Tískil er hetta ein trupulleiki hjá Tórshavnar Havn, sigur Reidar Nónfjall. Hann vísir kortini á, at Strandferðslan fleiri ferðir hevur biðið um greið boð frá Tórshavnar Havn um, hvat teir ynskja í framtíðini [...] er stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall, tá vit biða hann um viðmerking til ynskið hjá Tórshavnar Havn um, at partur av virkseminum hjá Farmaleiðum skal fytast av havnarlagnum. Reidar Nónfjall sigur [...] »nøkta landsins tørv«, og henda arbeiðssetning ætlar hann at halda. ? Vit hava tí nøkur ynski til Tórshavnar Havn, sum teir tíverri ikki kunnu nøkta. Men eg síggi hetta ikki sum ein trupulleika hjá Strandferðsluni

Nú verður enn eitt stig tikið í arbeiðinum at menna okkara sjóvegis ferðavinnu. Tórshavnar Havn er við í The Cool Route Project, ið júst er farið av bakkastokki. Hetta er spennandi 3 ára verkætlan, sum [...] sinni. Á fundi í Cork í Írlandi varð arbeiðið lagt til rættis og skipað komandi 3 árini. Umframt Tórshavnar Havn eru umboð úr Cork og Donegal í Írlandi, Glasgow í Skotlandi, Derry í Norðurírlandi við í verkætlanini [...] umvælingar av bátinum og á matstovum í økinum, tey vitja, sigur Annfinn Hjelm, vinnusamskipari í Tórshavnar havn.

umvegis høvuðstaðin og Tórshavnar Havn. Eg skal eisini nevna at tað er fyri stóran part limir í Havnar Arbeiðmannafelag, sum seinastu 100 árini hava verði við til at uppbyggja Tórshavnar Havn og alt vinnulív [...] t evni er nú komi inn í valstríðið, ið er eitt reint kommunalt mál, tað er byngjuhavnin hjá Tórshavnar Havn. Í ramasta álvara verður skotið upp at flyta byngjuhavnina til Runavíkar og har byggja hana út

mótvegis ætlanunum at útbyggja Tórshavnar Havn. Talan er um eina rættiliga umfatandi útbygging fyri áleið 350 milliónir krónur. Tað skal tryggja, at verandi vinnuøki hjá Tórshavnar Havn skal víðkast úr 80.000 [...] Faroe Skip staðfestir eisini, at tey eru grundleggjandi jalig mótvegis ætlanini at útbyggja Tórshavnar Havn. - Tað er eingin loyna, at tað til tíðir merkist plásstrot sum nú er, sigur Jóhanna á Bergi.

bryggju er klæddur. Og innan stendur bygningurin í gerð. Í tøttum samstarvi við vinnulívið stendur Tórshavnar havn á odda fyri at gera saltsøluna á Vestaru bryggju til vinnuhús. Bygningurin skal húsa fyritøkum [...] hvat skal bygningurin eita? Fyri at fáa so nógv góð hugskot sum gjørlig til nýtt heiti, bjóðar Tórshavnar havn og Tórshavnar kommuna fólki at finna rætta navnið. Hølini kunnu nýtast til eitt nú oljuvinnu [...] í nýtslu. Talan er ikki um eina kapping, men heldur um eitt átak, har Tórshavnar kommuna og Tórshavnar havn bjóðar øllum at senda inn hugskot til heiti. Eingin vinningur verður latin.

Tórshavnar Havn hevur boðið arbeiðið at taka niður gamla svarta pakkhúsið á molanum niður. Niðurtøkan er ikki partur av høvuðsverkætlanini við »Molanum«, ið Smyril Line stendur fyri at byggja. Tí hevur [...] hevur Tórshavnar Havn boðið arbeiðið at taka pakkhúsið niður sum undirhondsboð millum Articon og J&K Petersen. Articon hevði lægsta boðið áljóðandi 2,5 mió kr. Við 15% í ókendum útreiðslum verður samlaði [...] krónur, sæst í tilfarinum til býráðsfundin hjá Tórshavnar býráð í gjár. Á íløguætlanini hjá Tórshavnar havn eru avsettar uml. 5,7 mió til niðurtøku av pakkhúsum. Stjórin í Tórshavnar Havn mælir til

harvið eisini freistin, sum Tórshavnar havn setti fólki at beina burtur ómerktar bátar, bátavognar og ?stólar á havnaøkjunum í kommununi. Í lýsing komandi dagarnar ger Tórshavnar havn vart við, eins og gjørt

(jarn) verður flutt inn um Tórshavnar havn og fraktað suður við Smyrli og eftir landsvegnum til Vágs – og lidna vøran fer sama veg norðuraftur og til avskipingar um Tórshavnar havn. Við øðrum orðum, so fellur [...] útbyggingunum. Tað er sostatt onki óvanligt, at Tórshavnar havn rindar fyri egnar havnaútbyggingar. Tað óvanliga er, at tað í dag bara er Tórshavnar havn, sum fær meginpartini av inntøkunum av vøruni, sum [...] Nú er ikki ætlanin at fara í orðadrátt við Tórshavnar Havn, Tórshavnar kommunu og Heðin Mortensen um spurningin um vøru- og framleiðslugjald. Men tá Tórshavnar kommuna og borgarstjórin í viðmerking til

At útbyggja Tórshavnar havn framtíðartryggjar ikki bara arbeiðsplássini hjá 700 familjum í miðstaðarøkinum, tað tryggjar eisini øllum vinnulívinum í suðurøkinum í Føroyum og skapar hundraðtals arbeiðspláss [...] aftrat. Tað hevur avgjørdan týdning fyri bæði høvuðsstaðin og sunnara part av landinum, at Tórshavnar havn verður útbygd. Ein alternativ havn í Runavík loysir ikki tørvin hjá hesum partinum av landinum [...] samband við seinasta árið, taka undir við, at neyðugt og rætt er at útbyggja og nýtímansgera Tórshavnar Havn. Tað hevur týdning, at vinnan verður sett í hásætið og hoyrd, tí tað er vinnan, sum dagliga er

virksemi á Tórshavnar Havn, er Smyril Line, og eisini tey kæra sína neyð um trongu umstøðurnar. Tað er hvørki rúm fyri ferðafólkum, bilum ella farmi á økinum hjá Smyril Line á Tórshavnar Havn. - Øll, ið [...] í longri tíð gjørt vart við, at umstøðurnar ikki nøkta okkara tørv, men av tí at plássið hjá Tórshavnar Havn er so avmarkað, hevur ikki borið til hjá okkum at fáa størri pláss, sigur Rúni V. Poulsen. Rúni [...] so umstøðurnar eru sera ringar, sigur hann. Sambært tekningunum av fyriliggjandi úbyggjan av Tórshavnar Havn, skal Norröna framyvir nýta verandi mola. Smyril skal fáa fast pláss við verandi farstøð. Økið