seðlarnar, eru tað nú fleiri handlar og bensinstøðir, ið selja seðlarnar. ? Hesa vikuna hava vit fingið fimm sølustøð afturat, trý í Havn, eitt í Runavík og eitt í Klaksvík, og hava vit nú tilsamans 17 sølustøð [...] fyri V4, skulu 40% av peninginum, spælt verður við, lutast útaftur sum vinningar. Seinastu tíðina hevur útvarpið kortini latið fitt av eykavinningum fyri at standa seg í kappingini, so býtið nú í veruleikanum [...] rættuliga nógvan negativan kritikk fyrr í summar, men Jógvan Jespersen sigur, at Siesta var ein roynd, sum nú kanska hevur funnið sín form út á summarið. ? Ein slík sendin er liður í eini menningargongd á sama

heyst, eitt nú skeið og annað virksemi, sigur Christian Olsen. Seinasta sunnudag var opið hús í Atlantis, har eini 300 - 400 fólk vitjaðu. - Hetta vóru fólk í øllum aldursbólkum, og tí eisini fólk, sum gingu [...] Síðani Atlantik Bio læt upp fyri góðari viku síðan, hava eini 1300 - 1400 fólk verið til sýningarnar. Higartil hava 22 sýningar verið, har tríggir ymiskir filmar hava verið á skránni. Tvær sýningar hava [...] hava verið hvørt kvøldið, sigur Christian Olsen, leiðari. - Ætlanin er, at tvær sýningar skulu vera hvørt kvøld, undantikið mikukvøld og hóskvøld, tá húsið skal nýtast til annað virksemi. - Í kvøld verður

luttøkan ikki er alt ov ógvuslig sigur Kjartan Kristiansen, at tað er beint tvørturímóti. Tað er nú vit skulu upp í part fyri at læra og finna kontaktir. Eiga at fegnast Hann heldur, at vit eiga at fegnast [...] Tað fer helst at tátta í eini 80 til 100 fólk úr Føroyum, sum vera hjástødd, tá altjóða oljuframsýningin Offshore Europe 97 verður í Aberdeen sett týsdagin. Tað verður sostatt størsta føroyska luttøkan [...] royndi tú at føla teg fram fyri at vita, hvat henda nýggja vinnan ber í sær. Hesaferð er øðrvísi, tí nú vita tær einstøku føroysku fyritøkurnar betri, hvat tær vilja, hvønn tær vilja tosa við osfr. Kjartan

arbeiða, soleiðis at skilja, at í sjónvarpinum skal meira og tyngri útgerð til, umframt at fleiri fólk skulu til at gera eitt innslag. Men her væntar komandi stjóri hansara, kortini, at tað fer at ganga tann [...] føroyingum góðan morgun. Eftir at hava starvast í níggju ár í Útvarpinum, skiftir Tórður Mikkelsen nú hest og fer í Sjónvarpið. »Fyribils verður tað við farloyvi úr Útvarpinum,« sigur hann við Sosialin [...] verið í níggju ár á sama arbeiðsplássi, er tað gott við einum skifti, heldur Tórður Mikkelsen. Tað er nú ikki tað, sigur Tórður Mikkelsen, at hann hevur kent seg útbrendan. Men óttin fyri at stagnera liggur

r fara at merkja munin, nú fíggjarmálastýrið fer til verka, sigur Petur Alberg Lamhauge, at broytingin sjálvandi skal vera ein fyrimunur hjá borgarunum, men at fólk ikki skulu vænta, at alt verður betur [...] inn, sum eg ikki havi havt við at gera, men sum eg haldi meg hava rímiligt innlit í. - Hvussu nógv fólk fara at starvast í fíggjarmálastýrinum? - Eg fari at bíða við at svara,tí tað velst um, hvussu nýggi [...] betur í næsta mánað. - Ofta verður tað verri, áðrenn tað verður betur, sigur aðalstórin, sum nú fer undir størstu avbjóðing sína. Arbeiði og ítriv Arbeiðsbyrðan verður størri og somuleiðis ábyrgdin, men tað

r« millum realismu og romantikk. Hesi bæði, tað rationella og tað romantiska, skulu so hava tamarhald hvørt á øðrum, skulu vera í javnvág. Men hví árini ímillum 1756 og 1763? Hví ikki 1750? Ella 1770? [...] Jørgen-Frantz Jacobsen brúkar ikki bara høvuðstræðrirnar í søgnini, men eisini einstakar hendingar, eitt nú Beinta og landtunnan. Ein fittur partur av søgnini snýr seg kortini um tíðina, eftir at harra Pál er [...] við, at hon gevur eina ranga mynd av Beintu. Sambært langommuna var Beinta eitt í allar mátar gott fólk sum altíð vildi øllum tað besta. Spurd hví hon so hevði so ringt orð á sær, segði langomman, at fólki

tónaskald. Hann hevur skrivað allan tónleikin til sangleikin ?Skeyk³, sum fekk ógvuliga góða móttøku,. Nú fara Gunnar Hoydal, sum skrivaði tekstin og Niclas Johannesen at geva út fløgu, við Skeyk -sangunum [...] av sínum eldhuga fyri tónleiki. Hann hevur leingi ivast í, hvar hann skuldi leggja sína arbeiðsorku. Nú hevur hann sagt upp í SvF, har hann hevur arbeitt sum tíðindamaður seinastu átta mánaðarnar. Áðrenn [...] tónleikarar undirvísa á hesum skúlum. Jazz, rock og popptónleikur eru lærugreinarnar á skúlanum. Eitt nú undirvísir kendi gittartónleikarin hjá Michael Jackson á skúlanum í Los Angeles, og hann hevur eisini

fyribrigdi, og nakað, sum elvir til ørkymlan millum fólk, ikki bert í Føroyum, men alla staðni. Tað er nevniliga so, at ein stórar partur av tí, sum nú kallast ferðavinna, fyrr var vanligur blíðskapur. Og [...] ómetaliga ilt við at góðtaka, at vanligur blíðskapur nú skal metast í krónum og oyrum. Í sjónarmiði í Føringinum nr. 17 spyr Rakel Helmsdal meg, um føroyingar skulu taka pengar fyri blíðskap. Tí spurninginum vil [...] føroyingurin, sum í greinini varð ?lagdur undir? at vera ov blíður, sum eg tók til, men tey fólk, sum skulu eitast at royna at fáa sær eitt ískoyti ella eitt livibreyð innan føroysku ferðavinnuna. Sjálv

at ein arbeiðsbólkur hevur arbeitt við møguleikunum fyri at flyta teir útlendsku gestirnar, sum skulu koma til frumframførsluna, til Føroya. Í hesum bólki hevur Mærsk Air luttikið saman við Atlantic Airways [...] Hoyvík váttar, at teir hava tosað um hetta. Men hann sigur, at hetta, við at lata Mærsk Air savna fólk til framførsluna, kom rættiliga seint í. Tá var longu plásstrot frammanundan, sigur Petur Oliver í [...] flúgva við Mærsk Air. Høvuðsendamálið, sigur Marita Petersen, var at kunna um stjóraskiftið í Mærsk Air, nú Bjarne Hansen, stjóri, fer í annað starv í A. P. Møller koncernini. Hann tekur við sum stjóri í Mærsk

hetta ein útreiðsluvøkstur upp á eina 600.000 - 700.000 krónur. Og Kommuna kann ikki garantera, at fólk verða sett. Avleiðingin av støðuni, sum hon er í dag, er, at hildið verður stytri opið í Margarin [...] til 250 børn í frítíðarskúlanum hjá Tórshavnar Kommunu. Ætlanin er, at eisini børn í øðrum flokki skulu fáa høvið at luttaka í skipanini við skúlaársbyrjan 1997- ?98. Frítíðarskúlin hevur fingið betri umstøðu [...] til endamálið. Og Argja skúli er fluttur í AB húsið. Allir skúlarnir í Havn uttan Hoyvíkar skúli hava nú umstøður til at hýsa øllum børnum í fyrsta og øðrum flokki. Men í Hoyvíkar skúla er ætlanin at nýta