vunnið allar kappingar higartil. Í Tølt er Strákur við Bárði Johannessen greitt á odda, men teir skula hava stig á degnum, um teir skula tryggja sær FM. Sama støða er galdandi í Trav, Grettir við Halli Hansen [...] men teir skula eisini hava stig um teir vilja vera heilt tryggjir. Í Tvíspor ung og Tvíspor vaksin er talan um reinar FM finalur – Í Tvíspor ung er Silfá og Ása Bárðardóttir á odda, men tey hava bara tvey [...] fremri á degnum vinnur FM Sama støðan er galdandi í Tvíspor vaksin, har kappast Svanna við Barbaru Carlsen móti Braga við Jónu Ólavsdóttir, Undan degnum í dag er Bragi eitt stig frammanfyri Svannu, so eisini

Gullaksen og Johan Mortensen við skinkum í Hattarvík gongur sum ætlað. Nú eru tær 18 skinkurnar fult saltadar og hanga uppi í Hattarvik. Í summar verða skinkurnar fluttar oman í ikoniska Bakkahjallin at hanga fram [...] vælumtókta tiltakinum, Floksmannadegum í Hattarvík. Vektin á skinkunum liggur um 12 kilo og soleiðis, sum myndirnar her vísa, sær hetta ógvuliga spennandi út. Í ár verður Floksmannadagurin hin 29. juni [...] tríggjar floksmenninar, Hálvdan Úlvsson, Høgna Nev og Rógva Skel. ##med2## Í gamlari tíð ætlaðu teir sær at taka valdið í Føroyum, men endin hjá teimum var, at teir noyddust at gjalda við lívinum. Endin

løgregluni einar 30 metrar uppi í haganum. Men tað, sum hendi í gjár, tá eldur kom í gravmaskinuna, kundi verið so nógv verri, enn tað var, tí eldurin kyknaði longu, meðan maskinan var inni í tunlinum. Vaktleiðarin [...] Í gjár var eldur í einari gravmaskinu, sum stóð og brendi og gav nógvan royk frá sær í busslummanum norðan fyri Kollafjarðartunnilin. Meðan eldur var í, gjørdist maskinan so heit, at vandi var fyri, at [...] Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at maskinan varð flutt gjøgnum Kollafjarðartunniin á einum vogni, og tað var longu, meðan vognur og maskina vóru inni í tunlinum, at eldurin kyknaði. - Førarin, sum flutti

Í kvøld var ein dystur í næstbestu fótbóltsdeildini. Hann var uppi á Brekku í Leirvík, har FC Hoyvík var gestur hjá teimum næstbestu í Víkingi. Heimaliðið vann 3-1 eftir 1-0 í fyrra hálvleiki. Málið í [...] Sigmundi í næstbestu deildini í ár. Spenningur kom í aftur, tá ið Heðin Olsen 20 minuttir undan leikloki minkaði um munin til 2-1. Hetta var aðru ferð í ár, at 17 ára gamli Heðin Olsen var málskjútti í næstbestu [...] Martin Klein Joensen í 18. minutti. Martin Klein Joensen kom ikki á vøllin eftir steðgin. Tað ber boð um, at hann er ætlaður onkran leiklut, tá ið besta liðið hjá Víkingi seint seinnapartin í morgin fer út á

sum stendur í ljósum loga. Børsen hevur í eina tíð verið pakkaður inn í byggipallar við presendingum vegna umvæling, og tað ger sløkkiarbeiðið truplari, segði Jakob Vedsted Andersen fyrr í morgun. Sløkkiliðið [...] Umleið helmingurin av Børsen stendur nú í ljósum loga. Tað sgiur tilbúgvingarstjórin Jakob Vedsetd Andersen frá Hovedstadens Bredskab í Keypmannahavn. Partar av takinum á Børsen er sokkið saman, og tamarhald [...] Sløkkiliðið fekk fyrstu boðini um eldin í Børsen klokkan 07:36 danska tíð í morgun. Jakob Vedsted Andersen roknar við, at tað fer at taka tað mesta av degnum at fáa tamarhald á eldinum. /ritzau/

trivna millum fólk. Stórur tørvur er á bústøðum í Tórshavnar Kommunu. Okkara kommuna er tann kommunan, har størsti fólkavøkstur er. í mai í ár búðu 23.300 fólk í Tórshavnar kommunu. ##med2## Eisini her á Argjum [...] ur. í mai í ár búðu 2.540 fólk á Argjum. Sostatt er fólkatalið voksið við nærum túsund fólkum seinastu 30 árini. Vit kunnu ásanna, at nógv er hent, síðani fyrstu fólkini settu seg niður á Argjum í 1828 [...] høvdu tey neyvan ímyndað sær, at fólk fóru at búgva heilt her uppi. ##med3## í dag hátíðarhalda vit, at arbeiðið er komið væl áleiðis. Vit hava í dag lutahandan av vegi 2 til tær fyrstu bústaðareindirnar.

á marknaðinum í London var í gjár á 150. Tað er hægsta virðið, sum partabrævið hevur havt, síðani ódnirnar herjaðu meksikanska flógvan í fjør heyst. Ta ferðina var partabrævið heilt uppi á 165, sum er [...] støðuni, sum felagið nú tykist vera í í Noreg. Hartil kom ársroknskapur felagsins út í gjár, og hóast eitt lítið hall, so gav hesin tað úrslit, sum leiðslan hevði sett í kortið. Og kundi felagið á tann hátt [...] skynsamum grundarlagið. Í tryggari legu Seinastu vikurnar hevur talan ikki verið um tær heilt stóru nýggjheitirnar frá hinum føroyska oljufelagnum, Atlantic Petroleum, sum er skrásett á ICEX í Íslandi. Hetta tykist

góðan túr eystanfyri. Eftir at hava roynt í norskum og russiskum sjógvi í tríggjar mánaðir, hevur skipið nú lagt veiðina upp í Kollafirði. Teir hava 685 tons í flaki, sum er ein góður túrur. Ólavur Petersen [...] ið er sørvingur, sum býr í Havn, skiftast um at føra Vesturvón. Sáttmálin Ólavur Petersen sigur, at Vesturvón plagar at byrja henda seina vártúrin í Grønlandi og fiska har uppi í hálvan annan mánaða ella [...] teir at fara beinleiðis upp í Barentshavið og gera túrin lidnan har eysturi. - Í Eysturgrønlandi plaga vit at sleppa at royndarfiska eftir toski og royna eftir svartkalva í Vesturgrønlandi. Men soleingi

um tíman í tríggjar tímar, og at ætlanin var at spreingja flogførini, meðan tey vóru á flogi uppi yvir stórum býum, so atsóknirnar kundu krevja sum flest mannalív. The Times skrivar frá keldum í løgregluni [...] eyga við, hvar limirnir í bólkinum vóru, og hvat teir gjørdu. Harafturat helt løgreglan eyga við, hvussu nógvar pengar tey brúktu, og fregnartænastan legði loyniliga lurtiútgerð í hølini, har fólkini hildu [...] Í meiri enn eitt ár hildu bretsku myndugleikarnir eyga við bólkinum, sum arbeiddi við ætlanini um at spreingja fleiri ferðamannaflogfør, meðan tey vóru á flogi. Løgreglan og fregnartænastan hildu eyga

á fyrsta sinni til arbeiðis í nýggjum hølum. Eftir at hava búleikast niðri í R.C. Effersøesgøtu í mong ár er Vinnuhúsið nú flutt niðan í Smærugøtu í Havn í stór hús, sum í øllum førum havnarfólk kenna [...] húsini uppi á høvdini omanfyri Mylnuna og Berjabrekku. Plásstrot Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, greiðir frá, at leingi hevur verið leitað eftir røttu hølunum at flyta í, tí plássið niðri í gomlu [...] nýggju hølini, sigur Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum. Neyðug ráðstevna Men hóast manningin júst er flutt inn í nýggjan bygning, er uppmerksemi hjá Vinnuhúsinum í hesum døgum kring oljuráðstevnuna týsdagin