Paraguay má seta sítt álit á, at spaniólar vinna seinasta dystin í bólkaspælinum móti Suður Afrika. Zuma væl fyri) Suður Afrika hevur nevnliga allar møguleikar at vinna seg víðari, eftir at teir vunnu 1-0 [...] Spania-Paraguay 3-1 (0-1) 0-1: sjálvmál, 10 1-1: Fernando Morientes, 53 2-1: Fernando Morientes, 69 3-1: Fernando Hierro (br.), 82 Suður Afrika-Slovenia 1-0 (1-0) 1-0: Siyabonga Nomvete, 4

leygardagin, vóru av trøðni hjá teimum í Hjøllum. Veðrurin, sum vigaði 102 pund, er av Eiði, og í fjør vigaði veðrurin av Eiði 121 pund. - Ærin, sum hevur havt so nógv góð lomb seinastu árini, er frá beiggja [...] ein løntur fyri stríðið, sigur Súni í Hjøllum, sum í ár hevur havt sín størsta veðr nakrantíð. ##med2##

sendingina, sum var á Rás2 seinnapartin klokkan 14, har Petur Zachariassen, stjóri á Rás2 vitjaði bátin "Juvel 2", sum er báturin hjá felagsskapinum, Atlantic Mission. Umborð á Juvel 2 prátaði Petur Zachariassen [...] Gaardlykke greiddu frá bátinum, virkseminum og søguni hjá Juvel 2 og Atlantic Mission. 24. apríl til 10. mai verður Juvel 2 staddur á oynni Bømlu í Suður-Hordalandi á norska vesturlandinum. Bømlo liggur millum

Páskadagur, Runavík tlf. 44 80 16 2. Páskadagur Gøta tlf. 44 10 86 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn

##med2## Bátaradioreportarin hjá FM1, Vilmund D. Jacobsen gjørdi eisini samrøður á Regatta-økinum á landi og við bryggjuna í Hósvík. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr samrøðuna Vilmund [...] Vilmund D. Jacobsen gjørdi við Heðin Zachariassen, borgarstjóri í Sunda kommunu um Regatta-tiltakið. 2) Hoyr samrøðuna Vilmund D. Jacobsen gjørdi við sálarfrøðingin, Jegvan Bæk sum hevur tikið tað róligt [...] løgtingsmann umborð á "Kjógvanum". 4) Hoyr samrøðuna Vilmund D. Jacobsen gjørdi við Jan Ellingsgaard av Eiði um m.a. útróður.

umfarinum, tá ið KÍ vann 2-0, og í gjárkvøldið vóru tveir dystir. Tá varð aftur talan um tveir favorittsigrar. Víkingur vann 4-1 á EB/Streymi á Eiði, og NSÍ vann stevnudystin við Løkin 2-0 á AB. Í dag vera tveir

myndugleikarnir, at hetta skal gerast saman við Suður Korea og USA. Í gjár hótti Norðurkorea við at "søkkja" Japan og at leggja USA í øsku og myrkur. Tað eru bert 2 vikur síðani, at Norðurkorea sendi eina rakett [...] hjá ST hevur kallað inn til ein skundfund, eftir at rakettin varð send avstað í morgun. Sambært Suður Koreanskum myndugleikum ferðaðist rakettin 3700 kilometrar og náddi eina hædd á 770 kilometrar. Rakettin

gjørt so nógvar túrar, kanska einar fimm tilsamans. Nakrir bátar, sum rógva út av Eiði, selja veiðina ókruvda til Sjógæti á Eiði, sum kryvir fiskin inni á virkinum. Aðrir bátar leggja veiðina upp til Bátafisk [...] útflutnings fyri viðskiftafeløg. Hans Tóri Kallsoy, sum er ein av arbeiðsformonnunum á Bátafiski á Eiði, heldur ikki, at snellufiskurin á norðhavinum rættiliga er tørnaður til enn. - Bátar hava fingið eini [...] várróðurin, og soleiðis var slett ikki óvanligt at síggja bátar úr eitt nú Suðuroynni og Sandoynni á Eiði. Hans Tóri Kallsoy ivast eisini í, hvussu stórur áhugin fer at verða fyri snelluni á Norðhavinum í

Árið. Niðan fyri eru nakrar myndir sum vísa, hvussu myllurnar fara at taka seg út ymsastaðni á Eiði ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## [...] Enn hava vit vónir um at fáa fýra myllurnar upp á Eiði næsta ár. Tað sigur Brian Joensen, verkætlanarleiðari hjá Sev, í eini fráboðan í dag. Men so skal tað arbeiðast skjótt, so at øll loyvi verða fingin [...] Neshaga, sum er dótturfelag hjá Sev, vann kappingina um at gera eitt vindmylluverk upp á 18 MW oman fyri Eiði, og tey fóru beinanvegin undir at fyrireika arbeiðið. Í hesum sambandi skuldi tey gerast árinsmetingar

Vatnhamar aftaná Sølvi og liðfelagarnir høvdu mist ein 2-1 sigur úr hondum í allarseinastu løtu av dystinum í Hólmanum á Eiði, tá EB/Streymur javnaði til 2-2. Fyri Sølva Vatnhamar er tað eitt vónbrot, at Víkingur