herverk Løgreglan í Havn boðar frá fleiri herverkum um vikuskiftið. Millum annað varð ein rútur í blómuhandlinum við Áarvegin. Harafturat vórðu fimm rútar knústir í einari gravmiaskinu uppi í Havnardali, og [...] ferð innan stutta tíð, at eldur er í báti við bryggjuna í Klaksvík. Fuku útav Kambsdalur er tiltikin vindharður. Hetta merktu eisini bilførarar, ið koyrdu har á leið í gjáramorgunin. Tað fóru ikki minni [...] Løgreglan í Vágum upplýsir, at tað var eitt sindur óslætt í sjónum, og var hetta helst orsøkin til, at eingin fekk eyga á aftur grindina. Koyrdi á mann Fríggjadagin førarin á einum trukki á bryggjuni í Lopra

renna saman í luftini, tí skammlop hevur verið í telduskipanini og teldurnar gerast ørar, orsakað av, at árið skiftir frá 1999 til 2000. Tann í fyrstu atløgu lítisverdi árstalstrupulleikin í teldum og tøkniligum [...] heimssamfelagið rennir seg í eina kreppu, ið líkist oljukreppuni í sjeytiárunum, tá stigið verður inn í næstu øld. Hinvegin heldur høvuðsfíggjarleiðarin í bretska NatWest Group, at vesturheimurin bert [...] eftir ein koma regluligar ræðusøgur, hvør verri enn onnur, fram í miðlunum: Hugsa tær, um streymurin fór í bæði hálv og heil samdøgur í milliónbýum kring allan heim. Er tað trygt at liggja á sjúkrahúsi

vanligt í dag, sum tá eg var smádrongur, at síggja kvinnur undir hatti á møti, og tað er ikki nøkur stór synd í dag at hyggja at filmi ella at vera við í dansi. Men vit skulu ikki nógv ár aftur í tíð í Føroyum [...] , eisini andaligir, eru relativir og broytast í ljósinum av nýggjari vitan og øktum innliti. Tað er ikki lætt í dag at taka í álvara, at summar kvinnur í europeiskari miðøld vóru hildnar at vera devuls-settar [...] r av tí tey gera, og eru í nógvum førum sjálv offur fyri óvitandi og sanførdum foreldrum. Her er ikki talan um tey, ið kunnu vera illa fyri sosialt, ella sum fremja harðskap í fyllskapi. Men "heilt vanlig"

fólk, ið búgva í sjálvum býnum. Miðalaldurin á íbúgvunum er 50 ár. Ung og børn eru sjáldsom í býarmyndini, tey búgva fyri stóran part í stóru grannabýunum. Umleið 70.000 fólk búgva í Venesia. Í 1950 búðu 150 [...] hví ikki leggja turr tøl á borðið í einum heitum ráðstevnuhøli í Venesia sum á einum tilvildarligum hotelli í Danmark. Tað var nú ikki heilt av tilvild, at leiðslan í Maersk Air valdi Venesia sum karm [...] innan mótaverðina, liggja í nánd av San Marco. Ørgrynna av matstovum, fínum og minni fínum, eru í býnum, og nógvar borðreiða við øllum góðum úr havinum. Sum í øðrum býum í Europa mynda lítlar sølubúðir

Hósdagin varð herverk framt móti einum persónbili í Runavík, móti busskýlinum í Søldarfirði og móti bygninginum, har Rúsdrekkasølan heldur til. Løgreglan í Runavík sigur, at herverk eru ein trupulleiki fyri [...] Bert einaferð var neyðugt hjá løgregluni at leggja seg út í eina harðskapssak á Skálafjarðarstevnuni í ár. Tveir mans vóru til illnar komnir, og gjørdust teir somikið østir, at heldur ógvusligur bardagi [...] var heldur ógvulsligur, og er hesin nú ákærdur fyri harðskap. Løgreglan tók eisini ein mann fyri at koyra rúsdrekkaávirkaður, men annars veit løgreglan í Runavík at siga um eina sera friðarliga stevnu. Verðið

fólk, ið búgva í sjálvum býnum. Miðalaldurin á íbúgvunum er 50 ár. Ung og børn eru sjáldsom í býarmyndini, tey búgva fyri stóran part í stóru grannabýunum. Umleið 70.000 fólk búgva í Venesia. Í 1950 búðu 150 [...] hví ikki leggja turr tøl á borðið í einum heitum ráðstevnuhøli í Venesia sum á einum tilvildarligum hotelli í Danmark. Tað var nú ikki heilt av tilvild, at leiðslan í Maersk Air valdi Venesia sum karm [...] innan mótaverðina, liggja í nánd av San Marco. Ørgrynna av matstovum, fínum og minni fínum, eru í býnum, og nógvar borðreiða við øllum góðum úr havinum. Sum í øðrum býum í Europa mynda lítlar sølubúðir

síðani hon gisti í húsinum. Hesar eru umleið 1-2 um árið. Leiðarin í Kvinnuhúsinum metir, at minni enn helmingurin av kvinnunum, ið koma í húsið, fara heimaftur. - Tær, sum gista í húsinum í eitt longri tíðarskeið [...] hjálpt ígjøgnum ráðgeving, meðan onnur gista í Kvinnuhúsinum í styttri ella longri tíðarskeið. - Orsøkirnir kunnu vera rættiliga nógvar og ymiskar til, at fólk koma í kreppu. Tað kunnu vera fíggjarligir trupulleikar [...] meiri opin um hesi viðurskifti í dag enn fyri fáum árum síðani. Sum oftast kennir konan, sum verður bukað, onkran, sum hevur verið í somu støðu og sum vísir til Kvinnuhúsið. Í dag eru kvinnur greiðar yvir

kostskúlanum Solbacka í fimtiárunum. Greinin førdi seinni til, at skúlin varð stongdur. Í 1981 gav hann bókina Ondskan út, ið eisini snýr seg evnið. Bókin fekk virðisløn í fronskum útvarpi ?í 1990. Guillou er [...] okkurt at hugsa um. Yrkisleikari í Føroyum Hans Tórgarð varð liðugur við leikaraútbúgving sína í Finnlandi í vár. Spurdur um, hvussu hann metir útlitini fyri yrkisleiki í Føroyum sigur Hans, at hann sjálvur [...] Í annaðkvøld fer Hans Tórgarð á pall við leikinum ?Óndskapurin?. Hans sá leikin í Svøríki í 1995 og fekk skelk, tí talan er um sera harðrendan leik, ið ikki letur áskoðaran fara ónervaðan útaftur við svarinum

annan. Men í hesum leikinum koma vit á annað stig. Veit ikki um ein kann kalla tað hægri stig, tí í veruleikanum er talan um primitivan harðskap, ið vit kanska øll eiga í okkum. Menniskja Í samrøðunum [...] fyrr enn hann fær blóð í matin. Í sjálvum sær er eingin harðskapur á pallinum. Bert Hans Tórgarð, ið greiðir frá og letur seg í nakrar leiklutir. Tann stóri leikurin fer fram í hugaheiminum hjá áskoðaranum [...] døgurðan fara pápin og Erik inn í kamarið, tí døgurðabuking er á skránni. Mamman er í køkinum og ger kaffi. Soleiðis er gerandisdagurin hjá Eriki. Erik er eisini ein harður jassur í skúlanum og millum vinmenninar

málið í størsta álvara. Í skrivinum verður nevnliga fráboðað, at Pól fær leikbann fyrstu 3 dystirnar í HM-undankappingini, sum byrjar komandi ár. Grundgevingin hjá UEFA fyri hesum dómi er, at talan í teirra [...] hon fyrr í hesum mánaðinum fekk reyða kortið í dystinum móti. Eyðvør hevur tó longu sitið ein av hesum dystinum yvir, við tað at hon ikki var við, tá Føroyska U-18 liðið leikti móti Moldova í somu undankapping [...] sett seg í samband við FSF og biðið teir um at kæra dómin. »Hevði tað verið 3 reyða kortið hjá mær ella okkurt sovorðið, kundi eg skilt dómin, men hetta er alt ov galið« heldur Pól fyri, og leggur í sama viðfangi