1.mai. Valborgarmessa. Hildin til minnis um enska kongsdóttur og nunnu, sum seinni gjørdist abbadissa í kleystrinum Hildesheim í Týsklandi. Hon doyði í 779. Germanskt navn, ið merkir vald og vernd. 1. [...] mai er arbeiðaradagurin, sum varð hildin á fyrsta sinni í París í 1889. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

Konstantinopel. Nógvar av prædikum hansara eru varðveittar. Sameindu tjóðirnar samtyktu skipan sína í mai-juni 1945, og henda dag høvdu so nógv lond góðkent skipanina, at hon kom í gildi. Dagurin verður tí [...] børsskrásett partabrøv 40 prosent av virðinum. Hetta elvir til miss upp á 26 milliardir dollarar. Yvir 1.500 amerikanskir bankar steðga gjaldingunum. Nógvir partaeigarar gera sjálvmorð sum beinleiðis orsøk

31. mai. Petronella, deyð umleið ár 100. Ein kend halgikona í fornkirkjuni. Halgisøgan sigur, at hon var dóttir Pætur ápostul, men tað skal helst skiljast sum andaliga dóttir hansara. 1. juni. Nikomedes

1. mai er arbeiðaradagurin, sum varð hildin á fyrsta sinni í París í 1889. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

, sum varð myrdur av fíggindum í Milano. 30. apríl. Severus . Var í fimtu øld biskupur í Napoli. 1. mai. Valborgarmessa. Hildin til minnis um enska kongsdóttur og nunnu, sum seinni gjørdist abbadissa í [...] tað er ta náttina, at trøllkonur ríða at Bloksbjørgum. Germanskt navn, ið merkir vald og vernd . 1. mai er arbeiðaradagurin, sum varð hildin á fyrsta sinni í París í 1889.

29. mai. Maximinus, deyður í 352. Biskupur í Trier í Fraklandi. Á ferð til Miklagarðs at royna semju í kirkjuligum stríði doyði hann. 30. mai. Vigand. Helst tann sami sum hin heilagi Venantius úr Arles [...] 1857. 31. mai. Petronella, deyð umleið ár 100. Ein kend halgikona í fornkirkjuni. Halgisøgan sigur, at hon var dóttir Pætur ápostul, men tað skal helst skiljast sum andaliga dóttir hansara. 1. juni. Nikomedes

ríða at Bloksbjørgum. Germanskt navn, ið merkir vald og vernd. 1. mai er arbeiðaradagurin, sum varð hildin á fyrsta sinni í París í 1889. 2. mai. Atanasius, deyður í 373. Patriarkur í Aleksandria. Var kendur [...] 1. mai. Valborgarmessa. Hildin til minnis um enska kongsdóttur og nunnu, sum seinni gjørdist abbadissa í kleystrinum Hildesheim í Týsklandi. Hon doyði í 779. Valborgarnátt varð hildin mikil várveitsla [...] og hevur sett saman eina trúarjáttan, sum varð samtykt í Nikæa í 323, og sum ber navn hansara. 3. mai. Krossmessa. Var hildin til minnis um, at keisarinnan Helena, mamma Konstantin keisara, fann kristi

31. mai. Petronella, deyð umleið ár 100. Ein kend halgikona í fornkirkjuni. Halgisøgan sigur, at hon var dóttir Pætur ápostul, men tað skal helst skiljast sum andaliga dóttir hansara. Juni Juni hevur navnið [...] navnið eftir rómversku gudinnuni Juno, sum var kona Jupiters, ið var høvuðsguðurin hjá rómverjum. 1. juni. Nikodemus, deyður í umleið 300. Rómverskur borgari, ið gjørdist kristin og tí varð tikin av døgum

Mai. Nevndur eftir rómversku gudinnuni Maju, sum var gudinna fyri gróðri og grøði. Summir halda, at navnið kemur av latínska orðinum majores, teir gomlu, ið var navnið á gamla senatinum í Róm. 1. mai. [...] at Jákup, sonur Alfeusar, eisini róptur Yngri Jákup ella Lítli Jákup, varð fyribeindur av jødunum. 1. mai er arbeiðaradagurin, sum varð hildin á fyrsta sinni í Paris í 1889.

hvørjum bygdum gjørt verður burturúr altjóða arbeiðaradegnum, 1. mai. Men hóast alt vita vit, at í Havn og í Fuglafirði verður fyrsti mai hátíðarhildin. Í Fuglafirði fara Ingeborg Vinther, formaður í Føroya [...] Í morgin skriva vit fyrsta mai, dag arbeiðaranna, og eins og undanfarin ár, verða fyrsta mai dags røður kring landið. Trupult hevur verið at fáa at vita, hvørjir røðararnir í ymsu bygdunum vera, og í hvørjum [...] Jóannes Nielsen, rithøvundur, eisini halda røðu. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri fyrsta mai-dags hugna í hølum felagsins í Niels Finsensgøtu 12. Húsið letur upp klokkan 13, og opið verður allan