Brendemo (tv) og Helge Midttun Aker BioMarine AS inn á norsku partafelagsskrásetingina. Men í seinastu viku og í hesari vikuni hevur eigarin, Kjell Inge Røkke, sagt báðum upp, Nils Brendemo var fíggjarleiðari [...] Helge Midttun var skrivstovustjóri. Aker BioMarine hevur skip í Suðuríshavinum, sum fiska Krill. Fyri viku síðan varð Helge Midttun noyddur at víkja úr stjórastólinum fyri sjálvum Kjell Inge Røkke. ?Vit eru [...] arbeiðir í fyritøkuni, verður framyvir fíggjarstjóri, Kjell Inge Røkke tók við sum stjóri í farnu viku.
fjórðu viku á rað setti felagið í viku 27 nýtt ferðafólkamet á uttanríkisrutunum. Sagt verður, at hesa vikuna ferðaðust 25.199 ferðafólk við Maersk Air. Tað er ein vøkstur upp á 21% í mun til somu viku í fjør
skeiðsrøðirnar, sum fevna um alt tíðarskeiðið, eins og viku- og vikuskiftisskeið í tíðarskeiðinum september-desember 1999, verða lýstar í bløðunum komandi viku. Skeiðsrøðirnar, sum fevna um alla vetrarhálvuna [...] enskum á hástigi, International Relations, etc. og Public Speaking, broadcasting og annað. Støku viku- og vikuskiftisskeiðini snúgva seg um frálandavinnu aldarskifti 2000, myndlist í 20. øld, átrúnað
Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap, og væntandi koma flestu pørini inn at landa í næstu viku. - Tey flestu fiska upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga blálongu, longu og hýsu. Á [...] er til fiskiskap í løtuni. Teir eru á kongafiskaveiði og koma helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Í dag eru fimm av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap, men sambært Fiskamarknaði Føroya hava teir [...] Svartkalvaveiðan er brúkilig, men havtaskuveiðan er misjøvn. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.
hevur hann verið leingi. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði og kemur inn at landa fyrst í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar eisini svartkalva. Í gjár vóru bara tveir av teimum smáu trolbátunum til [...] nú sonevndi I-kassin letur upp. - Vit rokna við, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. Vanliga fáa teir mest av toski, hýsu og flatfiski í I-kassanum. Tvey garnaskip fiska svartkalva, [...] garnaskip fiska eisini havtasku og hava brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat á Fiskamarknaði Føroya.
Túrurin er nýliga byrjaður, og tí kemur skipið neyvan inn at landa fyrr enn síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Restin av ísfiskalinuskipunum liggja við bryggju, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at [...] frystilínuskipini, sum fiska tey umleið 1100 tonsini í ár. - Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og líkt er til, at veðrið verður gott. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Lagt verður
landa í næstu viku. Fýra garnaskip eru eisini til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Skipini hava misjavnan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á [...] fiska fimm partrolarapør upsa og annan hvítfisk, harav tvey pør væntandi koma inn at landa í næstu viku. Tvey partrolarapør eru á gulllaksaveiði, men nú fer gulllaksavertíðin, sum vanliga byrjar í apríl
ham, og tí verður savnið eisini stongt í viku 41 frá mánadegnum til fríggjadagin. Tó er opið sum vant í vikuskiftinum, áðrenn stóra tiltakið ferð í gongd í viku 42. (Ó)hugnaligur heysthugni verður á Tj [...] klokkan 11-16. Dentur verður lagdur á, at børnini skulu fáa eina stuttliga, læruríka og upplýsandi viku. Tey vaksnu fáa helst eisini eitt gullkorn ella tvey. Kom og loys uppgávur, lær um føroyskar sagnarverur
Íslendski útróðrarbáturin Arún, sum er smíðaður í Hvalvík, sakk í síðstu viku Í síðstu viku sakk útróðrarbáturin Arún niður við bryggjuni í bygdini Suðureyri á Vestfirðum í Íslandi. Tað vísti seg, at báturin
vikuni, tí talan er um sera nógvar húsarhaldsposar. Hvítu posarnar verða væntandi heintaðir í næstu viku. - Vit vilja heita á borgarar um at seta húsarhaldsposarnar tætt við stativið og ikki út á vegin, [...] endurvinningarplássum og virkjum verður heinta seinni í vikuni. IRF væntar at vera komi upp undan í næstu viku.
