nógv ungfólk á garðinum, grannalagnum, á teirra aldri. Her samlaðist alt um kvøldarnar. Tey høvdu ein stóran køk í Puntabyrgi, og her ofta fult. Fekst ikki sitið á bonkunum, so sótu tey á gólvinum. Tað [...] Vit gingu heldur ikki út á kajuna, sum tá skip komu niðri frá. Hetta var ein stórhending á Tvøroyri eins og í Havn. Abbi plagdi at rógva okkum út. Hann tók okkum eisini út á fjørðin at fiska seið. Petur [...] trolskúlanum var at venja ungar menn á Tvør­­oyri at bøta trol, soleiðis at teir skulu gerast góðir og dugna­ligir trolaramenn umborð á Leivi Øssurson, samstundis sum fyri­tøk­an á hendan hátt fekk bílig trol.

høllini á Hálsi. Kl. 22.30 opið hús í høllini á Hálsi. Sunnudagin kl. 10 morgunmøti í Ebenezer kl. 12: Sunnudagsskúli í Ebenezer. Kl. 16 lærumøti í høllini á Hálsi. Kl. 19 evangeliskt møti í høllini á Hálsi [...] n Kl. 10 uppbyggingarmøti í Ebenezer. Kl. 15 uppbyggingarmøti í Ebenezer. Kl. 20 Evangeliskt møti í høllini á Hálsi. Kl. 22.30 Opið hús í høllini á Hálsi. Leygardagin kl. 15 lærumøti í høllini á Hálsi [...] inn á gólvið og vita um hetta hevur tín áhuga. Kl. 10 Fimleikur, Grete Ellingsgaard. Kl. 11 Enskt talumál. Kl. 11 Máling og tekning, Arngerð Joensen. Kl. 14 Kortspæl og onnur spøl. Týsdagur Kl. 10 Vit

handverkslist í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær tríggjar Arndis Lindberg, Marita Guttesen og Tóra á Heygum Bærentsen, sum vísa fram ymiskt spennandi bundið. Tær siga, at tær sniðgeva sjálvar - kopiera ikki [...] maskinu, men so at siga alt verður tilgjørt við hond. Framsýningin verður opin til og við týsdagin 10. november. Opið verður fríggjadagin frá kl. 15-20, leygardagin frá kl. 11-17, sunnudagin frá kl. 15-18

Tað eru tær tríggjar Arndis Lindberg, Marita Guttesen og Tóra á Heygum Bærentsen, sum vísa fram ymiskt spennandi bundið. Tær siga, at tær sniðgeva sjálvar - kopiera ikki onnur, men fáa sjálvandi inspiratión [...] maskinu, men so at siga alt verður tilgjørt við hond. Framsýningin verður opin til og við týsdagin 10. november. Opið verður fríggjadagin frá kl. 15-20, leygardagin frá kl. 11-17, sunnudagin frá kl. 15-18

Samskifta á alnótini, Páll Poulsen. Kl. 10 Fimleikur, Greta Ellingsgaard. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Endurminningar” Heðin Brú. Hittast 26. nov. Vit halda til á bókasavninum [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn. tlf. 319630/61

Samskifta á alnótini, Páll Poulsen. Kl. 10 Fimleikur, Greta Ellingsgaard. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Børnene” Ida Jessen. Hittast 29. okt. Vit halda til á bókasavninum [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn. tlf. 319630/61

kom til Bakkafjørðin umleið 1916-17. Hann búði á Bjargi og seinri á Høfn á Bakka­fjørðinum, har hann var hjálpar­maður hjá keypmanninum Halldór Runólfsson á Bakkafirði. Teir blivu serliga góðir vinir. Eisini [...] at siga. Umborð á "Fearless" royndu teir at gera tað, ið gerast kundi, fyri at skipið ikki skuldi fara á land, men kortini fór hon at dríva, og um 5-tíðina seinnapartin fór hon á land á Vesturdalsoyruni [...] Mort­ani, bant tá eina bjargingar­boyu á seg, og hevði eisini eina línu á sær og lesti seg so eftir trossanum inn á land. Hetta varð hildið at vera eitt bragd og komin inn á land, loysti hann boyuna av sær,

mann­ingin á Fagranesi út á kvøldið. Síðan varð róð umborð og siglt til miðis um tíggjutíðina. Stutt var at sigla og nógvur fiskur, men hann var smærri her enn á djúpum vatni. Einki óvanligt hent á túrinum [...] an av møði niður á helluna. Hoyrdi málið í bóndanum Knappliga hoyrdi hann málið á onkrum, og nú var bóndin á Fagranesi komin saman við einum av arbeiðsmonnunum, og vóru teir ríðandi á tveimum hestum. Teir [...] 1935 seldi J. Mortensen “Riddaran” út á Toftir. Síðan varð hon seld til Miðvágs, bleiv umbygd og fekk aðra maskinu, sum mangar tá í tíðini, og kundi hon tá sigla við 10 míla ferð. “Riddarin” er enn (tá) í

Ebenezer. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og [...] Mikudagin 7 okt. fyllur Fía Johannessen, 655 Nes, 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 10 okt. hjá soninum Jón Niclas, á Nesvegi 95 frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Sunnudagin [...] 80 ár. Føðingardagurin verður hildin leydardagin 24. okt. á Hotel Eiði Frá kl. 18. Tey, ið vilja heilsa uppá Hildigarð verða biðin at siga frá á tlf. 423045 (Hildigarð), 283541 (Annsy), 229727 (Nomi) áðrenn

koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 505853 (Fríði eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan [...] í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov. Brúdleyp Leygardagin 21. nov. giftast Kristianna [...] Brúdleyp Leygardagin 10. okt. kl. 9 giftast í Ebenezer i Tórshavn, Ásla Dam úr Tórshavn og Hanus S. Rasmussen úr Søldarfirði. Aftaná vígsluna eru øll hjartaliga vælkomin til ein drekkamunn í Ebenezer.