Bókadeildin skrivar, at bókin verður løgd fram 27. august klokkan 19 í Reinsarínum í Havn. Beinir Bergsson fer at práta við høvundin og myndprýðaran um bókina, marrur og ævintýraheimar, at skriva og myndprýða [...] eggini … Men eina náttina broytist marran. Ólavur endar í Kongurvág, í ríkinum hjá eiturkoppunum, og saman við einum eiturkoppi má hann ferðast víðari inn í Kongurdal og gera enda á marruni hjá sær. Tað er einasti [...] verður opin, har til ber at keypa sær okkurt heitt ella kalt at drekka. Um bókina Ólavur hatar at fara í song, tí hvørja einastu nátt hevur hann ta somu ræðuligu marruna. Hann verður eltur av slímutum verum

sjónvarpsrøðini Matador á uppboð. Tað upplýsir uppboðssøluhúsið í tíðindaskrivi mánamorgunin. Matador snýr seg um lívið í íspunna danska býnum Korsbæk í 1930- og 1940-árunum. Lise Nørgaard skapti røðina, sum varð [...] Gitte Graa, sum Susse Wold var í, og blómuti kjólin hjá Ingeborg Skjern, sum Ghita Nørby var í. Búnarnir eru mettir at vera millum 10.000 og 25.000 danskar krónur verdir. Í uppboðnum er eisini eitt eintak [...] uppboði á fyrsta sinni, vísa lutunum áhuga. – Matador hevur fingið eitt heilt serligt pláss í hjørtunum hjá dønum. Í dag er ein heil savningarvinna kring røðina, sigur Peter Broe. Hann fegnast um, at savnarar

Í sambandi við útbygging av parkeringsøkinum í Vága Floghavn, verður koyrivegurin á norðursíðuni av verandi parkeringsøki lagd um í tíðarskeiðnum frá 24. august til 15. oktober, sí yvirlitsmynd. Økið verður [...] frámerkt við skeltum og avbyrgt við beton-klossum. Heitt verður á bilførarar um at vísa serligt varsemi í hesum sambandi, skrivar Sørvágs kommuna á sorvag.fo.

Í sambandi við útbygging av parkeringsøkinum hjá Vága Floghavn, verður koyrivegurin á norðursíðuni av verandi parkeringsøki lagdur um í tíðarskeiðnum frá 24. august til 15. oktober, sí yvirlitsmynd. Økið [...] frámerkt við skeltum og avbyrgt við beton-klossum. Heitt verður á bilførarar um at vísa serligt varsemi í hesum sambandi.

sendiharrin í USA, Olha Stefanisjyna, er farin úr starvi. Tað sæst í einum forsetakunngerð, skrivar Reuters. Stefanisjyna hevði verið sendikvinna í Washington í nærum eitt ár. Tað hevur tó í fleiri vikur [...] formligar skuldsetingar eru reistar móti henni. Broytingin kemur eftir, at Zelenskyj í síðsta mánaði gjørdi eina størri umskipan í stjórnini. Sambært Kyiv Independent verður eisini væntandi ein størri útskifting [...] forseti í Ukraina, hevur ikki givið nakra almenna frágreiðing um broytingina, og enn er einkinýt sendfólk tilnevnt. Sambært ukrainskum miðlum verður Stefanisjyna kannað av antimuturssmyndugleikunum í Ukraina

Bárður á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, í svari til skrivligan fyrispurning frá Hermann Ronnason Samuelsen, løgtingsmanni. Í august byrja tilsamans 20 hold í føroyskum sum annaðmál, FSA, fyri vaksin [...] árið, í januar og august, og øll, sum tekna seg innan freistina, fáa tilboð um skeið. Bara seks hava fulla FSA-útbúgving 17 undirvísarar eru knýttir at FSA-skeiðunum fyri vaksin, sum byrja nú í august. Men [...] Føroyamálsdeildin bjóðar skeið út í vár og heyst í ár fyri at menna verandi undirvísarar og útbúgva nýggjar, og ætlanin er eisini at bjóða út útbúgving í føroyskum sum annaðmál í 2027. Harumframt verður møguligt

Í Kvívíkar kommunu heita tey í dag á sínar borgarar um at rudda økið Niðri í Urð. - Í samband við Urðardansin, sum verður 21. og 22. august, má økið ruddast. Tí heitir kommunan á fólk, sum eiga lutir Niðri [...] Niðri í Urð, um flyta bátar, bátavognar og ymiskt annað av økinum. - Økið, sum skal ruddast, er markerað, og ruddast skal áðrenn mánadagin hin 17. august, siga tey í Kvívíkar kommunu.

21. august, meðan hin skal sita í varðhaldi til 17. august. Annar teirra er íslendingur, hin er útlendskur ríkisborgari. Málið snýr seg um eitt harðskapsmál í einum bústaði á Kársnesi í Kópavogi í gjár [...] seinni sama dag. Sambært løgregluni var tann deyði ein útlendskur ríkisborgari í 50-árunum. Fleiri fólk vórðu handtikin í sambandi við málið beint eftir hendingina, men nú eru tveir menn varðhaldsfongslaðir

stig til B68. Í øðrum dystinum var B68 á odda 4-1 móti B36, og í triðja innanhýsis dystinum misti B68 sigurin í yvirtíðini. B36 javnaði eisini í yvirtíðini í øðrum dystinum. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum [...] tríggjar innanhýsis dystirnar í Meistaradeildini hjá monnum í hesum kappingarárinum. B36 vann stórsigur í tí fyrsta dystinum, meðan hinir báðir dystirnir endaðu við javnleiki. Úrtøkan í teimum trimum innanhýsis [...] Torgeir Børven (74.) 4-3 Bogi Reinert-Petersen, br. (81.) 4-4 sjálvmál (90.+4) B36-B68 1-1 (0-0) - 30. august 0-1 Loick Lespinasse, br. (83.) 1-1 Ragnar Samuelsen (90.+2) Kelda: FaroeSoccer

eisini hildið fast í einari serligari siðvenju. - Henda siðvenja er, at Heimistovugarður aftur í ár flettir eina kúgv, so børn og vaksin kunnu síggja, hvussu fletting fer fram og fáa innlit í føroyskan sið [...] hin 29. august verður lagt upp til ein serliga stuttligan og familjuvinarligan dag á Norð Festivalinum á Viðareiði. - Lívligu og vælumtóktu, Trølla Pætur og Omman, koma á vitjan og fara á pallin í tjaldinum [...] úr 6 upp í 12 ár einans gjalda 100 krónur. - Við Trølla Pæturi og Ommuni, stórum barnalandi, hoppiborgum, Silvi og føroyskum siðaarvi verður nógv at uppliva hjá yngru festivalgestunum – mitt í stórslignu