tømmer i ham til mere end at slå et brød op og mele sine kager. Vilde man forsøge at give hans løbebane i en nøddeskal, kunde man sige sådan omtrent: En farende svend af blandet dansk-norsk-tysk oprindelse [...] usikkerhed indgik. Gamle Restorff giver indtryk af at have været en urolig og ustadig karakter med en god portion skabende virksom­heds­trang i sig. Jeg har gjort mig den betragtning. Måske havde denne trang [...] indbegrebet af alt, hvad der var hyggeligt og godt. Bedstefar (gamli Restorff) var en person­lighed, men man havde jo vældig respekt for ham. Hans kone har jeg aldrig kendt, men hun skulle være en lille sagtmodig

to the vakthald and others who have done special work.The finding-boat receives the biggest whale of all. Nor does the law discriminate between Faroeman and foreigner, and if you are ever on holiday in [...] legislation and our old culture. A well-intentioned recommendation: please procure the book The old man and his sons (Faroese: Feðgar á Ferð) written by the Faroese author Heðin Brú (1901-1987). An instructive [...] ”these ocean beasts” entered Nólsoyarfjørð the fiord south-east of Tórshavn. The tide and darkness made the hunt compIicated for the small boates. In spide of the entired blackout because of the war a British

meget gæstfri; meget mere end danskere. I Danmark skal man ringe først og spørge og måske lave en aftale, inden man besøger nogen. På Færøerne kommer man bare forbi. Jeg har for eksempel en veninde, som kan [...] Året efter flyttede de sammen i København. - Færinger er et rejselystent folk. Når man lever på en ø hele sit liv, så vil man gerne se, hvad der er på den anden side af horisonten. Allerede da jeg var 14-15 [...] været tæt på at beslutte at vende hjem igen: - Når først man er faldet til, har fået familie og arbejde, så er det meget let at blive hængende, hvor man er, siger Arna Schnoor. Det har dog været vigtigt for

Kjaergaard, who has been given responsibility as a pastor for the Faroese community in the UK, travelled down from Hull for the occasion. Also present was the ?Grand Old Man? Sofus Poulsen himself who represented [...] Oil exploration and exactly what progress has been made in Faroese waters. And one can only be impressed by the preparations that have already been made. To take one example the achievement in drawing up [...] also other ladies who married British men somewhat after coming to the UK as Au Pair Girls in the 50?s and 60?s. Then there were the confident young Faroese Professionals and Students who now find it just

foreldur sum hugna sær har heima. “Det er grumsomt at ligge paa Havet Maaned efter Maaned. Man savner alt, gode Mad og pæne Klæ­der, ny og stor Omgangskreds, savn­er kvindelige Væsener til Hygge og Opbyggelse [...] hus, hvor jeg havde haft saa mange glade timer, eller mit Kjøkken, hvor jeg har lavet saa megen god Mad til Kongen og Kommandeuren og andre, og hvor jeg har arbejdet med Lyst og Tak­nemlighed og faaet [...] hetta er eins leskiligt, sum tá ið eg arbeiddi í Keypmannahavn, men gamla orðið ”hvad man i Ung­dom­men nemmer, man ikke i Alder­dommen forglemmer” hevur víst seg at standa sína roynd. 24. januar Ì morgun

ændres da det er et stort minus for så smukt et land. Selv turisterne er forarget at i året 2007 kan man på Færøerne gå rundt og pisse som dyr. Jeg er ikke historiker men mener det var Grækerne der tidligt [...] toiletsæde. Når så stedet forlades dækkes hullet til med jord og naturen overtager. Herved undgår man at det flyder med pis og afføring i hele lejren. Og alt affald bliver samlet op og tages med til Kasernen [...] og kun fordi der ikke findes regler mod dette, men det kan jo forbedres ved at lave en lov om det. Man ser det jo i andre lande fx Danmark hvor det koster en bøde at urinere offentligt. -“Ryd op efter dig

og hetta tilsamans ger, at 11 tímar hóast alt eru til at halda út. Eisini fær man eina góða kenslu av tí gestablídni, ið man møtir frá fólkunum á Mauritius. Mauritius er ein subtropisk oyggj, ið liggur [...] internetinum eftir upplýsingum um hesa vøkru oyggj. Rithøvundin Mark Twain segði, at: "God created Mauritius and then made a copy of it to create paradise", ið fortelur okkum eitt sindur um vakurleikan á oynni [...] tað dagliga pressið, ið tey liva við, eru fólkini ógvuliga glað, smílandi og blíð. Sama hvør man er og hvønn man fer inn til, sleppur ein ikki avstað aftur uttan at hava etið og drukkið. Ofta er tað tað besta

nations in terms of sustainable fishery. If we don’t find exploitable oil, fishery might very well still have a future as our strongest industry – especially if we focus on the right themes in our marketing: [...] As an example – an English research paper concludes that if you eat fish you get smarter babies. Recently a scientific research project made here on the Faroes concluded that haddock caught in the ocean [...] becoming more important. And still it is crucial for us to hold on strongly to our unique identity if we want to stay competitive. The burning question is: What role can a little nation like the Faroe

local people who oppose the pilot whale slaughter, while being confronted by others who violently support it. However, I do have hope that those who oppose it will ultimately win out over those who endorse [...] den locale befolkning, er den eneste ma?de som vi kan forklare vores position til det færøske folk dette a?bne brev pa? vores website og sociale fora. Pa? denne made kan de færøske som ønske at forsta? [...] local citizens, the only manner that we can explain our position to the people of the Faeroes is to post this open letter on our website and social forums allowing those Faeroese who wish to understand why

det, nogen kalder en færøsk koloni, siger Jón Kjølbro. At have boet i Danmark, siden man var ét år, samtidig med at man er opdraget af færøske forældre, er færøsk gift og fortsat har en stærk kontakt til [...] mere hektisk levevis, som man kender det fra Danmark og mange andre steder i Europa, siger Jón Kjølbro. Det nære samfund er efter Jón Kjølbros opfattelse én af årsagerne til, at man på Færøerne er bedre til [...] konfliktsituationer: - Man er mere afhængige af hinanden og nødt til at leve med hinanden, også efter en konflikt. Derfor er de fleste mennesker på Færøerne mere pragmatiske, mens man i Danmark ofte går til