Danielsen 4, Olaf Vestergaard 3, Anfinn N. Debess 3 Støðan 1. VÍF54-0-1154-968 2. H7154-0-1131-1228 3. StÍF52-1-2131-1235 4. Kyndil42-0-297-984 5. KÍF51-0-4118-1332 6. Neistin40-1-391-1191 Næstu dystirnir [...] Kristina Olsen 5, Bára Skaale 3, Simona Hansen 2, Hansy Thomsen StÍF: Anna Maria Berthelsen 7, Signhild Petersen 6, Alis Høghamar 4, Paula Jacobsen 3, Eyðleyg Mikkelsen 3, Súnfríð Jacobsen, Katrin Petersen [...] Jacobsen VB: Sólrun Krosslá 8, Christina Holm 3, Carol Strøm 3, Anja Mørk 2, Rini Mørk 2, Arnleyg Krosslá Støðan 1. Neistin44-0-088-688 2. StÍF54-0-1113-1028 3. Kyndil43-0-1113-846 4. GÍ51-0-4107-1242 5.

Eitt fyllfíggjað yvirlit yvir handlarnar á framsýningini er prentað aðrastaðni í blaðnum. Tað kostar 40 krónur hjá vaksnum at koma á stevnu. Børn í skúlaaldri betala 20 krónur fyri at sleppa inn. Børn undir [...] atkvøðuseðil við hvørjum atgongumerki, har fólk kunnu atkvøða um vakrasta básin. Vakrasti básurin fær 3.000 krónur, nummar tvey fær 1.500 krónur og nummar trý fær 1.000 krónur. Julius Vest sigur, at arbeitt

er nær høvuðsregluni »at gjalda fyri tað tú nýtir«. Tey, ið koyra nógv, kunnu keypa sær mánaðarkort. 3.Avtaka verandi ferðaseðlaprís. Hetta er lættasta loysnin, men so mugu pengarnir fáast til vega á annan [...] at tað var uppá sítt pláss at býtt talið við 4. So høvdu vit fingið pr. ár kr. 58 mió., ella knappar 40 mió. meira enn vit fáa fyri ferjurnar í dag. Jú, sjálvandi skal roknast nærri uppá hetta. Men á henda [...] ikki ferðsluni. Sjálvur koyrdi eg undir Thames ánni eystan fyri London í vár. Har var motorvegur við 3 banum hvønn veg. Komin til bummpengaplássið vórðu banarnir býtti í uml. 10 og ein 1£ myntur skuldi koyrast

strandalanda avtaluna gjørd í Oslo tann 28. oktober 1997 fyri fiskiárið 1998, sum ásetur MLV?ið til 1,3 mió. tons. Ásett varð, at av hesum kunnu 102.000 tons veiðast í altjóða sjógvi í 1998, sum verða at [...] skal verða 153.000 tons í 1998, og at býtið skuldi verða soleiðis: Danmark (vegna Føroyar og Grønland) 40.000 tons. ES 23.000 tons. Ísland 45.000 tons. Noreg 6.000 tons. Polen 1.000 tons. Russland 36.000 tons

Runavík 16,5 stig 4. Klaksvík 25 stig 5. Rókur 24 stig 6. Kollafjørður3,5 stig 3. deild B 3. umfar, 22 og 23. november Runavík 2-Vestmanna1-3 Petur Hammer-Jóan Pauli Johannesen0-1 Hans Andr. Midjord-Jákup A [...] Durhuus1-0 Støðan 1. Kollafjørður10 stig 2. Havnin9 stig 3. Klaksvík 16,5 stig 4. Streymur4,5 stig 5. Vestmanna3,5 stig 6. Klaksvík 22,5 stig 2. deild 3. umfar, sunnudagin 23. november Kollafjørður 1-Toftir2-2 [...] V. Hansen1-0 Støðan 1. Havnin9 stig 2. Klaksvík 18,5 stig 3. Toftir6 stig 3. Vestmanna6 stig 5. Rókur 15 stig 6. Runavík1,5 stig Unglingar 3. umfar, 22. november Havnin-Klaksvík 121/2-11/2 Flóvin Tór

næsta ár, tí í 2. deild liggja teir greitt á odda. Seinasta vikuskiftið vann Havnin heili 4-0 á Gøtu, sum kom upp úr 3. deild í fjør. Poul Poulsen, Jeffri Justinussen, Jóannes Guttesen og Hans Birgir Højgaard [...] 1, sum kom úr 1. deild í fjør, liggur sum nummar 4. Í 3. deild, har kappingin er í tveimum, liggja ávíkavist og Sandavágur og Havnin á oda. í 3. deild A er Sandvágur langt á odda, og tað tykist ikki sum [...] greiður, úrslitið var 21/2-11/2. Oddaliðið Kollafjørður vann greiðan sigur á Klaksvík 2, úrslitið var 3-1. Stigið, sum Klaksvík fekk, vann Tummas Martin Anthoniussen á triðja borði, har hann telvaði ímóti

skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen, Argjum. 5. Alexander Midjord, Hovi. 6. Kristian [...] Sumba. 37. Daniel Jacob Højgaard, Rituvík. 38. Otto Skálagarð, Skúvoy. 39. Tummas Poulsen, Tórshavn. 40. Anna Højsted, Hvalvík. 41. Oddny Andreasen, Tórshavn .Millum 41 og 42 sæst eitt andlit, og tað er [...] Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin. 3. Maria Hummeland Haldansen, Vestmanna.

spara í peningi at lata hesa deildina aftur? - Leystliga hava vit roknað okkum til, at vit spara einar 40.000 - 50.000 krónur. Tað er peningur, sum telur hjá okkum, sum hava alt ov lítlan pening at arbeiða [...] - Tað er ræðuligt, men vit royna sum frægast at vera menniskjanslig, eitt nú við ikki at lata deild 3 og 5 aftur. - Eg tori at siga, at út frá okkara umstøðum er alt gjørt fyri at sparingarnar ikki skulu

spara í peningi at lata hesa deildina aftur? - Leystliga hava vit roknað okkum til, at vit spara einar 40.000 - 50.000 krónur. Tað er peningur, sum telur hjá okkum, sum hava alt ov lítlan pening at arbeiða [...] - Tað er ræðuligt, men vit royna sum frægast at vera menniskjanslig, eitt nú við ikki at lata deild 3 og 5 aftur. - Eg tori at siga, at út frá okkara umstøðum er alt gjørt fyri at sparingarnar ikki skulu

plássum, sum eru í dag. Fólkatalið í Tórshavnar kommunu er umleið 3,5 ferðir størri enn í Klaksvík, so um vit falda bíðilistan í Klaksvík við 3,5, hevði talan verið um 550 manglandi pláss, um býirnir vóru líka [...] minstamarki. Í løtuni er býti millum land og kommunu, at landið rindar 50% av byggiútreiðslunum og 40% av rakstrarútreiðslunum, meðan kommunurnar rinda ávikavist 50% og 30%. Landsstýrismaðurin í almannamálum [...] síðani endn á 1980-árunum hevur bíðilistin verið so langur. Hjá kommunalu dagrøktarskipanini standa eini 40 børn á bíðilista, og í barnagarðinum er talið nógv hægri, uml. 140 børn. Nøkur børn standa á báðum