verður spældur í morgin áðrenn 1. deildardystin, við sigri til Klaksvíks-kvinnur, so eru tær føroyameistarar. Í gjárkvøldið fingu genturnar handað gullmerkini fyri teirra FM-sigur, og í dag kunnu fleiri [...] seinastu tveimum dystunum. HB spælir í morgin móti B68 á Toftum, B36 tekur ímóti LÍF í Gundadali, meðan EB og Skála spæla á Eiði. [...] liggur næst í røðini, kann bara vóna, at KÍ snávar, tí skulu tær hava kjans at vinna gullið, skulu tær vinna báðar sínar dystir, sum eru eftir, samstundis, sum KÍ ikki má fáa meiri enn ein javnleik í seinastu
ferðin í søguni, at KÍ vinnur gull í kvinnudeildini. Fleiri ferðir hava tær verið nær við, og í fjør snávaðu tær í seinasta umfarinum. Hesaferð avgjørdu tær alt áðrenn seinasta umfar! Í blaðnum í morgin [...] komnar so langt í ár. Tær vóru ágrýtnar alla tíðina, spældu væl, og trýstu langt frammi á vøllinum. Tað gekk ein løta áðrenn hol kom á, men áðrenn hálvleikssteðin høvdu tær skorað fýra mál. Í seinna hálvleiki
málinum nærri við at hava eina størri breidd í sendiflatuni sigur Leivur Hansen, sum vónar, at býráðið við hesi ætlan hevur gjørt nakað gott fyri borgararnar í kommununi. Nú er so bæði talan um undirhald [...] Um alt gongur sum ætlað verður tendrað fyri fimtu rásini á Rás Tórshavn í annaðkvøld klokkan seks. Tá fer býráðsformaðurin at seta BBC-World til, og fyrsta sendingin, sum síggjararnir fara at síggja, nú [...] hevur so tikið sína tíð at fáa tey ymsu loyvini uppá pláss. Nú er tó komið á mál, og teir borgarar í Tórshavnar Kommunu, sum hava saknað eina tíðinda- og upplýsingarrás burturav, fáa hana nú. Hinar rásirnar
vanlukkuna hendi, og hon hevði júst fingið arbeiði í einum barnagarði. Hon var eisini sloppin inn á ergoterapiskúla í Danmark, har hon skuldi byrja í februar í ár, men tað verður av ongum. ? Eg fekk skúlan [...] brúki meg sjálva sum dømi og royni á tann hátt at fáa tey at skilja álvaran í ferðslumentanini, sigur hon. Í blaðnum í morgin hoyra vit meira um Herit og um evnið ferðslutrygd. [...] ? Vit vóru á veg norður aftur til Vestmanna aftan á at hava verið í dansi í Havn tann 8. september í fjør, tá vanlukkan hendi. Ein drongur sat undir mær á baksetrinum, tá bilurin við okkum átta ungfólkum
vanlukkuna hendi, og hon hevði júst fingið arbeiði í einum barnagarði. Hon var eisini sloppin inn á ergoterapiskúla í Danmark, har hon skuldi byrja í februar í ár, men tað verður av ongum. ? Eg fekk skúlan [...] brúki meg sjálva sum dømi og royni á tann hátt at fáa tey at skilja álvaran í ferðslumentanini, sigur hon. Í blaðnum í morgin hoyra vit meira um Herit og um evnið ferðslutrygd. [...] ? Vit vóru á veg norður aftur til Vestmanna aftan á at hava verið í dansi í Havn tann 8. september í fjør, tá vanlukkan hendi. Ein drongur sat undir mær á baksetrinum, tá bilurin við okkum átta ungfólkum
tá hon sær Fortunu fara út eftir vágni. Hon fer tá sjálv í ein bát og rør eftir Fortunu, sum er við at hvørva í mjørkanum. Barbara hvørvir eisini í mjørkanum, og so stendur tað til fantasiin hjá hyggjaranum [...] Sunnukvøldið 28/9-97 kl 23:45 í Havn: Bæði Havnar Bio og Norðurlandahúsið vóru fullsett í dag, tá heimsfrumframførsla var av Barbaru-filminum. Sum kunnugt verður almenna frumframførslan ikki fyrr enn [...] síðani tey tungu spor niðan í Nýggjustovu til mammuna, sorinskrivaraeinkjuna madam Salling. Nils Malmros hevur ein heilt annan enda. Andreas, sum bert hevur tikið sær av løttum í Føroyum, hevur als einki
Næsta kappingarár hevur GÍ lið í øllum mansdeildunum. 3. deild hevur vunnið sær uppflyting í 2. deild (meiri um tað í blaðnum í morgin), og 4. deild flytir upp í 3. deild. Í finaluni spældi GÍ móti B36, [...] og teir vunnu. Á liðnum í 4. deild vóru spælarar, sum áður hava roynt seg í fremstu røð. Millum annað Per Dalheim, Petur Páll Mikkelsen og Poul Ennigarð. Eftir finaluna klagaði B36 GÍ at hava brúkt ólógligar [...] afturvíst av FSF. B36 hevur framvegis møguleika at flyta upp í 3. deild, tí teir skulu spæla tveir dystir móti 3. deildarliðnum hjá B71 um eitt pláss í 3. deild næsta ár.
Víkarbyrgi. Í tí kommunustýrinum átti Vágur tveir limir, hinar bygdirnar hvør sín. Í sambandi við føðingardagin verða onkur tiltøk í Vági, hóast nakað stórt gildið ikki ikki verður. Í gjár, í dag og í morgin [...] Í morgin fyllir Vágsbygd runt -90 ár. Tað var 4. oktober 1907, at Vágur, tók seg burturúr teirri stórkommununi, sum tá varð, og skipaði seg í sjálvstøðuga kommunu. Í stórkommununi vóru Fámjin, Vágur, Porkeri [...] eru opnar í dag frá klokkan 17 til klokkan 20, og í morgin, sjálvan føðingardagin frá klokkan 13 -15. Fólk, sum fara á framsýningarnar fáa ein kaffimunn og ein kakubita. Landskappingardysturin í fyrstu deild
fara at síggja filmin fleiri ferðir. Filmurin verður frumframførdur í kvøld. Í blaðnum í morgin fara vit at greiða frá søgugongdini í filminum. [...] fara at síggja filmin úti í heimi eisini. Men í Føroyum hevur filmurin sett met í sølu av atgongumerkjum longu nú áðrenn filmurin er frumframførdur. Úr Havnar Bio søgdu teir í gjár, at tá vóru seldar fleiri [...] grønlendsku gentuna, sum búði í Keypmannahavn. Tá hann varð frumframførdur í Nuuk seldur teir 5.100 atgongumerki frammanundan. Men kortini sóu ikki fleiri enn 6.000 fólk filmin í Grønlandi. Hetta metið
var høgur í Føroyum. Men formaðurin í Mentannarnevndini hevði eitt hjartasuff í samband við setanina av Handilsstevnuni ?97. Hann helt, at tað var spell, at einki brúkarafelag er í Føroyum. Í hvussu er [...] teir, í tann mun, tað ber til, innflyta vøruna beinleiðis frá framleiðara. Meginparturin er úr Bretlandi, Fraklandi og Fjareystri. Handilsstevnan lat upp hósdagin og verður opin í dag og í morgin afturat [...] Barbara Klæmint Olsen, formaður í Mentannarnevnd Tórshavnar Býráðs, fekk síðan orðið til setan av stevnuni. Hann helt, at tað kanska kundi tykjast onkrum løgið, at formaðuri í Mentunnarnevndini setti eina