til at ganga [...] Hogwarts, og at bøkurnar vera tjúkri og tjúkri. Har er tilfar til fleiri ársverk, og tað var nú ikki tað, eg ætlaði at brúka mína tíð til. Men latið okkum nú vita, um føroysk børn, og vaksin við, tíma [...] The Singing Detective. Men tað var skjótt, at hesin nýggi Potter fór at gera um seg og breiða seg til aðrar miðlar, og heilt ørt gjørdist nú í summar, tá ið hann endaði á forsíðunum á tíðindabløðum um

mær. – Ja, vælkomin til Chinchero; hetta er so Inka Tupaq Yupanqui, sigur hann. Eg spyrji meg sjálva, um eg nakrantíð fari at kunna úttala ella minnast hetta navn. Hóast eg ikki kom til nýggju familju mína [...] undirvísingartilfar til í morgin... Mánadagur 23. mars 2009 “Buenos días, profesora, pro­fesora buenos días.” So varð aftur mánamorgun. Tað kennst sum, at eg, tá ið eg fór yvir um landamarkið til Peru, eisini [...] heilt nýtt og øðrvísi. Eitt kvøldið fekk eg knappliga eitt hugskot um at fara til Peru og ein mánaða seinni var eg á veg til eitt heilt nýtt lív í Suðuramerika. Ætlanin var at ferðast runt i Argentina,