eisini tann útgangandi parturin. ##med2## Ferðavinnan stóð í 2017 fyri 6,4% av samlaða føroyska útflutningsvirðinum. Hetta kann sammetast við 6,1% í 2016 og 5,7% í 2011, tá kanningin byrjaði. Tíverri [...] 2011. Útlendsk ferðafólk keyptu í 2019 tænastur og vørur fyri kr. 784 mió. Hetta er ein vøkstur á 7,3% í mun til umsetningin í 2018 á samanlagt kr. 731 mió. Til samanberingar var umsetningurin í

borgarstjórasessinum í Klaksvík og soleiðis blivið yngsti borgarstjóri í Føroyum. Men tað ger hann ikki. ##med2## Beinir Johannesen stillar ikki upp til býráðsvalið í Klaksvík. Hann varð valdur í býráðið á seinasta [...] Atkvøður % Vald A. Fólkaflokkurin 1.093 33,2 4 B. Sambandsflokkurin 149 4,5 0 C. Javnaðarflokkurin 485 14,7 2 D. Nýtt Sjálvstýri 1.100 33,4 4 E. Tjóðveldi 468 14,2 1 Atkvøður 3.305 Blankar/Ógild. Valrætt/Valluttøka [...] A Beinir Johannesen 170 4 A Herfrí Sørensen 100 5 C Signhild V. Johannesen 166 6 C Tummas Lervig 78 7 D Jógvan Skorheim 729 8 D Kristian Eli Zachariasen 103 9 D Óli M. Lassen 80 10 D Beinta Klakstein 44

41 3. B36 16 29 37 4. NSÍ 17 18 35 5. Víkingur 18 10 32 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 18 -23 19 8. TB 18 -16 10 9. AB 18 -40 7 10. Skála 17 -40 2 (Faroesoccer.com) [...] endaði tað við javnleiki í vanligu leiktíðini. HB vann eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. ##med2## FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum í Klaksvík, sum byrjar klokkan 18. FM1 hevur í dag – á

Afturelding 2 1 1 0 51 2 3 6 FH 2 1 0 1 54 2 2 7 ÍBV 2 1 0 1 61 0 2 8 Grótta 2 0 1 1 44 -1 1 9 Stjarnan 2 0 1 1 51 -1 1 10 Fram 2 0 1 1 48 -2 1 11 Þór Ak. 2 0 0 2 41 -7 0 12 ÍR 2 0 0 2 55 -26 0 Meira úr savninum: [...] javnleikin ímóti Selfossi, vildi Allan Norðberg eisini upp í part, og var kosin besti høgri vongur. ##med2## Teimum dáma føroyskar hondbóltsleikarar á Akureyri. Áki Egilsnes er farin undir fjórða árið í KA

flokkar hava stóra afturgongd í kanningini. Fólkaflokkurin gongur mest aftur, har er afturgongdin 6,7 prosentstig. Flokkurin fer úr 24,5 prosentum á valinum seinast til 17,9 prosent í kanningini. Samba [...] sum er ein framgongd upp á 3 prosentstig. Tað gevur flokkinum ein tingsess afturat, so flokkurin fær 7 tingsessir. Eisini Framsókn hevur stóra framgongd í veljarakanningini. Flokkurin fær 8,2 prosent, sum [...] meira enn á valinum. Tað gevur flokkinum ein tingsess afturat, soleiðis at hann fær 3 tingsessir. ##med2## Hetta úrslitið kann merkja, at undanfarna samgonga millum Javnaðarflokkin, Tjóðveldi og Framsókn

Stanićević, Norðuratlants Bryggjan, 136 síður: nordatlantens.dk/disko!f DISCO!F Á heyst í 2021 ferðaðust 7 ungir yrkjarir úr Íslandi, Danmark og Føroyum ímillum tey trý londini. Í samband við ferðina skrivaðu [...] framleiðari, umstøðingur og ritstjóri av verkætlaninið. DISKO!F er hugsað sum tilfar til undirvísningini í 7.-9. flokk í grannamálinum í norðuratlants økinum. Men bókin kan lesast av øllum til stóran ágóða – hon [...] yrkinum tala inn av sjálvu yrkjarinum. Les, niðurtak og lurta á DISKO!F á nordatlantens.dk/disko!f ##med2##

vent øllum á høvdið og vunnið settið 26-24. Eftir hetta gekk av skriðuni hjá KÍF, sum eftir javnleik 7-7 í fjórða setti misti alt á gólvið. Sharon Haynes servaði TB frá 12-9 til 18-9, áðrenn TB vann 25-17 [...] Bónus-kappingin, kvinnur: KÍF – TB 1-3 (22-25, 26-24, 17-25, 22-25) Støðan í bólki 2 í Bónus-kappingini: ##med2##

grundaðir á ein útreiðslukarm, sum verður 7.537,4 mió. krónur næsta ár. Av hesum er raksturin 6.937,4 mió. krónur og løgurnar 600 mió. krónur. Framskrivaðu inntøkurnar verða 7.546,6 mió. krónur. Tíðirnar eru góðar [...] longu eru í gongd, t.d. Fróðskaparsetrið, tunnilin til Dals, miðnám á Kambsdali og KT-verkætlanir. ##med2## Átøk neyðug Virkað verður á fleiri mótum fyri at tryggja ein meira haldføran búskap komandi árini

t tekur Løgtingið undir við, at samlaði útreiðslukarmurin íløgtings-fíggjarlógini fyri 2025 verður 7.537,4 mió. kr. Rakstrarkarmurin verður 6.937,4 mió. kr., og løgukarmurin verður 600mió. kr, stendur [...] sum Ruth Vang, landsstýriskvinna í fíggjarmálum hevur lagt fyri tingið. Samlaði inntøkukarmurinverður 7.546,6 mió. kr. Framskrivaða úrslitið íløgtingsfíggjarlógini fyri 2025 er avlop á 9,2mió. kr. Framskrivaðu [...] hall á 12,6 mió. kr. Í talvuni niðanfyri eru samlaðujáttanarkarmarnir fyri 2025 býttir á greinar: ##med2## Í viðmerking til uppskotið sigur landsstýriskvinnan, at við játtanarkørmunum, ið sambært § 8, stk

eina víðkaða listauppliving. Framførslan verður í Norðurlandahúsinum: 6. oktober, kl. 19.30 7. oktober, kl. 16.00 7. oktober, kl. 19.30 Eftir frumsýningina 6. oktober bjóða Norðurlandahúsið til listafólkaprát [...] eru tulkaðar av monnum, men sum í hesum verkinum eru í hondunum og verða tulkaðar av fimm kvinnum. ##med2## Gjøgnum uppvørpur, ljóðlist, dans og pallmynd kanna listakvinnurnar handan JÖRÐ, hvussu ymiskar