fólk. Nakað fleiri mannfólk enn konufólk eru í fólkavøkstrinum. Tað vísir nýggj uppgerð hjá Hagstovu Føroya. Av teimum 760 fólkunum í fólkavøkstrinum seinasta árið vóru 395 mannfólk og 365 konufólk. – Hetta [...] nettotilflytingini, har tað vóru 323 mannfólk og 228 konufólk síðsta 12-mánaðarskeiðið, sigur Hagstova Føroya. Í føðitalinum eru 42 fleiri gentubørn, meðan í deyðatalinum eru 23 fleiri mannfólk.

- Arbeiðarafeløgini og Føroya Arbeiðsgevarafelag hava avgjørt at leingja sáttmálan til mikudagin 2. mai á midnátt. Sáttmálin gongur út 1. mai, men samráðingarnar um nýggjan sáttmála eru í gongd, og tískil [...] Tórshavn verður arbeiðaradagurin hildin kl 15 á vaglinum í Havn, har Elin Sørensen, næstformaður í Føroya Arbeiðarafelag, Absalon Hansen, næstformaður í Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og Heðin Mortensen halda

fiskiskap í løtuni. Tey fiska mest tosk, hýsu, longu og fáa eisini nakað av brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fýra línuskip koma inn at landa mánadagin, og so síðan koma tey seinastu [...] av útróðri. Útróðrarbátar hava góðan fiskiskap, bæði við snellu og línu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

um vikuskiftið. Skipini fiska næstan bara tosk og hýsu, og fiskiskapurin er góður. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at all frystilínuskipini fiska í føroyskum sjógvi í løtuni. Um útróður verður [...] Útróðrarbátarnir hava góðan fiskiskap, og teir fiska bara tosk og hýsu, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya afrat í sínum metingum fyri næstu viku.

nær íbúgvar í hesum bygdum hoyra útvarpið aftur. - Sambært Føroya Tele, sum umsitur sendinetið, so verður arbeitt við trupulleikanum. Føroya Tele veit enn ikki at siga, nær øll hoyra útvarpið aftur, skrivar

ólagaligt, og hann sigur upp í ódn. Skipini fara at loysa aftur, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý frystilínuskip eru til fiskiskap. Tvey fiska undir Føroyum, og eitt [...] av útróðri í næstu viku, og útróðrarbátarnir hava havt góðan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

at endurskipanin av Eiki Banka í 2010 kann samanlíknast við endurskipanina av Sjóvinnubankanum og Føroya Banka í 1992-1993. Í lesarabrævinum grundgevur Jørn Astrup Hansen fyri síni støðutakan við fýra punktum [...] punktum, har hann millum annað vísir á, at í mun til Eik Banka, so fóru Sjóvinnubankin og Føroya Banki ikki á húsagang. Til ber at lesa lesarabrævið hjá Jørn Astrup Hansen við at trýsta á her .

Føroya Bjór hevur sent nýggjar øl á marknaðin. Grønur Veðrur 33 cl, 4,6 % vol: Grønur Veðrur er bryggjað við vistfrøðiligum rávørum, ein frísklig bjór við eyðkendari humluaroma /smakki. Grøni Veðrur er [...] er onnur vistfrøðiliga bjórin, Føroya Bjór hevur bryggjað. Skansa Øl 33 cl, 4,6% vol: Bryggjað sum ein Pale Ale, hettar er ein yvirgerað aromatisk Ale við eini mildari humluaroma. Slupp, 500 ml, 5,8 % vol:

Freistin at stilla upp til formansvalið í Føroya Fiskimannafelag gongur út á miðdegi í dag, men longu nú er greitt, at stríðsval verður um formanssessin. Sniálvur Røvilsberg váttar fyri in.fo, at hann [...] stuttari viðmerking. Sniálvur Røvilsberg hevur verið limur í Fiskidaganevnini og áður verið limur í Føroya Fiskimannafelag.

seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er framvegis smáligur. Tað siga tey á Fiskamarknaði Føroya. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, men eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ikki væntandi, [...] at teir koma inn at landa fyrr enn síðst í næstu vku. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, fiskaðu tríggir trolbátar havtasku, og tveir fiskaðu tosk og hýsu. -