longu sitið í hálvt annað ár í heita sessinum á Kongabrúnni. Henda tíðin hevur verið strævin og alt hevur ikki rættiliga verið sum hon hevði roknað við. Og hon fær nóg mikið at síggja til í framtíðini, [...] uppvaksin í Danmark, men flutti til Føroya 10 ára gomul. Hon hevur tikið útbúgving í máli, búskapi, marknaðarføring og samskifti á Odense Universiteti. Tað var av tilvild, at hon kom á Ferðaráðið í 1995, og [...] ambisjón uttan mun til í hvørjum starvi eg eri í er at gera eitt gott arbeiði. Men uttan mína útbúgving hevði eg als ikki bjóðað meg fram. Eg havi altíð verið spontan, havi lopið út í ymiskt og eri altíð

longu sitið í hálvt annað ár í heita sessinum á Kongabrúnni. Henda tíðin hevur verið strævin og alt hevur ikki rættiliga verið sum hon hevði roknað við. Og hon fær nóg mikið at síggja til í framtíðini, [...] uppvaksin í Danmark, men flutti til Føroya 10 ára gomul. Hon hevur tikið útbúgving í máli, búskapi, marknaðarføring og samskifti á Odense Universiteti. Tað var av tilvild, at hon kom á Ferðaráðið í 1995, og [...] ambisjón uttan mun til í hvørjum starvi eg eri í er at gera eitt gott arbeiði. Men uttan mína útbúgving hevði eg als ikki bjóðað meg fram. Eg havi altíð verið spontan, havi lopið út í ymiskt og eri altíð

3. desember Óli Petersen, vanliga nevndur Óli í Skúla í Saltnesi, 86 ára gamal. 4. desember Torstein Niclasen, vanliga nevndur Torstein á Bakkanum, Miðvági, 82 ára gamal. 5. desember Kristian Eli Lamhauge

ikki aftur. Fólk í bussinum vóru ikki blíð. Onkur skuldi í skúla, annar á skeið og triði til arbeiði í Klaksvík. Vit fingu bussførarin at koyra ferðafólkið til Leirvíkar at bíða, tí í Fuglafirði er einki [...] høli til tey ferðandi. Tað í sær sjálvum er hart átaluvert. Meting: Sigast skal at einir 4-6 bussar vóru á Kambsdali um 08.00 tíðina. Hetta at eingin av hesum bussum kundi bera so í bandi, at fáa okkum til [...] Strandfaraskip Landsins fyrst og fremst eigur at hava servisuna í hásæti. Krav: Vit sum ferðandi krevja, at henda klaga verður viðgjørd í størsta álvara og krevja eina skriftliga frágreiðing, ið kann lýsa

trupulleiki, og kann óviðgjørt viðføra stórar vansar, sum t.d. mistrivnað og varugt mein. Hjá børnum í aldrinum 1-2 ár, hava uml. 30% astma líknandi symptomir. Man roknar við, at uml. 8% av teimum eldru [...] børn vera løgd inn á sjúkrahús. Hendan sjúkan er viðvirkandi til nógvar sjúkradagar, og fráveru frá skúla, og hevur soleiðis sera óhepnar fylgir við sær. Góðu politikarar - vit mugu gera nakað við hesar [...] trupulleikar. Vit mugu innrætta okkara samfelag, so at vit sleppa undan hesum trupulleikum, í so stóran mun sum møguligt, vit hava ikki ráð at lata vera og vit kunnu ikki loyva okkum, at lata okkara børn

Útbúgvingin byrjar í januar 1999. Upptøkukravið er, at tú hevur starvast í vinnulívinum í minst tvey ár. Teknonomútbúgvingin er nú skipað av nýggjum við seks ymsikum linjum. Hvør linja er nú sett saman [...] nar verða lisnar út í eitt frá september til mai við trimum tímum um vikuna í 30 vikur. Felagslærugreinirnar virkisfyriskipan, virkisbúskapur og leiðsla og samstarv eru tær somu, í teknonom- og merkon [...] allar 45 tíma serlærugreinirnar í teknonom- ella merkonomútbúgvingini) ?1 serlærugrein á 90 tímar (projektarbeiði) Skipanin er, at hvør 45 tíma lærugrein verður lisin í 15 vikur á 3 tímar um várið frá

hon fer í skúla um morgunin, tí okkara arbeiðsdagur byrjar tíðliga. Men tá ið eg kom heim í fjør høvdu vit stórar trupulleikar og tá var eg við at sálast yvir støðuna í Føroyum. Eg var einsamøll í byrjanini [...] skuldi byrja í einum leiðarastarvi. Eg fekk ikki dóttrina í dagrøkt, eg hevði trupulleikar við at finna eina arbeiðsgentu, hon slapp ikki í fyrsta flokk sum ætlað og alla tíðina rendi eg meg í ein múr. Av [...] varð sett til at seta í verk nøkur nýggj ting, sum eg havi arbeitt við í Danmark, tað var tað sum gjørdi meg skikkaða til starvið og tað ætli eg mær at liva upp til. Skúlin er í eini broytingartíð og at

sigur Heidi Harviken, sum í Noregi hevur spælt í 3. og 4. deild. Har hevur hon spælt vinstri bakkur, men í Neistanum varð hon mest brúkt sum høgri bakkur ella á miðjuni. Í byrjanini gekk tað væl hjá henni [...] vera við í toppinum, sigur Heidi Harviken, sum altso sjálv ikki verður við á Neistaliðnum meir. Hon hevur annars ikki spilt tíðina burtur, meðan hon hevur verið í Føroyum. Umframt at ganga í skúla og spæla [...] var tað ikki ætlanin hjá mær at spæla hondbólt, meðan eg var í Føroyum, og tað var av tilvild, at eg endaði í Neistanum, sigur Heidi Harviken í leikskránni hjá Neistanum til dystin móti VB tann 13. desember

teir. Teir byrjaðu niðri í Svendborg á verkstaðsskúla hjá Maersk. Síðani hava teir siglt og gingið í skúla hvørt um annað. Tann síðsta partin av skúlagongdini hava teir tikið í Føroyum, og tað eru teir [...] hevði just lisið í norska blaðnum Fiskaren, at tað mangla 300 maskinmeistarar. Sami trupilleiki er eisini í Føroyum. Skrivarin hjá Maskinmeistarafelaganum segði á samkomuni, at eisini í Føroyum var brúk [...] dreingjum. Sjúrður fer avstað fyrst í januar. Leiðin gongur til Amerika og fjareystur. Samson og Bárður fara niður til Svendborg á simolatorskeið. Teir leggja út í heimin í mars.

Upp undir jól í seksti árunum í Tórshavn vóru satt at siga jóladagar. Havnin var ikki so strongd, sum hon er í dag. Tú visti, at jólini vóru í hondum, men ikki var jóladámurin drivin í mammon og stakkalastási [...] ikki borin í heim í hjálmi. Hevði hon tað, hevði hon staðið enn tann dag í dag. Hon var eins og eitt av hesum pakkhúsunum úti á bygd, sum var reist um aldarskiftið. Minti eitt sindur um Stórhús í Fuglafirði [...] førkaði seg fet fyri fet móti jólum og jólafrí. Klokkan í torninum í Havnarkirkju kundi verið í familju við lúðurin á Tórshavnar skipasmiðju, men hon var meira fjølltáttað og musikalskari enn spæliverkið hjá