um. Annað orð, sum óivað er frá sama tíðarskeiði, er »beli« úr enskum »belly«, t.e. »búkur« ella »magi«; hjá Svabo er e-ið stutt í »beli», var tað langt, hevði hann skrivað »beeli«. Eisini hetta orð er [...] tað týdningarmesta, tá ið útlendsk orð verða tikin inn í føroyskt. Tey mugu kunna sigast á málinum, t.e. framburðurin má laga seg til føroysku ljóðskipanina, og orðið má fáast at virka í málskipanini, tað [...] »chock-full«, »slóa« frá »slow«, »tóva« frá »tow«, »tveinur« frá »twine«, »fumma« (um royk ella eim) frá »fume«, »gella« frá »girl« í skotskum framburði, »hál« frá »haul«, »jompa« frá »jump«, »keppur« frá »cap«