skaraðu Jan Dam og John Petersen burturúr. Jan Dam var besti maður á føroyska liðnum, men eisini hann fór niður við flagginum móti endanum í kollektiva niðurtúrinum. John Petersen fekk ikki nógv burtur úr [...] avgjørdi dystin med alla. Allan Simonsen brúkti nú sínar tvær seinastu útskiftingar, tá hann setti Henning Jarnskor og Una Arge inn fyri ávikavist Øssur Hansen og Toda Jónsson. Men tað var ov seint, dysturin

solofiól«. Sama konsert verður at hoyra í Havnar Kirkju morgunin eftir (leygardagin) klokkan 11.30 Sámal Petersen Hann spælir violin. Hann lærdi á tónlistaskúlanum í Odense hjá Béla Detrekóy, Alexander Fisher og [...] klassiska tónleikin og jazzin framum. Hann hevur lært at spæla kontrabass hjá Johan Poulsen og Niels Henning Ørsted Pedersen í Keypmannahavn og hjá Jens Holm á Musikkonservatoriunum í Århus, haðani hann tók

álopinum. Tað var hann, sum sjey minuttir undan dystarenda eftir uppspæl í høgru legði innfyri til Henning Jarnskor sum tætt undir málinum setti tonna undir bóltin, so hann fór í handara sólpan og í kassan [...] gleppa teimum av hondum. Teir trýstu, og tá klokkan var farin av teimum 45 minuttunum fekk John Petersen eitt fríspark úti í borðinum. Hann stakk bóltin millum beinini á Janusi Rasmussen, og dómarin metti [...] aftasti maður, sum hann hevði í fjør. Tað var eyðsýnt, at stórar vónir verða settar til, at John Petersen einsamallur skal fáa úrtøku burturúr, men tað gekk ikki serliga væl hesa ferð. Janus Rasmussen hevði

Kristiansen, Gjógv, Mortan Holm Norðberg, Vágur, Mads Andrias Winther Olsen, Skopun, Trygvi Pálsson Petersen, Norðagøta, Ragnheðin Christian Ludvig Ryggstein, Skopun, Eliesar Napoleon Lydersen, Tórshavn, Jákup [...] Davidsen, Kvívík, Janus Elendersen, Hvalba, Heri Godtfred, Vágur, Ólavur Hansen (K), Klaksvík, Anton Kruse Højgaard, Klaksvík, Bogi í Homrum, Tórshavn, Bernt Jacobsen, Skáli, Dávur Petursson Jacobsen, Søl [...] ur, Pauli Johannesen, Leirvík, Jan Eysturtún Niclasen, Tórshavn, James Olsen, Tórshavn, Arnhold Petersen, Sandavágur, Jørgen Frants Andreassen, Leirvík og Ólavur Hansen (H), Klaksvík.

Hansen Andrias Pauli Davidsen Miðvágur 14. Poyk Gulur 16 Regin Petersen Bárður Johannesen Tórshavn 15. Stormur Reyður 12 Símin S. Petersen Vinjard Joensen Tórshavn Tvísporð 2. Flokkur 16. Brandur Brúnur [...] Streymnes 37. Bjalli Brúnur 6 Tina Ziska Poul E. Kruse Tórshavn 38. Vaka Svørt 8 Jógvan H. Hansen Sjálvur Miðvágur 39. Flosi Brúnur 13 Leif S. Petersen Dánjal Magnussen Streymnes 40. Hrafnfinnur Svartur

breyðbróting. Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Julius Zachariassen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Henning og Lissi Hansen. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður [...] kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríg

Heinesen, Jóannes Nielsen, Jógvan Isaksen og antologiir og lærubøkur. Hin nýggjasta eftir Palle Petersen »Kender du Føroyar«. Tá Jarl Borgen í 1948 fór undir forlagsvirksemið, var hann einsamallur. Í dag [...] Fróðskaparsetrinum. Rithøvundur er Guðrun Gaard, sum undirvísir á Studentaskúlanum í Hoydølum. Birgir Kruse leggur til rættis. Vetrarbreytin verður endursend mikudagin kl. 14.

Hansen og Vár Petersen úr NSÍ, Lív Hansen úr B68, Halltóra Joensen, Guðrið Mortensen, Diana Dahl og Linda Kjærbo úr VB, Elin Højsted úr B71, Birna Henriksen úr FS Vágum, Anna Maria Kruse úr EB, Annika

ov spakulig. Sámal fær fatur á bóltinum og sendir inn til Henning, sum er komin við fram, og so er støðan 2-0. Hvørki Sámal Joensen ella Henning Jarnskor eru álopsspælarar av natúr, men danski Søren Skov [...] álopið. At GÍ-venjarin Johan Nielsen hevur valt rætt, vísti GÍ sunnudagin, og álopið við Sámali og Henning stendur í løtuni einki aftanfyri nakað annað álop í Føroyum. Hartil skal eisini sigast, at NSÍ-verjan [...] var Svenn Olsen nær við at skora eftir hornaspark, men frálíki stútarin hjá honum rakti liðfelagan Henning og fór tí ikki í mál. Sjokkbyrjan Men GÍ brúkti kortini ikki langa tíð til at avgera dystin. Seinni

vónað. Landsliðsmenninir Magni Jarnskor, Henning Jarnskor og Sámal Joensen vórðu hildnir í stuttum tjóðri av Edmundi Jacobsen, Niels Suna Poulsen og Jan Petersen, og tað skerdi skurðarnar nógv. Jákup Eli