Næstbesta liðið hjá KÍ hevur vunnið 2. deild við átta stigum frammanfyri næstfremsta liðið, og tí hevur KÍ vunnið gull og er flutt upp í 1. deild. Kappingin í 2. deild endaði um vikuskiftið, og KÍ spældi [...] Klaksvík, sum fingu steyp og gullmerki handað eftir dystin. B68 endaði næstfremst í 2. deild og flytur somuleiðis upp í 1. deild komandi kappingarár.

Kongshavn 3½ - ½ 4. deild (A-bólkur) Toftir - Sandavágur 1½ - 2½ Havnin - Strendur 3 - 1 4. deild (B-bólkur) Kollafjørður - Suðuroy 0 - 4 Havnin - Sandavágur 1 - 3 Kongshavn - Rókur 1 - 3 [...] upptikin av fótbólti. 1. deild - 1. umfar: Havnin (A) - Havnin (B) 2 - 2 Luitjen A. Apol (2318) - Heiðrikur Jacobsen (1948) 1 - 0 Elias Petersen (2100) - Petur G. Magnussen (1921) 0 - 1 Hjalti T. Jógvansson [...] (1903) 0 - 1 Herluf Hansen (1974) - Margar Berg (1896) 1 - 0 Klaksvík (A) - Klaksvík (B) 3 - 1 Rani Baldursson (2061) - Finnbjørn Vang (1963) 1 - 0 Heðin Gregersen (1976) - Wille Olsen (1958) 1 - 0 Steintór

Sjúrður Thorsteinsson 0 - 1 Sandavágur - Klaksvík 2½ - 1½ Høgni Egilstoft Nielsen - Ólavur Simonsen 1 - 0 Silas Eyðsteinsson - Rani Baldursson 0 - 1 Jón í Horni Nielsen - Heðin Gregersen 1 - 0 Torkil Nielsen [...] millum Kollafjørð og Havnina B. 1 deild (8 umfar, 23 februar) Kollafjørður - Havnin ½ - 3½ Árant Djurhuus - Helgi Dam Ziska 0 - 1 Rógvi Mørkøre - Luitjen Akselsson Apol 0 - 1 Karl M. Dahl - Carl Eli Samuelsen [...] Herluf Hansen ½ - ½ Finnbjørn Vang - Elias Petersen 0 - 1 Wille Olsen - Suni Merkistein ½ - ½ Ingolf Gaard - Óli Joensen 1 - 0 Støðan í 1 deild Havnin 26 stig Sandavágur 23½ Klaksvík 19½ Klaksvík B. 11

1. deild - 7. umfar KlaksvíkToftir3-1 Ólavur SimonsenHelgi Joensen1-0 Rani NolsøeJustinus Hansen1-0 Finnbjørn VangØssur Hansen0-1 Tummas M. AnthoniussenOddmar Andreasen1-0 Havnin Hvalvík2,5-1,5 Olaf BergMartin [...] nHans Kristian Simonsen0-1 Sonni NielsenTorbjørn Thomsen0-1 Jónfinn ThomsenEyðálvur Johannesen0-1 1. deild - 8. umfar Hvalvík Klaksvík 0,5-3,5 Martin BrekkáÓlavur Simonsen0-1 Finnbjørn ZachariassenRani [...] 5-3,5 Tiger Hillarp-PerssonOlaf Berg0-1 Hans Kristian SimonsenBogi Ziska0-1 Torbjørn ThomsenHerluf Hansen0-1 Eyðálvur JohannesenJógvan Joensen0,5-0,5 Støðan 1. deild 1. Klaksvík24,0 2. Kollafjørður20,5 3

niður í 2. deild, og at næstaftasta liðið í 1. deild skal spæla ímóti vinnaranum í 2. deild um rættin at spæla í bestu deildini komandi ár. Tað resta framvegis tvey umfør at spæla í 1. deild, og tað vil [...] VB fekk 18 stig, og NSÍ endaði á 22 stigum. Hóast NSÍ hevur vunnið 2. deild, so er harvið ikki sagt, at tær fara at spæla í 1. deild komandi ár. Á aðalfundinum hjá Fótbóltssambandinum í februar varð samtykt [...] Kvinnurnar hjá NSÍ ætla sær at spæla í 1. deild komandi kappingarár. Í 1995 fluttu tær niður, í fjør var tætt við, at tær vunnu plássið aftur, og í ár hava tær gjørt eina nýggja roynd, sum fyribils hevur

spælt nógv við 2. deild, men sum hesa síðstu tíðina hava verið nógv á beinkinum í 1. deild og onkuntíð hava verið millum teir fyrstu ellivu, John Thomsen hjá ÍF, sum hevur spælt í 1. deild, Jón Róa Jacobsen [...] fríggjadagin 1. oktober. Trupulleikin, sum landsliðsvenjarin skal loysa og harvið fáa at ganga upp, er, at síðsta umfarið í 2. deild verður spælt leygardagin 25. september og næstsíðsta umfarið í 1. deild verður [...] fríggjadagin, sum síðsta umfarið í 1. deild verður spælt leygardagin. Spælararnir Jógvan Martin Olsen hevur ikki enn endaliga tikið liðið út. Onkur ár hava nógvir spælarar í 1. deild verið á liðnum, t.d. vóru Rógvi

niður ú 1. deild í fjør, men teir fóru bara niður at venda, og næsta ár spæla teir aftur í 1. deild. TB er triðja suðuroyarliðið í 1. deild, tí áðrenn TB vann sær uppflyting flutti Sumba upp, og í 1. deild [...] uppflytingar- dystur til 1. deild TB-FS Vágar 0-1 (0-1) 0-1: Jonhard Joensen FS Vágar vann, men tað var ikki nóg mikið. Seinni uppflytingardysturin millum TB og FS Vágar endaði við 1-0 sigri til FS Vágar, [...] men tað var eitt mál ov lítið til at bjarga vágaliðnum í 1. deild. TB vann fyrra dystin 3-1, og samanlagt gjørdist tað tí til ein 3-2 sigur. Veitslurómur var á Tvøroyri eftir dystin sunnudagin, og í skundi

nakrar dystir sum hevari á liðnum. Í donsku 1. deild hjá kvinnunum eru 20 lið og hesi eru deild upp í tvær kappingar, 10 lið í 1. deild vestur og 10 lið í 1. deild eystur. ##med2## [...] Harvið hevur ASV vunnið 1. deild vestur hóast 3 dystir eru eftir at leika. Tær hava 42 stig, meðan Fortuna Odense Volley og Aalborg Volleyball liggja ávíkavist nummar 2 og 3 bæði við 31 stigum. Síðsta

Dystirnir í 1. deild í 3. umfari: ##med2## Støðan í 1. deild 1. Havnin 10 stig 2. Sandavágur 8½ 3. Klaksvík 8 4. Havnin B. 6 5. Klaksvík B 2½ 6. Vestmanna 1 Telvað verður aftur í 1. deild 12. desember [...] men nú eru teir byrjaðir aftur. Í 1. deild vóru úrslitini hesi: 1. deild (3. umfar): Havnin - Vestmanna 4-0 Klaksvík - Sandavágur 1½-2½ Havnin B. - Klaksvík B. 3-1 Oddadystur Týðandi dystur var í Klaksvík [...] 2. deild er Havnar Telvingarfelag á odda, Kollafjørður nummar tvey og Sandavágur nummar trý. Í 3. deild er Vestmanna á odda, Toftir nummar tvey, og Kollafjørður og Havnin nummar trý. Og í 4. deild er Rókur

flyta upp í 1. deild, so er tað nakað humbukk og tvætl. Tað sigur Trúgvi Mortensen, ið er við á NSÍ-liðnum, sum í løtuni hevur góðar møguleikar fyri at flyta upp í 1. deild. Fimm lið eru í 2. deild: StÍF, Kyndil [...] liðini uttan NSÍ eisini hava lið í 1. deild, kunnu tey ikki flyta upp uttan so, at 1. deildarliðið hjá teimum flytir niður. Neistin sær út til at flyta niður í 1. deild, og 2. deildarliðið hjá Neistanum [...] ikki møtir upp til dystirnar, tí teir ikki hava hug til at flyta upp í 1. deild. Hetta hevði annars kunnað bjarga Neistanum í 1, deild við tað, at einki lið hevði flutt upp. ? Hasar søgurnar eru tiknar úr