Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, vóru fimm trolbátar til fiskiskap. Væntandi koma allir inn at landa fyrst í næstu viku. - Trolbátarnir fáa mest av toski og hýsu og so nakað [...] Tvey fiska svartkalva, og helst kemur annað av teimum - og møguliga bæði - inn at landa síðst í næstu viku. Triðja garnaskipið er norðan fyri og fiskar havtasku. Fiskiskapurin eftir svartkalva er brúkiligur

Fyrsti dysturin ímillum B36 og St. Joseph's verður spældur í Gundadali um eina viku, t.e. hóskvøldið 28. juni. Eina viku seinni er returdystur á Gibraltar. [...] Um eina viku spælir B36 fyrra dystin í undanumfarinum í Europa League, har teir spæla ímóti St. Joseph's av Gibraltar. Fyrri dysturin verður spældur í Føroyum. Veddingarfyritøkur bjóða nú odds upp á dystin

mánadagin. Eitt er eystan fyri og fiskar longu og brosmu og kemur inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at fýra línuskip eru á Rygginum, og tvey eru á Byrenbanka [...] svartkalva og so nakað av blálongu og lira. - Vit vænta bara tvey av hesum skipum inn at landa í næstu viku. Aftrat nevndu línuskipum, er eitt frystilínuskip undir Íslandi, og trý frystilínuskip fiska í gr [...] sjógvi. Okkurt línuskip, sum liggur, fer væntandi út um vikuskiftið. - Streymurin verður góður í næstu viku, men veðrið verður umskiftandi. Tí vænta vit ikki nógvan útróður. Fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum

avgerðin um hetta skuldi takast í fyrstu viku av september, men av tí at meiningarnar um hvat er besta loysnin er so ójavnar, so hevur Landsverk strekt hetta eina viku afturat, til hálvan september. Bogi Bech [...] Eina viku. So langa tíð hevur landsstýriskvinnan við mentamálum, Rigmor Dam, Javnaðarflokkyurin, givið teimum, sum skulu fáa hitan til Glasir, at koma við einari felagsloysn. Boðini frá landsverk vóru

lækna í komandi viku. Koppingarevnið kemur til Føroya í komandi viku og av tí, at koppingarevnið kemur í avmarkaðum nøgdum fyrstu tíðina, hava Landslæknin og Heilsumálaráðið gjørt av, at fólk í vandabólkum [...] Um góða viku verður farið undir at koppseta fólk ókeypis, sum eru í vanda fyri at gerast álvarsliga sjúk av Influensu A (H1N1). Fólk, ið eru í vandabólki, verða tí biðin um at bíleggja tíð hjá egnum lækna

landa fyrst í næstu viku. Hin liggur við bryggju. Av teimum smáu trolbátunum eru tveir til fiskiskap í løtuni, og sambært Fiskamarknaði Føroya koma báðir inn at landa fyrst í næstu viku. - Trolbátarnir fáa [...] fiska havtasku, og hesir hava báðir brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

landa síðst í næstu viku. Í dag eru fýra trolbátar til fiskiskap. Tveir eru á landleiðini, og tveir eru norðanfyri. Teir á landleiðini koma helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku. - Hinir báðir, sum [...] hitt fiskar havtasku. - Bæði garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og tey koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

Brendemo (tv) og Helge Midttun Aker BioMarine AS inn á norsku partafelagsskrásetingina. Men í seinastu viku og í hesari vikuni hevur eigarin, Kjell Inge Røkke, sagt báðum upp, Nils Brendemo var fíggjarleiðari [...] Helge Midttun var skrivstovustjóri. Aker BioMarine hevur skip í Suðuríshavinum, sum fiska Krill. Fyri viku síðan varð Helge Midttun noyddur at víkja úr stjórastólinum fyri sjálvum Kjell Inge Røkke. ?Vit eru [...] arbeiðir í fyritøkuni, verður framyvir fíggjarstjóri, Kjell Inge Røkke tók við sum stjóri í farnu viku.

fjórðu viku á rað setti felagið í viku 27 nýtt ferðafólkamet á uttanríkisrutunum. Sagt verður, at hesa vikuna ferðaðust 25.199 ferðafólk við Maersk Air. Tað er ein vøkstur upp á 21% í mun til somu viku í fjør

skeiðsrøðirnar, sum fevna um alt tíðarskeiðið, eins og viku- og vikuskiftisskeið í tíðarskeiðinum september-desember 1999, verða lýstar í bløðunum komandi viku. Skeiðsrøðirnar, sum fevna um alla vetrarhálvuna [...] enskum á hástigi, International Relations, etc. og Public Speaking, broadcasting og annað. Støku viku- og vikuskiftisskeiðini snúgva seg um frálandavinnu aldarskifti 2000, myndlist í 20. øld, átrúnað