spáa um framtíðina, men landsstýrismaðurin í almannamálum veit longu nú, hvat fer at henda um 20-30 ár, tí høggurhann nú eftir teimum, ið gjøgnum eitt langt arbeiðslív hava spart sær upp til eina eftirløn [...] áðrenn fíggjarlógar-uppskotið varð framlagt. Hava okur ráð at brúka 8 mill. til ítróttarstadion, 1,8 mill. meira til ferðavinnuna, 40 mill. kr. í einari játtan, sum ikki er útgreina til hvar peningur [...] samstundis hevur klárað hesi árini, hann hevur havt samferðsluna um hendi í Tinganes, at sett okkum 30 ár aftur í tíðina. Besta strandfaraskipið, vit høvdu, Teistin, seldi hann av landinum, eftir at nógvur

staðfesta, at játtanin til tey ymisku aðalstýrini undir landsstýrinum, eftir hesum uppskotinum fáa millum 18 og 19 milliónir krónur meira enn í 1997. Hetta eru játtanir til tann almenna yvirbygningin, sum sa [...] milliónum krónum, sum svarar til 17 prosent, so verður avlopið á fíggjarlógini fyri 1998 bert mett til 18 milliónir krónur. Og tá tað snýr seg um viðlíkahald og íløgur á sjúkrahúsverkinum er talan ber um heilt [...] m eru teir gomlu bygningarnir bæði umbygdir og umvældir. Á uppskotinum til fíggjarlóg fyri komandi ár verður skotið upp at játta 2,4 milliónir til íløgur og 1 millión krónur til viðlíkahald á Suðuroyar

í 26 ár. Og so í 1992 kom svarið og tað ljóðaði soleiðis: USA er fyrireikað at seta sáttmálan í gildi og fylgja honum, men á ávís-um økjum við nøkrum undantøkum. Bannið um at døma børn undir 18 ár til deyðis [...] síðstu tíggju árini. Og í løtuni sita 39 børn í deyðskliva og bíða eftir deyðanum. Tey vóru øll undir 18 ár tá ið tey vóru sek í brotsverkum. nógv meir, 3280 onnur deyðadømd bíða eisini eftir at vera avrættaði [...] George Stinney var júst vorðin 14 ár tá ið hann var dripin. Árla ein várdag var hann spentur fastur í ein stól og fekk elekriskar stoytir ið koyrdu hann út úr søguni. Hendingin var skúgva til viks fyri

1. Jens Martin Knudsen, 30 ár 43 landsdystir/0 mál. Hevði ikki so nógv at gera, sum hann ofta hevur havt ímóti so góðum mótstøðuliðum, men sjálvsálitið lýsti av honum bæði á strikuni og í luftrúminum. [...] bjóða seg til í samanspælinum og var kringur at fáa innkøst og okkurt frísparkið. 8. Julian Johnsson 22/18/1. Miðvallarin, sum nógvar tær seinastu ferðirnar hevur verið mitt á, var hesa ferð fluttur meiri út

deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann 2. deild, og tá VÍF bert yvirlivdi eitt ár í bestu deildini, býta liðni um aftur. Í Klaksvík [...] hvørjum ári í 1. deild, og í ár fyrireika tær seg til kappingina við uttanlandsferð. Tær fara avstað leygardagin og verða burtur í eina viku. Jens Martin Knudsen verður aftur í ár venjari hjá liðnum, og málið [...] av liðnum, verða venjari í ár. Í fjør lá liðið niður móti botninum, men slapp sær undan niðurflyting við millum annað at vinna avgerandi dyst móti VÍF. Kappingin leygardagin 18. oktober.

deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann 2. deild, og tá VÍF bert yvirlivdi eitt ár í bestu deildini, býta liðni um aftur. Í Klaksvík [...] hvørjum ári í 1. deild, og í ár fyrireika tær seg til kappingina við uttanlandsferð. Tær fara avstað leygardagin og verða burtur í eina viku. Jens Martin Knudsen verður aftur í ár venjari hjá liðnum, og málið [...] av liðnum, verða venjari í ár. Í fjør lá liðið niður móti botninum, men slapp sær undan niðurflyting við millum annað at vinna avgerandi dyst móti VÍF. Kappingin leygardagin 18. oktober.

gjørt, at miðalaldurin er vaksin frá 65 til næstan 75 ár ? pensjónisturin er vorðin 10 ár eldri. Í dag er næstan fimtihvør EU-borgari oman fyri 60 ár, og í 2020 verður hesin bólkur fjórðingurin av fólkinum [...] til verka. Fyri at fáa fulla fólkapensjón, skuldi tú nú gjalda til statsins pensjónsuppsparing í 40 ár, ístaðin fyri sum frammanundan við 37,5 árum, útgjaldingarnar komu tí at verða roknaðar av eini læ [...] pensjónsaldrinum. Fyrr kundi ein fara frá á 60 ára aldri ella sum 63 ára gamal, nú er aldursmarkið 65 ár fyri at fáa fulla fólkapensjón. Eisini skal gjaldast 6,7% av pensjónini til sjúkratrygging, meðan gjaldið

Hondbólturin í Føroyum verður leygardagin lagaður eftir nýggjum altjóða lógum, sum komu í gildi fyrr í ár. HSF hevur avgjørt at hesar lógir nú skulu brúkast í Føroyum eisini, og í upphitingardystum og -kappingum [...] kasta seg eftir bóltinum, tá hesin rullar eftir gólvinum. Drál skal dómarin markera við dómaratekninum 18. Um liðið, sum hevur bóltin, ikki ger nakra roynd at kasta móti málinum, skal dømast fríkast ímóti

beinanvegin skuldi ganga væl á fiskavirkjunum í Skopun og á Sandi, tí fólkið hevur ikki arbeitt í fleiri ár, og maskinurnar hava staðið stillar. - Her gongur alt nógv betur, enn nakar tordi at vænta, sigur Martin [...] sigur Martin Hentze. Verður meira arbeiði Í Skopun vóru í gjár næstan 40 fólk til arbeiðis, og á Sandi 18. Tá hin linjan í Skopun eisini fer at koyra, kunnu eini 20 fólk sleppa til arbeiðis aftrat. Martin [...] mist royndirnar Fleiri av flakakvinnunum eru royndar, og sjálvt um einki arbeiði hevur verið í fleiri ár, eru tær líka fermar sum tá. Onkrar nýggjar eru, men tær koma skjótt eftir tí. - Øll dríva á, og skjótt

seg um. Yrkingar høvdu í skúlatíðini ongan áhuga. Jørgen-Frantz Jacobsen fór til Keypmannahavnar eitt ár undan Christiani Matras, og hesin sigur frá, hvussu bilsin hann gjørdist, tá ið tað á Sorø Akademi [...] ikki minst Voltaire og Anatole France«. Í einari samrøðu við Bjarne Nielsen Brovst meira enn hálvtrýss ár seinni sigur William Heinesen um sama evni: »Mínum yrkingum sýndi hann ikki stóran ans. Tá ið samanum [...] januar 1935 skrivar Jørgen-Frantz til William: »Mítt listarliga mál er at flyta menniskjað Estrid yvir í 18. øld í Føroyum. Eg havi skrivað trý kapittul í Clair-obscur á Reyni og Tinganesi. Søgugongdin er lænt